Какво е " OXIGENUL DIN AER " на Български - превод на Български

• кислорода от въздуха
• кислород от въздуха

Примери за използване на Oxigenul din aer на Румънски и техните преводи на Български

Oxigenul din aer, calciul din oasele noastre.
Кислорода във въздуха, калция в костите ни.

Motivul acestor modificări va fi oxigenul din aer.
Причината за тези промени ще бъде кислородът във въздуха.

Pulberea de fier reacționează cu oxigenul din aer și generează astfel de căldură, care este livrat cu corpul.
Желязо на прах реагира с кислорода от въздуха и по този начин генерира топлина, която се подава към тялото.

În plus, luminatul cu gaz consumă oxigenul din aer.
Същевременно газовото осветление поглъща кислорода от въздуха.

Despre oxigenul din aer, noi ştim că el face un circuit al organismului nostru într-un timp relativ scurt.
За кислорода във въздуха знаем, че за относително кратко време той извършва едно кръгообращение в нашия организъм.

Prima crează un super-vid, elimină tot oxigenul din aer.
Първо създава супер вакуум. Изсмуква кислорода от въздуха.

Toate mamiferele şi oamenii, extrag oxigenul din aer prin plămânii aflaţi în interior, şi-l distribuie întregului organism prin sânge. Aşa.
Всички бозайници, включително ние, поемат кислород от въздуха чрез вътрешни дробове и го разпределяме в телата си чрез кръвта си.

Pădurile tropicale au murit, şi oxigenul din aer a scăzut.
Тропическите гори намалели и кислородът в атмосферата спаднал.

Influenţa lor asupra organismului nostru ar putea fi comparat cu un fel de coroziune care arată metal atunci când reacţionează cu oxigenul din aer.
Влиянието им върху тялото ни може да се сравни с някакъв вид на корозия, която показва на метала, когато те реагират с кислорода във въздуха.

Suferă ceea ce se numeşte oxidare- ele reacţionează cu oxigenul din aer, pentru a forma aldehide şi peroxizi.
Мазнините са подложени на процес наречен окисляване- реагират с кислорода във въздуха и образуват алдехиди и липидни пероксиди.

Toate animalele de acest gen respira prin plamani, permițându-le să ia oxigenul din aer.
Всички животни от този род диша през белите дробове, което им позволява да се кислорода от въздуха.

Acest lucru, combinat cu capacitatea pielii lor de a absorbi oxigenul din aer şi din apă, face ca sistemul lor respirator.
Това плюс способността на кожата да абсорбира кислород от въздуха и водата прави дихателната им системата.

Sistemele noastre de presiune Swing adsorbție(PSA) genera azot, prin care separă de către oxigenul din aer ordinare.
Нашите системи за адсорбция за люлка на налягане(PSA) генерира азот, като го отделя от кислорода от въздуха и обикновени.

Ele genereaza propria electricitate, mixand oxigenul din aer cu hidrogen sub presiune in rezervorul de combustibil al vehiculului.
Те генерират своя собствена електроенергия чрез смесване на кислород във въздуха със сгъстен водород в резервоара на превозното средство.

Hidrogenul din carburant se leaga cu oxigenul din aer.
Водородът от топливото се съединява с кислорода на въздуха.

Şi, tot aşa cum noi spunem: inspirăm oxigenul din aer-, aceşti oameni nu-şi spuneau, bineînţeles: noi inspirăm gânduri, ci: noi percepem gândurile, noi preluăm gândurile în noi.
И както ние казваме, че вдишваме кислорода от въздуха, тези хора не казваха, без съмнение, така:- ние вдишваме мислите,- а казваха- ние приемаме, възприемаме мислите.

Ieri, în Santa Cruz, un băiat a aspirat cumva tot oxigenul din aer.
Вчера в Санта Круз едно момче по някакъв начин, е изсмукало всичкия кислород от въздуха.

