Какво е " PARENCHIMUL " на Български - превод на Български

• паренхим

Примери за използване на Parenchimul на Румънски и техните преводи на Български

Parenchimul predomină peste stroma;
Паренхимът преобладава над стромата;

Sunt aceste senzații dureroase în cazul în care parenchimul este afectată în mod semnificativ.
Тези болезнени усещания възникват, когато паренхимът е значително засегнат.

Parenchimul rinichiului este un țesut specific care menține echilibrul de apă și electroliți.
Паренхимът на бъбреците е специфична тъкан, която поддържа баланса на водата и електролита.

Astfel de rupturi periculoase masiv pierderea de sânge, pentru că vasele în parenchimul literalmente peste tot.
Тези разкъсвания са опасни масивна кровопотерей, защото съдове в паренхиме буквално навсякъде.

Bolile pot afecta nu numai parenchimul, ci și conductele biliare, sistemul circulator și sistemele asociate.
Болестите могат да засегнат не само паренхимата, но и жлъчните пътища, кръвните линии и свързаните с тях системи.

O tumoare prezintă uneori o proprietate urâtă- să crească cu ficatul uman, dar în același timp să nu crească niciodată în parenchimul său.
Тумор понякога проявява лошо свойство- да растат заедно с черния дроб на човека, но при това, никога не растат в нейната паренхиму.

Ele sunt formate dintr-o structură histologică specială- parenchimul, împrăștiat în stomă, constând din țesut conjunctiv.
Те се формират от специална хистологична структура- паренхимът, разпръснат в стромата, състоящ се от съединителна тъкан.

În cele din urmă, apariția leucocitelor în toate cele trei pahare ne spune despre posibila prezență a florei bacteriene în parenchimul renal(pielonefrită).
Накрая, появата на левкоцитите и в трите чаши ни разказва за възможното наличие на бактериална флора в бъбречния паренхим(пиелонефрит).

In pulmonar schimbul de gaze are loc între aerul care se află în parenchimul și sângele care curge prin capilarele pulmonare.
В белите дробове обмен газ настъпва между въздуха, който се намира в паренхима и кръвта, преминаващ през белодробните капиляри.

Acumularea de grăsimi în parenchimul hepatic poate fi cauzată de diverse cauze- de la efecte toxice până la comorbidități severe.
Натрупването на мазнини в чернодробния паренхим може да бъде причинено от различни причини- от токсични ефекти до тежки съпътстващи заболявания.

Derivații seriei nitrofuran(Furagin) nu creează concentrații terapeutice în parenchimul renal, de aceea sunt prescrise numai cu cistită.
Производните на серията нитрофуран(Furagin) не създават терапевтични концентрации в бъбречния паренхим, поради което се предписват само с цистит.

Parenchimul organelor interne- ficatul, rinichii, plămânii- este reprezentat de celule foarte specializate, care pot da naștere și adenocarcinomului.
Паренхимът на вътрешните органи- черен дроб, бъбреци, бели дробове- е представен от високо специализирани клетки, които също могат да породят аденокарцином.

Pietrele pot fi formate la orice nivel al tractului urinar de la parenchimul renal la finisarea uretere, vezica urinara si uretra.
Камъни могат да се образуват по всяко ниво на уринарния тракт от бъбречна паренхим в довършителните на уретери, пикочен мехур и уретрата.

O tumoare benigna care afecteaza parenchimul rinichiului si este adesea o descoperire accidentala in timpul unei examinari cu ultrasunete se numeste adenom de rinichi.
Доброкачествен тумор, който засяга паренхима на бъбреците и често е случайно откритие по време на ултразвуково изследване, се нарича бъбречен аденом.

În timpul orificiului de evacuare a aerului crește presiunea pulmonară, parenchimul presează arborele bronșic, care nu are un cadru cartilaginos.
По време на изхода на въздуха, пулмонарното налягане се увеличава, паренхимът преси върху бронхиалното дърво, което няма хрущялна рамка.

Chiar dacă modificările în parenchimul prostatei sunt secundare, este necesar să excludem din meniu grăsime, friptură, afumată și picantă, restricționând carbohidrații din meniu.
Дори ако промените в паренхимата на простатата са вторични, е необходимо да изключите от менюто мазнини, печено, пушено и пикантно, да ограничите въглехидратите от менюто.

