Примери за използване на Payments на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Termenii și Google Payments.
Google Payments este oferit deținătorilor de Conturi Google.
Google Payments се предлага на притежателите на Профил в Google.Cum trimitem/ primim bani prin WhatsApp Payments.
Как изпращаме/ получаваме пари чрез Payments на WhatsApp.Conform celor menționate mai sus, Google Payments este un produs oferit deținătorilor de Conturi Google.
Както е обяснено по-горе, Google Payments e продукт, който се предлага на притежателите на профил в Google.Utilizatorii care petrec mai mult timp pe Facebook Payments.
Хората също превеждат
În limba engleză, acesta se numeşte Single Euro Payments Area(spaţiu unic de plăţi în euro- SEPA).
На английски език тя се нарича: Single Euro Payments Area(Единна зона за плащания в евро(SEPA)).Semn ca puteti incepe sa folositi serviciul de trimitere/ primire bani prin WhatsApp Payments.
Подпишете, чеможете да започнете да използвате изпращане/ получаване на пари чрез Payments на WhatsApp.Notificarea privind confidențialitatea Google Payments descrie cum gestionează Google informațiile de plată.
В Съобщението за поверителност на Google Payments е описано как се обработва информацията Ви за плащане.Constată că se pot trage învățăminte valoroase din experiențele dobândite cu sisteme cum sunt Faster Payments sau PayM;
Отбелязва, чеценни уроци могат да бъдат извлечени от опита със схеми като Faster Payments и PayM;Blockchain lansează aplicația Bitcoin Payments pentru comercianți.
Блокхайн разгръща приложението Bitcoin Payments за търговци.Vânzătorul poate să modificeîn orice moment Perioada de răscumpărare prin intermediul site-ului Google Payments.
Продавачът може да променяПериода Brave Browser oferă un sistem numit Brave Payments, adică micro-plăți suportate de utilizator.
Brave Browser предлага система от Brave Payments, които представляват микро-вноски, поддържани Aici este inclusă trimiterea informațiilor cu caracter personal ladezvoltatorul de la care cumpărați pe Google Play, prin Google Payments.
Това включва споделяне на личната Ви информация с програмиста,от когото сте направили покупка в Google Play посредством Google Payments.GPL poate să desfășoare periodic promoții pe Google Payments, iar acest fapt poate afecta valoarea Taxelor de serviciu.
GPL може периодично да показва промоции в Google Payments, които може да променят размера на Таксите за обслужване.Payments Fiber Pentru mai multe informații despre unele dintre cele mai populare servicii, puteți să accesați Ghidul de confidențialitate pentru produse Google.
Payments Fiber За повече информация за някои от най-популярните ни услуги можете да посетите ръководството за поверителността в продуктите на Google.Aveți și răspunderea de a anunța Google sau partenerul relevant în cazul în care credeți căsecuritatea informațiilor din aplicația Google Payments a fost compromisă.
Ваша отговорност е също да подадете сигнал до Google или съответния партньор, ако считате,че сигурността на информацията в приложението Google Payments е компрометирана.(5) În prezent, Improper Payments Elimination and Recovery Improvement Act of 2012(IPERIA).
(5) Понастоящем Законът за отстраняване на неправомерните плащания и подобряване Termenii scriși cu majusculă care nu sunt definiți în prezenta Notificare privind confidențialitatea Google Payments vor avea sensul atribuit în Termenii și condițiile Google Payments.
Изписаните с главна буква термини,които не са определени в настоящото Съобщение за поверителност на Google Payments, носят значението, дадено им в Общите условия на програмата.Balance of Payments(Balanta de Plati) O inregistrare sistematica a tranzactiilor economice intre rezidentii unei tari si nerezidenti pe o anumita perioada de timp.
Balance of Payments(Платежен баланс) Систематичен запис на икономическите трансакции между лицата от една държава и нерезидентните й лица за определен период.Anumite formulare web gestionate de Chrome îțivor oferi opțiunea de a utiliza Google Payments în schimbul funcției de completare automată din Chrome pentru a completa formularele și a efectua plăți.
Някои уеб формуляри, обработвани от Chrome,ще ви предложат вместо функцията за автоматично попълване да използвате Google Payments за попълване на формуляра и за плащане.Japonia pălește în comparație cu alte țări- 96% din tranzacțiile din Coreea de Sud și 66% din China sunt fără numerar,arată un promotor al industriei Payments Japan Association.