Mai ales cele din argint, tind sa se degradeze cand interactioneaza cu oxigenul din aer, deoarece nu exista nici o acoperire care sa protejeze materialul de baza.
Среброто, има склонност да потъмнее, когато металът взаимодейства с кислорода във въздуха, защото няма покритие, което да защити металната сърцевина.

În prezent, sunt dezvoltate dispozitive- concentratori de oxigen, care vă permit să"extrageți" oxigenul din aer în jurul ceasului.
Понастоящем се разработват устройства- кислородни концентратори, които ви позволяват да"извличате" кислорода от въздуха денонощно.

Aşa cum oxigenul din aer este absorbit de sânge şi utilizat pentru nevoile organismului, la fel„prana” de care aerul este încărcat, este absorbit şi utilizat prin sistemul nervos.
Докато кислородът във въздуха се усвоява от кръвта и се използва от кръвоносната система, то"праната" във въздуха се усвоява от нервната система и се използва при нейната работа.

Acest lucru se datorează faptului că hemoglobina este oxidat de oxigenul din aer, care pătrunde prin micro-crăpăturile pielii.
Това се дължи на факта, че хемоглобинът се окислява от въздуха кислород, който прониква през микрокредити на кожата.

Apoi acest proces este comparat cu arderea exterioară în care anumite substanţe se unesc, de asemenea, cu oxigenul din aer.
Този процес се сравнява с външното изгаряне, когато някое външно вещество се съединява с кислорода на въздуха и ето, това, което се извършва в човека го наричат горене.

De exemplu, când fierul este expus la aer în prezența apei, acesta reacționează cu oxigenul din aer pentru a forma oxid de fier, un compus cunoscut în mod obișnuit sub numele de rugină.
Например, когато желязото е изложено на въздух в присъствието на вода, той реагира с кислорода във въздуха, за да образува железен оксид, съединение, известно като ръжда.

Cheaguri de forma în braţ sau picior şi poate rupe şi fluxul de la plamani unde scad capacitatea plamanilor de a obţine oxigenul din aer la corpul.
Съсиреци формата в крака или ръката и може да скъса и се вливат в белия дроб, където те намаляват способността на белите дробове, за да кислорода от въздуха към тялото.

Siliconul din pietre, oxigenul din aer, carbonul din ADN-ul nostru, fierul din zgârie-nori, argintul din bijuteriile noastre toate au fost făcute din stele, miliarde de ani în urmă.
Силицият в скалите, кислородът във въздуха, въглеродът в нашата ДНК, желязото в нашите небостъргачи, среброто в бижутата, всички те са създадени от звезди преди милиарди години.

Izolante ulei sub efectul temperaturii, în cazul în care contactul cu oxigenul din aer, caldura(oxigen) va avea loc.
Изолационни масло под въздействието на температура, ако има контакт с кислорода във въздуха, топлината(кислород) ще настъпи Застаряването на населението.

Construisem câteva fabrici de hrană pe Pământ- în Sri Lanka exista una care-şi obţinea azotul şi oxigenul din aer, hidrogenul din apa Oceanului Indian şi carbonul de la nefericitele plante, animale sau carbonaţi ce pătrundeau prin supapele de admisie.
Ние построихме заводи за храна на Земята… един на самия бряг на Шри Ланка, който получава азот и кислород от въздуха, водород от водите на Индийския океан и въглерод от всички онези нещастни растения, животни или карбонати.

În condiții similare și folosind catalizatori similari ca în oxidarea butanului, acetaldehida poate fi oxidată de către oxigenul din aer pentru a produce acid acetic.
При подобни условия и катализатори на тези, използвани при окисляването на бутана, ацеталдехидът може да се окисли с кислорода от въздуха и да се получи оцетна киселина.

Dupa cum sugereaza si numele, lungfish(lung=plaman, fish=peste) are sistem respirator foarte evoluat, care poate lua direct oxigenul din aer, la fel cum fac si animalele terestre.
Както името ѝ подсказва тя има много добре развита дихателна система, позволяваща ѝ да приема кислород от въздуха, така както и сухоземните животни.