Какво е " PEEBLES " на Български - превод на Български

• пийбълс
• пибълс

Примери за използване на Peebles на Румънски и техните преводи на Български

Peebles, domnule.
Пийбълс, сър.

Ora curentă în Peebles:.
Текущото време в Пийбълс:.

Peebles și Hannah și restul au murit in încercarea de a ajunge acasa!
Пийбълс и Хана и всички почивка. Те умряха опитвайки се да се прибера!

Mai rămîne doar Peebles!
Но тогава за мен остава само Пийбълс!

Peebles a fost recompensat cu Nobel pentru„descoperiri teoretice în cosmologiafizică”.
Пийбълс получава наградата за своите теоретични открития във физическата космология.

În căutarea unui apartament în Peebles?
Търся апартамент в Peebles?

O să te cred pe cuvânt că în Peebles este un magazin de pânzeturi.
Ще трябва да ти повярвам, че в Пийбълс има такъв вид магазин.

Vreau să fie supravegheat Kurt Peebles.
Искам да следят Кърт Пибълс.

În Peebles, când un bărbat îşi pierde drăguţa, se îmbată, caută o gâlceavă şi apoi îşi caută altă drăguţă.
В Пийбълс, когато някой загуби любимата си, той… се напива, сбива се и си търси нова изгора.

Stăpîn al Roxburgh, Selkirk şi Peebles.
Владетел на Роксбъри, Селкирк и Пийбълс.

Ajutor Magilla cureţe mizeria înainte de domnul Peebles îl vede prin potrivirea cuşti de acelaşi tip, împreună!
Помощ Magilla почистване на каша, преди г-н Пийбълс го вижда чрез съчетаване на клетки от същия вид, заедно!

Tiny Tony, numele său real este Wesley Peebles.
Тайни Тони- истинското му име е Уесли Пибълс.

James Peebles, născut în Canada, a fost onorat pentru contribuțiile sale la înțelegerea evoluției Universului și a locului Pământului în cosmos.
Половината от сумата е за Джеймс Пийбълс, който получава признание за изследванията си на еволюцията на Вселената и мястото на Земята в Космоса.

Nu prea e cerere de lenjerie pariziană în Peebles.
Няма много желаещи за парижко бельо в Пийбълс.

Folosind calcule şi instrumentele sale teoretice, James Peebles a fost capabil să interpreteze aceste urme de la începutul Universului şi să descopere noi procese fizice.
Използвайки своите теоретични изчисления, Джеймс Пийбълс успява да интерпретира тези следи от детството на Вселената и да открие нови физични процеси.

Ştiam eu că n-ar fi trebuit să angajăm o fată din Peebles!
Знаех, че не трябва да наемам момиче от Пийбълс!

Doi fizicieni americani de la Universitatea Princeton, Bob Dicke si Jim Peebles, erau interesati de microunde.
Почти по същото време двама американски физици от съседния университет в Принстън- Боб Дике и Джим Пийбълс- също се интересували от микровълните.

Folosind calcule şi instrumentele sale teoretice, James Peebles a fost capabil să interpreteze aceste urme de la începutul Universului şi să descopere noi procese fizice.
Използвайки теоретични инструменти и изчисления, Джеймс Пийбълс успя да интерпретира тези следи от детството на Вселената и да открие нови физически процеси.

Domnilor, vom livra această ladă misterioasă pe Peebles Alpha.
Дами и господа, ще доставим този загадъчен сандък на Пейбълс Алфа.

Dicke si Peebles au argumentat ca ar trebui sa putem vedea inca stralucirea universului timpuriu, deoarece lumina unor parti foarte indepartate ale sale ar ajunge la noi abia acum.
Според Дике и Пийбълс ние и сега би трябвало да виждаме светенето на ранната Вселена, защото светлината от твърде отдалечените й участъци едва сега стига до нас.