În unele cazuri, medicii nu pot detecta unde și cum a ajuns agentul infecțios în parenchimul hepatic- astfel de abcese hepatice sunt numite criptogene.
В някои случаи лекарите не могат да разберат къде и как инфекциозният агент е влязъл в чернодробния паренхим- такива абсцеси на черния дроб се наричат криптогенни.

Dacă în parenchimul plămânilor survine supurația, atunci poate fi utilizată o metodă chirurgicală radicală pentru a acoperi țesutul fibros împreună cu zonele afectate din apropiere.
Ако в паренхима на белите дробове настъпва супурация, тогава може да се използва радикален хирургически метод за изрязване на влакнестата тъкан заедно с близките засегнати области.

Cu hepatită cu etiologie diferită și ciroză hepatică în parenchimul său, se produc schimbări profunde cu moartea hepatocitelor normale.
При хепатит с различна етиология и цироза на черния дроб в паренхима му се появяват дълбоки промени със смъртта на нормални хепатоцити.

Până la momentul primelor semne de ciroză poate dura 5 ani sau mai mult, deși în această perioadă parenchimul normal va fi înlocuit cu structuri fibroase.
Докато времето на първите признаци на цироза може да продължи 5 години и дори повече, въпреки че през този период нормалният паренхим ще бъде заменен с фиброзни структури.

Obiectul răspândirii modificărilor, ca regulă, este parenchimul pancreatic, adică țesutul glandular care îndeplinește funcțiile principale ale organului.
Целта на разпространението на промените обикновено е паренхимът на панкреаса, т. е. жлезистата тъкан, която изпълнява основните функции на органа.

Dacă există celule metastatice în el, după ce intră în parenchimul hepatic, ei"se obișnuiesc", se înmulțește, care formează simptomatologia clinică:.
Ако има метастазни клетки в него, след като се влеят в чернодробния паренхим, те"свикнат", умножават, което формира клиничната симптоматика:.

Elementul structural principal al organului intern este parenchimul, care este un filtru care purifică de la substanțele nocive(inclusiv din toxinele alcoolice).
Основният структурен елемент на вътрешния орган е паренхимът, който е филтър, който почиства от вредни вещества(включително от алкохолни токсини).

Acestea includ reducerea tulburărilor circulatorii în parenchimul rinichilor, prevenirea avortului și prevenirea prolapsului organelor genitale în perioada postpartum.
Те включват намаляване на нарушенията на кръвообращението в паренхима на бъбреците, предотвратяването на абортите и превенцията на гениталиите в следродилния период.

Imaginea clinică a pielonefritei sau a inflamației în parenchimul renal și sistemul pelvisului renal este determinată de intensitatea modificărilor patologice ale organului.
Клиничната картина на пиелонефрит или възпаление в бъбречния паренхим и системата на бъбречната таза се определя от интензивността на патологичните промени в органа.

Toate cauzele apariției unei cavități patologice în parenchimul rinichiului nu sunt pe deplin elucidate, dar sa stabilit că un chist poate crește în cazul unui focalizator inflamator.
Всички причини за появата на патологичната кухина в бъбречния паренхим не са напълно разбрани, но е установено, че кистата може да се увеличи, когато възникне възпалителен фокус.

Toate cauzele apariției cavității patologice în parenchimul rinichiului nu sunt pe deplin înțelese, dar se constată că chistul poate crește atunci când apare o focalizare inflamatorie.
Всички причини за появата на патологичната кухина в бъбречния паренхим не са напълно разбрани, но е установено, че кистата може да се увеличи, когато възникне възпалителен фокус.

Sonografia este informativă pentru a evalua modificările în parenchimul organelor și pentru a identifica sau exclude diferite patologii, dar nu permite studierea fluxului sanguin renal.
Sonografia е информативна за оценка на промените в паренхима на органите и за идентифициране или изключване на различни патологии, но не позволява изследване на бъбречния кръвоток.

Chistul pancreasului- o formațiune limitată cu pereți din parenchimul unui organ, umplut cu un conținut lichid, care se dezvoltă din cauza leziuni traumatice sau inflamarea pancreasului.
Кисти на панкреаса- ограничено от образуването на стените в паренхима на органа, напълнени с течно съдържание, което се развива поради травматично или възпалително увреждане на панкреаса.