Япония е далеч от някои от съседните си държави в региона- 96 процента от трансакциите в Южна Корея и 66 процента в Китай се извършват чрез банкови карти или мобилен телефон,по данни на Payments Japan Association.Notificarea privind confidențialitatea Google Payments se aplică Serviciilor oferite de subsidiarele deținute în întregime de Google LLC, inclusiv Google Payment Corp.(„GPC”).
Съобщението за поверителност на Google Payments се прилага за Услугите, предлагани от дъщерни дружества, изцяло притежавани от Google LLC, включително Google Payment Corp.(„GPC“).(v) cerințele GPL privind securitatea și confidențialitatea datelor, conform notificărilor trimise periodic Vânzătorului,inclusiv Notificarea privind confidențialitatea Google Payments, disponibilă la WEB.
(v) изискванията на GPL за сигурност на данните и поверителност, които периодично се съобщават на Продавача,включително Съобщението за поверителност на Google Payments, достъпно на адрес WEB.De exemplu, atunci când realizați o achiziție sau o tranzacție prin Google Payments, permitem companiei sau persoanei de la care cumpărați sau cu care tranzacționați accesul la anumite informații cu caracter personal.
Например когато извършвате покупка или транзакция посредством Google Payments, предоставяме определена лична информация за Вас на компанията или лицето, от които купувате или с които осъществявате транзакцията.(e) cerințele GPIL privind securitatea și confidențialitatea datelor, conform notificărilor trimise ocazional Vânzătorului,inclusiv Notificarea privind confidențialitatea Google Payments, disponibilă la.
(д) изискванията на GPIL за сигурност на данните и поверителност, които се съобщават на Продавача от време на време,включително Съобщението за поверителност на Google Payments, достъпно на адрес.Serviciu înseamnă serviciul oferit de GPIL, numit Google Payments și descris în prezentul Contract, care facilitează procesarea Tranzacțiilor de plată, în numele Vânzătorului, pentru finalizarea plății unei achiziții desfășurate între Vânzător și Cumpărător;
Услуга означава предоставената от GPIL и описана в това Споразумение услуга,наречена Google Payments, която улеснява обработването на платежни транзакции от името на Продавача с цел извършване на плащане за покупка между Продавача и Купувача.Planificarea lunară a plăților descrisă în propoziția de mai sus se va aplica pentru toate tranzacțiile de plată procesate în Contul de răscumpărareal Vânzătorului, indiferent dacă acestea sunt desfășurate printr-un Marketplace Google sau pentru Google Payments pentru bunuri digitale.
Месечният график на плащанията, описан в предходното изречение, ще се прилага за всички платежни транзакции, обработвани в Акредитивната сметка на Продавача,независимо дали се извършват чрез Пазар на Google или за Google Payments за цифрови стоки.Aceasta concordă cu un alt studiu care a acoperit Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Lituania, Letonia, Polonia și Slovacia; Ciaian, P., Kancs, D.,The capitalisation of Area Payments into Farmland Rents: Theory and Evidence from the New EU Member States, Bruxelles, 2009.
Това потвърждава резултатите от друго изследване, което се отнася до Чешката република, Естония, Унгария, Литва, Латвия, Полша и Словакия; Ciaian, P., Kancs, D.,The capitalisation of Area Payments into Farmland Rents: Theory and Evidence from the New EU Member States, Брюксел, 2009 г.Serviciu” înseamnă serviciul de plată prin Fonduri electronice oferit de GPL,numit Google Payments și descris în prezentul Acord, care include procesarea(a) Tranzacțiilor de finanțare și de rambursare în numele Vânzătorilor asociate unei achiziții desfășurate între Vânzător și Cumpărător și a(b) Tranzacțiilor de răscumpărare.
Услуга“ означава предоставяната от GPL и описана в това Споразумение услуга за плащане с Електронни пари,наречена Google Payments, която включва обработването на:(i) Финансови транзакции и Транзакции за възстановяване на сума от името на Продавачи, свързани с покупка между Продавач и Купувач; и(ii) Акредитивни транзакции.Serviciu” înseamnă serviciul de plată prin Fonduri electronice oferit de GPL,numit Google Payments și descris în prezentul Acord, care include procesarea(a) Tranzacțiilor de finanțare și de rambursare în numele Vânzătorilor asociate unei achiziții desfășurate între Vânzător și Cumpărător și a(b) Tranzacțiilor de răscumpărare.
Услуга“ означава предоставената от GPL и описана в това Споразумение услуга за плащане с Електронни пари,наречена Google Payments, която включва обработването на:(a) Финансови транзакции и Транзакции за възстановяване на сума от името на Продавачи, свързани с покупка между Продавача и Купувача, и(б) Акредитивни транзакции.
