Какво е " PATAU " на Български - превод на Български

• на патау
• patau

Примери за използване на Patau на Румънски и техните преводи на Български

Sindromul Patau.
Синдром Патау.

Sindromul Patau este foarte rar.
Синдромът на Paget е рядък.

Trisomia 13/ Sindromul Patau:.
Тризомия 13/ синдром на Патау.

Sindromul Patau este o anomalie cromozomială, cunoscută şi sub numele de trisomia 13.
Синдромът на Патау е генетична аномалия, позната още като тризомия 13.

Ce este sindromul Patau?
Какво представлява синдромът на Патау?

Majoritatea copiilor cu Patau supravietuiesc numai cateva zile, iar unii mai putin de un an.
Повечето бебета с Патау оцеляват едва няколко дни след раждането. Някои- по-малко от година.

Examenul a detectat o probabilitate de 85% a sindromului Patau.
Изследването показва, че има 85% вероятност за синдрома на Патау.

Acest cuplu are deja un copil cu Patau, sindromul Down sau altele.
Тази двойка вече има дете с Patau, синдром на Даун или друг.

Sindromul de țipăt al pisicilor trebuie diferențiat cu alte patologii cromozomiale care prezintă simptome similare- acestea sunt sindroamele lui Patau, Down sau Edwards.
Синдромът на котешки писъци трябва да се диференцира с други хромозомни патологии, които имат подобни симптоми- това са синдромите на Patau, Down или Edwards.

Trisomia 13 sau Sindromul Patau se produce atunci când un copil are trei copii ale cromozomului 13, în loc de două.
Тризомия 13, или синдром на Патау, възниква, когато бебето има три копия на хромозома 13, вместо две.

Cu privire la trisomia 18- la fel ca în cazul sindromului Patau- sunt cunoscute trei tipuri diferite.
Точно както при синдрома на Патау, има три различни вида на тризомия 18.

Predispoziția la sindromul Patau, care se manifestă prin obținerea cromozomilor a treisprezece embrioni în locul a două.
Предразположението към синдрома на Patau, което се проявява при раждането на тринадесетия хромозом на ембриона, вместо на двете.

Din nefericire, din cauza naturii extreme a aceste boli, multi copii diagnosticati cu Sindromul Patau vor fi pierduti in timpul sarcinii.
За съжаление, поради изключителния характер на това състояние бебета, диагностицирани със синдрома на Патау се загубват по време на бременност.

Media de supraviețuire pentru copiii cu sindromul Patau este de 2,5 zile, numai 1 din 20 de copii cu această anomalie supraviețuind mai mult de 6 luni.
Средната продължителност на преживяемостта при бебета със синдром на Патау е 2, 5 дни, като само едно от 20 оцелява повече от 6 месеца.

În prezent testul NIFTY este unul din cele mai precise teste de sânge la nivel mondial în ceea ce priveşte depistarea sindromului Down(respectiv al sindromului Edwards şi Patau).
NIFTY тестът е един от най-точните кръвни тестове за откриване на синдрома на Даун(както и синдром на Едуардс и синдром Патау) на разположение в света.

Din păcate, sarcinile diagnosticate cu Sindromul Patau au un risc ridicat de pierdere a sarcinii sau naştere a unui copil mort, iar cei mai mulţi copii născuţi cu sindromul Patau nu vor supravieţui dincolo de primele săptămâni de viaţă.
За съжаление, бременностите, диагностицирани със синдром на Патау, са изложени на висок риск от спонтанен аборт или раждане на мъртво дете, а повечето бебета, родени със синдром на Патау, не оцеляват след първите седмици от живота си.

În timpul sarcinii, anomaliile cromozomiale fetale pot determina o scădere a nivelului AFP în cromozomul 21, 18 sau 13 al sindromului trisomiei(sindrom Down, Edwards sau Patau).
По време на бременност предизвика ниско кръвно АФП може да бъде фетален хромозомна аномалия- тризомия 21-ти, 18-ти или 13-ти хромозома(синдром на Даун, Patau или Edwards).

