Какво е " PARTICULARITATI " на Български - превод на Български

• особености

Примери за използване на Particularitati на Румънски и техните преводи на Български

Caracteristici si particularitati ale procesului.
Същност и особености на процеса.

Particularitatile sistemului juridic sovietic!
Характеристики на съветската правна система;!

Nu ca ati avea… ceva particularitati sau farmece.
И не защото си… особено чаровен или нещо друго.

Particularitati fizice, nume de familie insolite….
Физически особености, грозно фамилно име….

Diferite aspecte si particularitati ale visului.
Описание и отличителни особености на род Съсънка.

Particularitati de dezvoltare fizica si psihica a elevilor de 15-16 ani.
Физически и психически особености на учениците на възраст 15-16 години.

Senzatia ca forma de reflectare a lumii, are doua particularitati:.
На усещанията като форма на отражение на материалния свят в мозъка са присъщи две важни особености:.

Nu exista particularitati specifice la circulatia pe drumurile publice.
Няма специфични особености в движението по пътищата.

Pe langa reprezentarea grafica de obicei, dispozitivul ofera alte doua particularitati.
Освен обичайното графично представяне, устройството осигурява още две особености.

Planeta asta are niste particularitati electromagnetice care fac ca o busola sa fie inutila si limiteaza bataia statiilor radio.
Планетата има странен магнитен характер, който прави компаса безполезен и ограничава обхвата на радиото.

Psihologii spun ca exista intotdeauna o logica, insa cel mai adesea se ascunde in anumite particularitati ale mintii noastre.
Всъщност винаги има някаква логика, но най-често се крие в някои особености на нашия ум.

Principalele particularitati ale climei, vegetatiei, faunei s-au schimbat foarte putin de-a lunugul milioanelor de ani.
Основните характеристики на климата, растителността и фауната почти не са се променили през последните милиони години.

Cercetarile arata ca un IQ ridicat este deseori asociat cu obiceiuri si particularitati destul de neasteptate.
Изследванията показват, че високото ниво на интелигентност често се свързва с доста неочаквани навици и особености.

Vinurile obtinute in aceasta podgorie au particularitati de noblete si originalitate, care le confera o personalitate puternica si distinsa.
Вината, правени в тази изба имат особености на величие и оригиналност, които им придават силна и отличителна индивидуалност.

Studiile stiintifice au aratat faptul ca un IQ ridicat este adesea asociat cu obiceiuri si particularitati destul de neasteptate.
Изследванията показват, че високото ниво на интелигентност често се свързва с доста неочаквани навици и особености.

Nu sunt doar anumite detalii suplimentare si particularitati pe care fiecare dintre noi le putem simti diferit, nici o schimbare a impresiilor noastre personale.
Това не са просто определени допълнителни детайли и особености, които всеки от нас може да види различно, нито е размяна на личните ни впечатления.

Cu toate acestea, cercetarile arata ca un IQ ridicat este deseori asociat cu obiceiuri si particularitati destul de neasteptate.
Изследванията обаче показват, че високият коефициент на интелигентност често е свързан с доста неочаквани навици и особености.

Fiecare femeie are propriile particularitati in structura vaginului si a colului uterin, astfel incat cea mai buna pozitie pentru conceperea bebelusului va fi cea pe care o aleg cuplul, dupa consultarea ginecologului.
Всяка жена има свои особености в структурата на вагината и шийката на матката, така че най-добрата поза за зачеване на бебето ще бъде тази, която двойката ще избере, след като се консултира с гинеколога.

În ciuda faptului că ambele medicamente auaceeasi substanta activa- levotiroxina, fiecare dintre ele are propriile particularitati.
Въпреки факта, че и двата от тези лекарства иматсъщата активна субстанция- левотироксин, всяка от които има свои собствени особености.

Parcul Natural Comana se afla la limita dintre silvostepa si stepa, ceea ce confera parcului particularitati fitocenologice speciale si mare variabilitate floristica.
Природен парк Комана се намира на границата между гористо поле и степи, а това придава на парка специални фитоценологични особености и голямо флористично разнообразие.

Cu toate acestea, cercetarile arata ca un IQ ridicat este deseori asociat cu obiceiuri si particularitati destul de neasteptate.
Въпреки това, проучванията показват, че хората с по-висок коефициент на интелигентност често се свързват с доста неочаквани навици и особености.

Particularitățile bolii: cauze, mecanisme de dezvoltare.
Характеристики на болестта: причини, механизъм на развитие.

Particularitățile empatiei emoționale constau în senzația unei lumi subtile a unei vieți complet străine.
Характеристики на емоционалната емпатия са усещането за финия свят на напълно извънземен живот.

Aceste metode au propriile particularități, limitări, plusuri și minusuri.
Тези методи имат свои собствени характеристики, ограничения, плюсове и минуси.

Particularitățile nutriției și stilului de viață ale unui pacient cu astm bronșic alergic.
Характеристики на храненето и начина на живот на пациент с алергична бронхиална астма.

Particularități armonice și supratensiuni asociate pe OHL.
Хармонични характеристики и съответно свръхнапрежение на OHL.

Normele și particularitățile de realizare a unui set de exerciții pentru a îmbunătăți potența.
Правила и характеристики на изпълнение на комплекс от упражнения за подобряване на потентността.

Iată câteva particularități ale stilului scandinav care vă vor inspira în alegerile dumneavoastră:.
Ето някои характеристики на скандинавския стил, за да ви вдъхновят:.

Particularități ale regulilor de circulație.
Характеристики на правилата за движение.

Particularități ale cunoașterii religioase.
Характеристики на религиозните знания.