Какво е " PEPTIDICE " на Български - превод на Български

• пептидни
• пептидните

Примери за използване на Peptidice на Румънски и техните преводи на Български

Legăturile peptidice nucleogenice.
Нуклеогенни пептидни връзки.

Ele reprezintă mai mult de șase unități peptidice.
На тях се падат повече от шест пептидни единици.

În timpul formării acestei legături peptidice se eliberează o moleculă de apă.
По време на образуването на тази пептидна връзка се отделя една молекула вода.

Aceasta împiedică încorporarea fragmentelor de aminoacizi în lanţurile peptidice în creştere.
Това предотвратява включването на аминокиселинни остатъци в удължаващи се пептидни вериги.

Răspunsul este simplu: stimulentele peptidice au câteva avantaje convingătoare.
Отговорът е прост: пептидните стимуланти имат няколко непреодолими предимства.

LPGN a dezvoltat o tehnologie, care a permis pentru prelucrarea de lichid extras, conservarea structurii de lanturi peptidice.
LPGN разработи технология, която позволи обработката на течен екстракт, запазвайки структурата на пептидните вериги.

Când sunt prezente, proteinele peptidice ajută la menținerea tonicității și a tinerilor.
Когато присъстват, пептидните протеини помагат да се поддържа кожата тонизирана и млада.

A fost stabilită terapia bioregulatorie cu medicamente peptidice(Epitalamin, Cortexin).
Биорегулаторната терапия с пептидни лекарства е предписана(Епиталамин, Кортексин).

Dar în această perioadă, mai multe peptidice constrânse vor intra în procesul de dezvoltare a medicamentelor.
Но през това време, повече лекарства съсограничени пептиди ще навлизат в поточната линия на разработката на лекарства.

Pe măsură ce se adaugă aminoacizi, se creează diferite peptide(adică diferite molecule create prin legarea aminoacizilor prin legături peptidice).
Когато се добавят аминокиселини, се създават различни пептиди(т. е. различни молекули, създадени чрез свързването на аминокиселини чрез пептидни връзки).

O scădere puternică a nivelului acestei substanțe peptidice în sânge poate fi fatală.
Силно намаляване на нивото на това пептидно вещество в кръвта може да бъде фатално.

Metaboliţii sunt mici fragmente peptidice formate prin hidroliza enzimatică a ganirelix în zone limitate.
Метаболитите са малки пептидни фрагменти, формирани в резултат на ензимна хидролиза на ганиреликса на точно определени места.

Colagenul hidrolizat este un colagen derivat dintr-o proteină de gelatină în care mărimea moleculelor este redusă prin hidroliza legăturilor peptidice în moleculele de gelatină.
Хидролизиран колаген е колаген извлечен от желатинов протеин, в който размерът на молекулите е намален чрез хидролиза на пептидните връзки в желатиновите молекули.

Se compune din digestia enzimatică a lanțurilor peptidice, care are ca rezultat peptide bine digerate și aminoacizi liberi.
Той се създава чрез ензимна хидролиза на пептидните вериги, което води до идеално смилаеми пептиди и свободни аминокиселини.

Lanțurile peptidice de aminoacizi care apar în mod natural în corpul uman se găsesc, de asemenea, în loțiuni și creme neuropeptide.
Пептидни вериги от аминокиселини, които се срещат естествено в човешкото тяло, също се намират в невропептидни лосиони и кремове.

Fecalele conţin numai metaboliţi. Metaboliţii sunt mici fragmente peptidice formate prin hidroliza enzimatică a ganirelix în zone limitate.
Метаболитите са малки пептидни фрагменти, формирани в резултат на ензимна хидролиза на ганиреликс на точно определени места.

Azitromicina, la fel ca majoritatea macrolidelor, formează o legătură cu ribozomii celulelor microbiene, ceea ce face posibilă blocarea sintezei translocazelor peptidice în ele.
Азитромицин, подобно на повечето макролиди, образува връзка с рибозомите на микробните клетки, което прави възможно блокирането на синтеза на пептидните транслокади в тях.

Și în cele din urmă, cred, medicamentele peptidice ne vor permite tuturor să ne eliberam din constrângerile bolilor noastre.
В края на краищата, вярвам, че дизайнерските пептидни лекарства ще ни позволят да се освободим от ограниченията на болестите.