Sugarii cu Sindrom Patau pot avea defecte cardiace, probleme cerebrale sau ale măduvei spinării, degete suplimentare şi/sau la mâini sau la picioare, despicătură labială(buza de iepure), cu sau fără o deschidere în cerul gurii(despicătură palatină), şi tonus slab al muşchilor.
Бебетата със синдром на Патау могат да имат увреждания на сърцето, проблеми с главния или гръбначния мозък, допълнителни пръсти на ръцете и/или краката, отворена устна(заешка устна) със или без отворено небце(цепнато небце), както и слаб мускулен тонус.

NIFTY™ oferă screening pentru cele mai comune trei condiții trisomice prezente la naștere, sindromul Down, sindromul Edwards și sindromul Patau.
Тестът NIFTY™ извършва скрининг на трите най-чести състояния на тризомия, които се установяват при раждането- синдром на Даун, синдром на Едуардс и синдром на Патау.

Acest stadiu al diagnosticului prenatal relevă femeilor care au cea mai mare probabilitate de a avea un copil cu sindromul Down, sindromul Turner și Cornelia de Lange, sindromul Patau, sindromul Edwards, defectele tubului neural brut și alte anomalii de dezvoltare care nu lasă nici o șansă pentru vindecare. și viața normală.
Този етап на пренатална диагностика позволява да се идентифицират жени, които са най-вероятно раждането на малкото дете със синдрома на Даун, синдром на Търнър и синдром на Корнелия де Ланге, синдром на Patau Едуардс, груби дефекти на невралната тръба и други аномалии в развитието, които не оставят някакъв шанс за излекуване и нормален живот.

NIFTY este un test din sânge matern care în timpul sarcinii detectează existenţa sindromului Down, respectiv a altor două anomalii cromozomiale(sindromul Edwards şi sindromul Patau).
NIFTY е кръвен тест, който анализира кръвта на майката, за да открие синдрома на Даун и други две хромозомни аномалии(синдром на Едуардс и синдром Патау) по време на бременност.

Trebuie remarcat faptul că aceeași descoperire poate fi utilizată și în alte tulburări cromozomiale, cum ar fi sindromul Patau, în care se dezvoltă oa treia copie a paragrafului 13.
Трябва да се отбележи, че същата тази находка може да бъде използвана и при други хромозомни нарушения като синдрома на Патау, в който е разработен трети екземпляр от параграф 13.

Testul va fi oferit la aproximativ 10.000 de femei pe an care sunt considerate a avea o probabilitate mai mare de a naște un copil cu sindromul Down sau cu sindroamele Edwards și Patau.
Според великобританската здравна служба тестът ще бъде предлаган на приблизително 10 000 жени годишно, които са с повишен риск от синдром на Даун, Едуардс или Патау при плода.

Folosind cea mai recentă tehnologie de secvențiere genetică, NIFTY™ are o precizie de peste 99,5% în descoperirea celor mai comune trisomii prezente la naștere, sindromul Down, sindromul Edwards și sindromul Patau(vezi toate opțiunile de testare).
Използвайки най-новата технология за генетично секвениране, NIFTY™ постига над 99,5% точност при откриването на трите най-чести състояния на тризомия, които се установяват при раждането- синдром на Даун, синдром на Едуардс и синдром на Патау.

Folosind cea mai recentă tehnologie de secvenţiere genetică, NIFTY™ are o precizie de peste 99,5% în descoperirea celor mai comune trisomii prezente la naştere, sindromul Down, sindromul Edwards şi sindromul Patau.
Използвайки най-новата технология за генетично секвениране, NIFTY™ постига над 99,5% точност при откриването на трите най-чести състояния на тризомия, които се установяват при раждането- синдром на Даун, синдром на Едуардс и синдром на Патау.

Tehnologia din spatele testării NIFTY™ permite rezultate foarte precise cu rate de detecţie pentru cele mai comune trisomii prezente la naştere(Sindromul Down, Sindromul Edwards şi Sindromul Patau) de peste 99,5%.
Технологията, на която се базира NIFTY™, дава възможност за много точни резултати със степен на откриване над 99,5% за трите най-често срещани състояния на тризомия, които се установяват при раждането(синдром на Даун, синдром на Едуардс и синдром на Патау).