Какво е " PATHAN " на Български - превод на Български

• патан
• патхан

Примери за използване на Pathan на Румънски и техните преводи на Български

Sunt Pathan.
Аз съм Патан.

Spune-mi unde este Pathan.
Кажи ми къде е Патхан.

Wardhan şi Pathan vor câştiga.
Варден и Патан ще спечелят.

La dispoziţia ta, Pathan!
На твоите услуги, Патан!

Acest Pathan e prietenul nostru.
Този Патан е наш приятел.

Pricepi, Salim Pathan.
Разбираш ли това, Салим Патан?

Pathan, spuneai că nu ai nimic de-a face cu Yeda.
Патан, ти беше казал че нямаш нищо общо с Уеда.

Prietenul tău, Yusuf Pathan.
Ваш приятел, Юсуф Патан.

Pathan, de ce să fim duşmani dacă putem fi prieteni?
Патан, когато можем да сме приятели, защо да сме врагове?

Ai voi da bani pentru Inspectorul Pathan.
Ще дам парите на инс. Патан.

De aceea avu o întâlnire cu Pathan, Vishnu, Wardhan şi Varghese.
Затова се срещна с Патан, Вишну, Варден и Варгис.

Scuzati-ma… Sint inspectorul Pathan.
Извинете, аз съм инспектор Патан.

Acest Pathan te va tăia şi te va arunca din viaţa lui.
Че този Патан ще те нареже на парчета и ще те изхвърли от живота си.

Atunci realizează-ţi datoria ta, Pathan.
Тогава изпълни дълга си, патанецо.

Adună-te, Pathan Bhai.- Ce a trebuit să se întâmple, s-a întâmplat.
Стегни си, Патан Бай.- Какво трябваше да се случи, се случи.

Sultan, n-ar trebui să-l ajutăm pe Pathan.
Султан, не трябва да помагаме на Патан.

Iartă-mă. şi acest Pathan poate uita de tot înaintea datoriei.
Прости ми! Този Патан не може да забрави нищо, затова ще изпълни дълга си.

Este doar un singur lucru de înţeles, Pathan.
Има само едно нещо което не ми е ясно, Патан.

Pathan nu e ascuns în spatele unui voal pentru a ataca ca un las, Dholakia.
Патхан никога не се е крил зад воал, за да атакува като страхливец, Долакия.

Se pare că trebuie să-i dau această slujbă lui Yusuf Pathan.
Изглежда, че ще трябва да дам тази работа на Юсуф Патан.

Prithviji, numele meu este Irfan Pathan şi acesta este fratele meu geamăn, Mahendra Singh Dhoni!
Притвиджи, казвам се Ирфан Патхан а това е брата ми близнак Махендра Сингх Дхони!

Am să mor de ruşine acel curajos Rajput, a crezut în cuvântul acestui Pathan.
Просто ще умра от срам. Онзи смел Раджпут… се довери на думата на Патан.

Vorbeşte prea mult, Pathan Bhai se pare că trebuie să facem ceva cu poliţiştii ăştia ticăloşi.
Той говори много, Патан Бай изглежда като че ли с нищо не могат да бъдат сасипани тези проклети полицаи.

Am aranjat pentru el ca să fie eliberat imediat ce Pathan ajunge în spatele gratiilor.
Аз бях направил споразуменията за него да бъде пуснат по скоро, веднага след като Патан бъде изпратен зад решетките.

Chiar pentru acea iubire acest Pathan din Kabul… pe acest sol a venit al Indiei să obţină acea iubire.
За тази голяма любов, този Патан от Кабул… е достигнал до тази почва на Индия, за да спечели тази любов.

Pathan, ai făcut pregătiri pentru ultimele ritualuri pentru fratele tău dar cine va face pregătiri pentru tine?
Патан, ти направи споразумението за последните обреди на твоят брат но кой ще вземе мерки за теб?

Atunci; după cuvântul sfânt al lui dumnezeu O Rajput Khan… ori acest Pathan o să-l ducă înapoi ori soarele nu va răsări!
Заклел съм се в Бог, Раджпут Кхан… Или този Патан ще си отмъсти, или слънцето няма да изгрее повече!

Şi ascultă, acel Pathan, pe care îl tot cocoloşeşti echipajul trebuie să fi ajuns deja la Pathan Wadi şi au arestat pe acolo.
И слушай, този Патан, когото ти прегръщаш тази сила трябва вече да е при Патан Вади, и сега той не ще бъде освободен и с пълномощно.

Dar tu nu trebuie. Comemorarea morţii fratelui meu va începe de la Pathan Wadi şi cu siguranţă va ajunge la secţia de poliţie.
Но вие… траура за смъртта на брат ми ще започне от Патан Вади и ще завърше непременно в полицейският ви отдел.

Prietenia lor există încă de când… ei nu erau Chaudhary Vikramjeet Singh… si Pathan Liyaqat Ali Khan unul cu celălalt… ca Vicky si Lucky.
Приятелството им съществува откакто не са Чаудари Викрамджит Сингх и Патан Лиакат Али Кхан един за друг, а просто Вики и Лъки.