Какво е " PASĂREA DODO " на Български - превод на Български

• птицата додо
• додото

Примери за използване на Pasărea dodo на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi pasărea dodo!
Дай си ми додото!

Doamnelor şi domnilor, în secolul al XVII-lea, oamenii au exterminat pasărea dodo.
Госпожи и господа, през ХVІІ век хората унищожили додо.

Anul acesta, pasărea dodo.
Тази година- додо.

Ştiai că pasărea Dodo era prea leneşă ca să facă sex- şi de aceea a dispărut?
Знаеше ли, че птицата додо е била много мързелива да прави секс, затова е изчезнала?

Moartă ca pasărea dodo.
Той е мъртъв като додо.

Ca fiinţe umane trebuie să demonstrăm că avem capacitatea de a învăţa şi că putem evita ca tonul roşu să devină pasărea dodo a secolului XXI.
Човешките същества, да покажем, че имаме способността да се учим и да предотвратим превръщането на червения тон в додо на 21-и век.

Deci nu clonezi pasărea dodo?
Значи няма да клонираш додо?

Astăzi, pasărea Dodo e simbolul insulei.
Днес птицата додо се счита за символ на Мавриций.

De ce a dispărut pasărea dodo.
Защо птицата Додо изчезна?

Maiestate! Pasărea dodo vine imediat.
Ваше Величество, додото идва.

Mauritius e o insulă mică lângă coasta de est a Madagascarului, în Oceanul Indian, şi e locul în care pasărea dodo a fost descoperită şi unde a şi dispărut, totul în cam 150 de ani.
Остров Мавриций е малък остров до източния бряг на о. Мадагаскар в Индийския Океан и е мястото, където птицата Додо била открита и изчезнала в рамките на около 150 години.

Și vorbesc despre pasărea dodo și cum a dispărut această specie și apoi vorbesc despre Spinoza.
И говоря за додо и как додо изчезнала, а после говоря за Спиноза.

Lângă coasta de est a Madagascarului, în Oceanul Indian, şi e locul în care pasărea dodo a fost descoperită şi unde a şi dispărut, totul în cam 150 de ani.
Мадагаскар в Индийския Океан и е мястото, където птицата Додо била открита и изчезнала в рамките на около 150 години.

Pasărea dodo din Mauritius este o specie de păsări incapabilă de zbor care a dispărut, devenită simbolul speciilor de animale dispărute.
Мавританският додо, представител на днес вече изчезнал вид нелетящи птици, който е станал символ на унищожените от човека животински видове.

Vă voi aduce pasărea dodo, Maiestatea Voastră.
Ще ви намеря додото, Ваше Величество.

Şi apoi, am întâlnit altă pasăre Dodo.
И тогава, срещнах друго додо.

Începe cu ghinionista pasăre dodo.".
Да започнем със злочестата птица додо.".

Şi păsările dodo.
И птиците додо.

S-a dat bătută maiestuoasa pasăre dodo când a dispărut?
Дали великата птица додо се е отказала, когато е изчезнала?

M-ai băgat în belele, pasăre dodo ce eşti.
Заради теб ще ме скепцат, птица Додо такава.

Şi m-am gândit, nu ar fi excelent dacă aş avea propriul meu schelet de pasăre dodo?
И си помислих, няма ли да бъде прекрасно, ако имам свой собствен собствен скелет от додо?

M-am uitat la plastilină şi m-am gândit, poate, da, poate mi-aş putea face propriul meu craniu de pasăre dodo.
Погледнах към този"Скълпи" и си помислих, че може би, да, може би бих могъл да си направя свой череп от додо.

După câteva ore, am ajuns în cele din urmă la ceea ce era foarte aproape de un craniu de pasăre dodo.
И за няколко часа, в крайна сметка постигнах нещо, което всъщност беше доста като череп от додо.

Şi cam după-- zic eu şase săptămâni, terminasem, vopsisem şi pusesem pe un suport propriul meu schelet de pasăre dodo.
И след около… бих казал, към шест седмици, приключих, боядисах и монтирах моя собствен скелет от додо.

Puteţi vedea că am făcut până şi o etichetă de muzeu pentru el care conţine o scurtă istorie a păsării dodo.
Виждате, че дори му направих музеен етикет, включващ кратка история на додо.

E imposibil de început. Destul. Nu. Începe cu ghinionista pasăre dodo.”.
Не мога да започна. Достатъчно. Не. Да започнем със злочестата птица додо.".

Colecții de animale și minerale și cele mai renumite comoara, craniul și pielea de o adevărată pasăre Dodo, colectate în secolul al 17- lea.
Животински и минерални колекции и най-известният съкровище, черепа и кожата на недвижими Додо птица, събрани в 17-ти век.

Salvasem câteva sute de fotografii cu schelete de păsări dodo în dosarul"Proiecte Creative"-- e un"depozit" pentru creierul meu unde pun tot ce ar putea să mă intereseze.
Запазих няколкостотин снимки на скелети от додо в папката си"Творчески Проекти"… тя е хранилище за мозъка ми, всичко, което би могло да ме заинтересува.

Totuşi, simţeam că mă uitasem la destule fotografii cu cranii de pasăre dodo încât să fiu în stare să înţeleg topologia şi poate să o şi copiez-- adică, nu putea fi chiar aşa de greu.
Но се чувствам, все едно съм гледал достатъчно снимки на черепи от додо, за да мога да разбера топологията и вероятно да го пресъздам… Имам предвид, че не може да е чак толкова трудно.

După câteva ore, am ajuns în cele din urmă la ceea ce era foarte aproape de un craniu de pasăre dodo. Şi nu intenţionam să continui, eu-- ştiţi cum e, poţi să cureţi o cameră foarte dezordonată doar aşezând câte un lucru pe rând; nu te poţi gândi la tot.
И за няколко часа, в крайна сметка постигнах нещо, което всъщност беше доста като череп от додо. Нямах намерение да продължавам, аз… това е нещо като, нали знаете, супер разхвърляна стая може да се почисти само като прибираш нещата едно по едно; не може да се мисли целокупно.