Какво е " PARCĂRILOR " на Български - превод на Български

• паркинги

Примери за използване на Parcărilor на Румънски и техните преводи на Български

Ţarul parcărilor.
Шефът на паркингите.

ParkVia oferă servicii de rezervare a parcărilor.
ParkVia предоставя услуга за паркинг резервация.

În perioada următoare, numărul parcărilor din zona centrală se va mări.
По този начин броят на паркоместата в центъра ще нарастне.

Ca să ajungem ca în Viena trebuie să rezolvăm problema parcărilor!
Като община, стои въпроса да решим проблема с паркирането в Боровец.

În luminile parcărilor.
Под светлините на паркингите.

Primăria Timișoara încearcă să creeze un sistem de management al parcărilor.
Екипът на Sharpware разработва система за управляване на автопаркове.

Plata parcărilor în porturile de stat, dacă acestea există de-a lungul drumului.
Заплащане на стоянка в държавните пристанища, ако по маршрута има такива.

Nu, în domeniul parcărilor.
Не, охрана на паркингите.

Iluminatul parcărilor poate fi costisitor, în special atunci când este utilizat permanent.
Осветлението за паркинги може да бъде скъпо, особено ако се използва денонощно.

Sfântul Graal al parcărilor.
Свещеният Граал на паркингите.

Rezolvarea problemei parcărilor din oraș se poate face numai prin construirea unor parcări supraetajate.
Според патриотите проблемът с паркирането в града може да се реши само с изграждането на нови паркинги.

Care este situaţia parcărilor?
Какво е състоянието на паркингите?

Evaluarea și fotografiile parcărilor de la alți șoferi Poți evalua și poți posta un comentariu cu fotografie pentru fiecare parcare.
Оценки и снимки на паркинги от други шофьори Можете да оцените всеки паркинг и да публикувате коментар със снимка.

Care este situația parcărilor?
Какво е състоянието на паркингите?

Fiind un ingredient cheie al construirii blocurilor, parcărilor, podurilor şi barajelor, betonul este cel ce a dus la realizare unora dintre cele mai impunătoare construcţii arhitecturale din lume.
Като основен строителен материал на повечето небостъргачи, паркинги, мостове и язовири, бетонът позволява да построят и някои от най-лошите архитектурни решения в света.

Unii timișoreni vor închirierea parcărilor, alții nu.
Едни от държавите ще построят паркинги, други няма.

Reamintește că stabilirea prețurilor de folosire a drumurilor și parcărilor urbane în conformitate cu principiile nediscriminării, interoperabilității și poluatorul plătește poate fi inclusă într-o politică integrată privind mobilitatea urbană;
Припомня, че ценообразуването за ползване на градските пътища и паркинги въз основа на недискриминация, оперативна съвместимост и принципите„замърсителят плаща“, може да бъде част от една интегрирана политика за градска мобилност;

O altă problemă majoră o constituie lipsa parcărilor pentru autocare.
Друг недостатък е недостатъчният брой паркинги за автобуси.

Singura diferență aici este că eu par a fi responsabil pentru apariția parcărilor.".
Единствената разлика тук е, че съм отговорен за появата на паркинга.

Cartelele trebuie să permită utilizarea autostrăzilor și parcărilor„t” din toată Franța metropolitană.
Картите трябва да позволяват използване на магистрали и„t“ паркинги в цялата метрополия на Франция.

După mai multe rugăminți venite din partea dumneavoastră, introducem la oferta noastră primele lămpi folosite pentru iluminarea piețelor, parcurilor sau parcărilor- STREET LED.
След много молби от Вас ние въвеждаме в нашата оферта първите лампи, предназначени за осветяване на площади, паркове или паркинги- STREET LED.

Tehnologia va fi aplicată în diverse aspecte ale industriei auto, inclusiv piața parcărilor, algoritmul de predicție a cererii și monitorizarea în timp real a calității combustibilului.
Предвидените от фирмата блокчейн решения включват пазари на услуги за паркинг, алгоритъм за прогнозиране на търсенето и мониторинг на качеството на горивото в реално време.

Ratele noastre sunt cu 40 până la 70% mai ieftine decât cele ale parcărilor convenționale.
Цените ни са с 40 до 70% по-евтини от тези на конвенционалните паркинги.

Când suburbiile postbelice au fost construite prima oară pe teren ieftin, departe de centrele orașelor, a fost justificată construirea parcărilor la suprafață.
Когато следвоенните предградия били строени отначало на евтината земя далеч от градския център, имало смисъл просто да се строят паркинги на повърхността.

Apoi puteţi obţine informaţii on-line cu privire la destinaţiile dumneavoastră favorite, puteţi, de exemplu, afla orarul parcărilor sau preţurile la combustibil ale diferitelor staţii de alimentare.
Така ще получавате например онлайн информация за предпочитани цели, работни времена на паркинги или цени на бензиностанции.

Regulile referitoare la parcarea pe drumurile publice se aplică și în cazul parcărilor publice.
Правилата за паркиране по пътищата по-горе важат и за публичните паркинги.

Apoi puteţi obţine informaţii on-line cu privire la destinaţiile dumneavoastră favorite, puteţi, de exemplu, afla orarul parcărilor sau preţurile la combustibil ale diferitelor staţii de alimentare.
С тяхна помощ можете да получите онлайн информация за любимите дестинации, за работното време на паркингите или за цените на горивата в бензиностанциите например.

Hotelul nu poartă responsabilitate pentru daunele cauzate automobilelor pe teritoriul parcărilor în aer liber.
Хотелът не носи отговорност за нанесени щети върху автомобилите на територията на паркинга.

El a încălcat confidenţialitatea patului… iar, în cazul tău, a liftului, a parcărilor şi a fast-food-urilor.
Разпространил е тайнствеността на леглото ви. В твоя случай- асансьора, парка и бързата закуска.

Iar esenţa cazului este ceea ce credem a fi rivalitatea dintre Ray Stussy şi fratele său Emmit, regele parcărilor din Minnesota.
А в основата на случая смятаме е съперничеството между Рей Стаси и брат му Емит, кралят на паркингите на Минесота. Знам.