Tantah House, o vilă mare care era construită la aproximativ 1,5 km sud de Peebles.
Tantah House- голяма вила, строяща се на около една миля южно от Пийбълс.

Folosindu-se de instrumentele și calculele sale teoretice, James Peebles a fost capabil să interpreteze aceste urme încă de la începutul universului și să descopere noi procese fizice.
Използвайки теоретичните си методи и изчисления, Джеймс Пийбълс успява да интерпретира тези следи от детството на Вселената и да открие нови физически процеси.

El a devenit șef de șantier la vârsta de aproximativ 20 de ani și a ajuns să lucreze pe trei șantiere din zona Peebles: Portmore House lângă Eddleston, care era reconstruită după un incendiu serios;
Едва 20-годишен, той става бригадир и започва да работи на три места в Пийбълс: къщата Портмор близо до Еделстън, която била възстановена след сериозен пожар;

Teoriile dezvoltate de James Peebles de-a lungul a 20 de ani reprezinta fundatia intelegerii din timpurile noastre a istoriei universului, de la Big Bang pana in prezent.
Теоретичната рамка на Джеймс Пийбълс, която той разработва в период от две десетилетия, е основата на нашето модерно възприятие за историята на Вселената- от Големия взрив до днес.

Perspectivele lui James Peebles în cosmologia fizică au îmbogățit întregul domeniu de cercetare și au pus bazele transformării cosmologiei în ultimii cincizeci de ani, de la speculație la știință.
Прозренията на Джеймс Пийбълс във физическата космология обогатяват изследванията в тази област и полагат основите за преобразяването на космологията през последните петдесет години- от предположение в наука.

Perspectivele lui James Peebles în cosmologia fizică au îmbogățit întregul domeniu de cercetare și au pus bazele transformării cosmologiei în ultimii cincizeci de ani, de la speculație la știință.
Прозренията на Джеймс Пийбълс за физическата космология обогатиха цялата област на научните изследвания и поставиха основата на трансформацията на космологията през последните петдесет години- от спекулации до наука.

În timp ce descoperirile teoretice ale lui James Peebles au contribuit la înțelegerea modului în care a evoluat universul după Big Bang, Michel Mayor și Didier Queloz au explorat cartierele noastre cosmice în vânătoarea planetelor necunoscute.
Теоретичните открития на Джеймс Пебълс допринасят за разбирането ни как се е развила Вселената от Големия взрив насам, а Мишел Мейър и Дидие Кело изучиха нашите космически съседи в търсенето си на непознати планети.

În timp ce descoperirile teoretice ale lui James Peebles au contribuit la înțelegerea modului în care a evoluat universul după Big Bang, Michel Mayor și Didier Queloz au explorat cartierele noastre cosmice în vânătoarea planetelor necunoscute.
Докато теоретичните открития на Джеймс Пийбълс допринасят за разбирането ни как е еволюирала Вселената след Големия взрив, Мишел Майор и Дидие Кело изследват съседните ни космически райони, търсейки неизвестни планети.

În timp ce descoperirile teoretice ale lui James Peebles au contribuit la înțelegerea modului în care a evoluat universul după Big Bang, Michel Mayor și Didier Queloz au explorat cartierele noastre cosmice în vânătoarea planetelor necunoscute.
Докато теоретичните открития на Джеймс Пийбълс допринесоха за нашето разбиране за това как еволюира Вселената след Големия взрив, Мишел Майор и Дидие Келоз изследваха нашите космически квартали на лов за неизвестни планети.

În timp ce descoperirile teoretice ale lui James Peebles au contribuit la înțelegerea modului în care a evoluat universul după Big Bang, Michel Mayor și Didier Queloz au explorat cartierele noastre cosmice în vânătoarea planetelor necunoscute.
Докато теоретичните открития на Джеймс Пийбълс допринесоха за трансформирането на нашите представи за това как еволюира Вселената след Големия взрив, Мишел Майор и Дидие Кело изследваха космическата околност на лов за неизвестни планети.