Какво е " PETALELOR " на Български - превод на Български

• на венчелистчетата
• листенца

Примери за използване на Petalelor на Румънски и техните преводи на Български

Um, Vezi cum… spirala petalelor?
Ъм, виждате ли как… венчелистчетата са в спирала?

Marginea petalelor trebuie să rămână albă.
Краят на венчелистчетата трябва да остане бял.

Acum mergeți la desenul petalelor.
Сега отидете на рисунката на венчелистчетата.

Tu ai datoria petalelor de trandafiri, draga mea.
Ти отговаряш за розовите листенца, миличка.

Acesta va servi drept marginea petalelor de flori.
Тя ще служи като граница на цветните листенца.

Parfumul petalelor de trandafir,""Vin într-o sticlă frumoasă,".
С аромат на розови листенца, вино в хубава бутилка.

Mi-am dat seama de la lipsa petalelor de trandafir de pe pat.
Виждам, че е от липсата на розови листенца по леглото.

Aceste două tipuri de iarbă diferă în culoarea petalelor.
Тези два вида трева се различават по цвета на венчелистчетата.

Afișare romantică a petalelor de trandafir de mătase 40 USD.
Романтичен показ на листенца от копринена роза 40 долара.

Ondularea este ușor întinsă, rastrepyvayut, dând realism petalelor.
Гелът е леко разтегнат, rastrepyvayut, давайки реалност на венчелистчетата.

Clasificarea, în funcție de forma petalelor, este după cum urmează.
Класификация, в зависимост от формата на венчелистчетата, е, както следва.

Numarul petalelor in fiecare rand este suma precedentelor doua randuri.
Броят на венчелистчетата във всеки ред е сбора на последните два.

Dacă ar trebui să îti pui degetele înăuntrul petalelor, ai simti căldura.
Че ако си сложиш пръста във венчелистчето на цвете, можеш да усетиш топлина.

Suprafaţa petalelor pline de negi arată ca un cadavru în putrefacţie.
Повърхността на брадавичестите венчелистчета изглеждат малко като тези на гниещ труп.

Dimensiunea lor depinde de circumferința miezului și de lungimea petalelor.
Размерът им зависи от обиколката на сърцевината и дължината на венчелистчетата.

Dupa doua faze ale petalelor vor apărea pe răsaduri de tomate- scufundare.
След като двете фази на венчелистчетата се появяват на разсад- доматите се гмуркат.

Acesta diferă de alte specii de geranium prin forma și textura petalelor.
Тя се различава от останалите видове здравец по форма и текстура на венчелистчетата.

Soiul determină forma și dimensiunile petalelor- sunt înguste sau largi, lungi sau scurte.
Сортът определя формата и размерите на венчелистчетата- тесни или широки, дълги или къси.

Albastru orhidee impresioneaza cu frumusetea lor si colorarea rara si neobisnuita a petalelor.
Сините орхидеи впечатляват със своята красота и рядко, необичайно оцветяване на венчелистчетата.

Dacă este necesar, din nou circularizăm conturul petalelor și ștergem umbrele suplimentare.
Ако е необходимо, отново кръжим контурите на венчелистчетата и изтрием допълнителните сенки.

Culoarea petalelor este de obicei roșu aprins sau nuanțe diferite de galben și portocaliu.
Цветът на венчелистчетата обикновено е яркочервен или различни нюанси на жълто и оранжево.

Următorul pas este să conectați bazele petalelor cu linii egale cât mai aproape de disc.
Следващата стъпка е да свържете основите на венчелистчетата с четни линии възможно най-близо до диска.

După cum se știe deja, introducerea anumitor îngrășăminte afectează direct culoarea petalelor de hortensie.
Както вече е известно, въвеждането на някои торове пряко засяга цвета на листенца хортензия.

În amaryllis, forma și dimensiunea petalelor sunt monotone, în timp ce hippeastrul variază în diferite soiuri.
В amaryllis, формата и размерът на венчелистчетата са монотонни, докато hippeastrum варира в различни разновидности.

As uda cu lacrimile mele trandafirii, pentru a simti durerea spinilor si sarutul incarnat al petalelor….
С моите сълзи щях да напоявам розите, да усещам болката на техните тръни и въплътената целувка на техните листенца….

Unii hinduși cred că amestecarea petalelor cu apă îi poate ajuta pe cei apropiați de moarte să ridice sufletele lor spre cer.
Някои индианци вярват, че смесването на венчелистчетата с вода може да помогне на близките до смъртта да вдигнат отпътуващите си души към небето.

Particularitatea este că, în timpul cald, florile devin aproape complet inci-violete, iar numai sfaturile petalelor sunt albe.
Особеността е, че в топло време цветята стават почти изцяло матово-виолетови и само върховете на венчелистчетата са бели.

Numărul petalelor unei flori este în mod tipic un număr Fibonacci sau numărul spiralelor de pe floarea-soarelui sau de pe un ananas este de asemenea un număr Fibonacci.
Броят на венчелистчетата на цветята обикновено е число на Фибоначи, или броят на спиралите на слънчогледа, или ананаса, също са числа на Фибоначи.

O varietate foarte interesantă de culoare roz, mijlocul căreia și marginile petalelor sunt vopsite în culoarea violet închis.
Много интересно разнообразие от розов цвят, средата на който и ръбовете на венчелистчетата са боядисани в тъмно лилав цвят.

Șase forme asemănătoare petalelor de flori par să„sprijine” structura, permițând luminii naturale să curgă prin spațiu, datorită a peste 8.000 de ferestre.
Шест форми, подобни на венчелистчетата на цвете, сякаш„поддържат“ структурата, като позволяват на естествената светлина да тече през пространството, благодарение на повече от 8000 прозореца.