Oamenii de știință au descoperit că dinamica modificărilor concentrației de insulină din sânge corespunde modificărilor dinamice ale elementelor peptidice prinse în sânge.
Учените са установили, че динамиката на промените в концентрацията на инсулин в кръвта съответства на динамичните промени в пептидните елементи, които са влезли в кръвния поток.

Pentru a îmbunătăți funcțiile cognitive, se folosesc preparatele peptidice(Ceberprolysin), antagoniștii canalelor de calciu și nootropii.
За подобряване на когнитивните функции се използват пептидни препарати(церебролизин), антагонисти на калциевите канали и ноотропици.

În urma trecerii în circulaţia sistemică, este de aşteptat ca ziconotida să fie cu precădere supusă clivajului proteolitic de către diversele peptidaze/ proteaze ubicuitare prezente în majoritatea organelor(de exemplu rinichi, ficat, plămâni, muşchi, etc.), fiind astfel degradată la fragmente peptidice şi aminoacizii individuali constituenţi, aflaţi în stare liberă.
След преминаването му в системното кръвообращение се очаква зиконотид първоначално да бъде подложен на протеолитно разцепване от различни убиквитерни пептидази/ протеази, намиращи се в повечето органи(напр. бъбрек, черен дроб, бял дроб, мускули и т. н.), и така се разгражда до пептидни фрагменти и отделните съставящи го свободни аминокиселини.

Dacă vă gândiți la un hormon ca un copac alcătuit din multe ramuri de proteine și chiar mai multe crengi peptidice, este ușor să vedeți cum un hormon poate avea multe efecte secundare dacă este utilizat în mod greșit.
Ако мислите, че хормонът е дърво, съставено от много протеинови клонки и още повече пептидни клонки, лесно е да разберете как хормоните могат да имат много странични ефекти, ако се използват неправилно.

Datorită analizei pentru a identifica numărul de elemente peptidice din organism, este posibil să se judece scăderea secreției de molecule de insulină și să se identifice riscul de apariție a insulinei(apariția tumorilor în pancreas).
Поради анализа на броя на пептидните елементи в тялото е възможно да се прецени намаляването на секрецията на инсулиновите молекули и да се разкрие рискът от инсулином(появата на тумори в панкреаса).

Imunogenitate Concordant cu proprietăţile imunogene potenţiale ale medicamentelor proteinice şi peptidice, în urma tratamentului cu BYETTA pacienţii pot dezvolta anticorpi.
Имуногенност В съответствие с потенциалните имуногенни свойства на протеинните и пептидни лекарствени продукти, след лечение с BYETTA пациентите могат да образуват анти- екзенатид антитела.

Ingredientul alimentar nou este un amestec peptidic care se obține prin hidroliza alcalină catalizată prin protează a mușchilor de pește(Sardinops sagax), izolare ulterioară a fracției peptidice prin cromatografie pe coloană, concentrare în vid și uscare prin pulverizare.
Новата хранителна съставка е пептидна смес, получена от катализирана с протеаза алкална хидролиза на мускулна тъкан от риба(Sardinops sagax), последващо изолиране на пептидната фракция чрез колонна хроматография, концентриране под вакуум и сушене чрез пулверизиране.

Aşa cum am menţionat mai devreme, GHRH şi derivatele sale sunt hormonii peptidici.
Както бе споменато по-рано, GHRH и неговите производни са пептидни хормони.

Prin natura sa biochimică, se referă la hormoni peptidici, proteine asemănătoare prolactinei.
По своята биохимична природа се отнася до пептидни хормони, пролактинови подобни протеини.

Acesta este un hormon peptidic, format din 32 de legături de aminoacizi.
Той е полипептиден хормон, съставен от 32 аминокиселини.

Hormonii peptidici ca GHRP-6 sunt de obicei cercetare produse chimice, ceea ce înseamnă că sunt legale pentru a vinde şi cumpăra.
Пептидни хормони като GHRP-6 обикновено са химикали изследвания, което означава, те са законно да се продават и купуват.

Alte exemple de hormonii peptidici, care se încadrează acest proiect de lege sunt GHRP-2, PEG-MGF, Sermorelin şi Ipamorelin.
Други примери на пептидни хормони, които отговарят на този законопроект са GHRP-2, PEG-MGF, Sermorelin and Ipamorelin.