Какво е " PETROLIERUL " на Български - превод на Български

• танкерът
• супертанкерът
• танкера
• танкер

Примери за използване на Petrolierul на Румънски и техните преводи на Български

Unde e petrolierul?
Къде е танкера?

Petrolierul oameni.
Хората от танкера.

Vrei petrolierul?
Искате танкера ли?

Adevărata ţintă nu era petrolierul.
Истинската цел не е танкерът.

Şi are petrolierul?
И ако има танкера?

Petrolierul Sanchi, cu o încărcătură de 136.000 to…».
Танкерът"Санчи", превозващ 136 хил.

Ridic petrolierul.
Ще издърпам танкера.

Găsim laptopul, găsim petrolierul.
Намерим ли лаптопа, намираме танкера.

Vă amintiţi petrolierul dispărut al lui Arkady?
Помните ли липсващия танкер на Аркадий?

Pun pariu că oricine a fost… are petrolierul.
Обзалагам се, че кой и да е той… у него е танкера.

Ne-am urmarit petrolierul, Dar AU scăpat PE res.
Преследвахме цистерната, но тя влезе в резервата.

Dacă Arkady are acel laptop, ştie unde e petrolierul.
Ако лаптопът е у Аркадий, той ще знае къде е танкера.

Ai găsit petrolierul?
Намери ли танкера?

Aici e petrolierul Dakar. Suntem la 124 ° long.
Тук е танкерът"Дакар", който се връща от плаване от 124.

Aşteptăm să treacă distrugătorul, apoi atacăm petrolierul.
Чакаме миноносеца да отмине и се залавяме с танкера.

Petrolierul iranian retinut de britanici a parasit Gibraltarul.
Задържаният ирански танкер напусна Гибралтар.

Ştiu doar că avem o a doua şansă să găsim petrolierul.
Това, което знам е, че имаме втори шанс да намерим танкера.

Petrolierul Dakar, aici e Controlul Traficului Maritim.
Нефтен танкер"Дакар", тук е корабоплавателен контрол.

Iranul a avertizat cu privire la unele măsuri reciproce dacă petrolierul nu va fi eliberat.
Иран предупреди за реципрочни мерки, ако танкерът не бъде освободен.

Petrolierul iranian reţinut de marina britanică a părăsit Gibraltarul.
Задържаният ирански танкер напусна Гибралтар.

SUA au emis o avertizare către toate porturile din Marea Mediterana în legătură cu petrolierul iranian.
САЩ предупредиха пристанищата в Средиземно море за иранския танкер.

David, petrolierul şi pe Bloom… dacă pot să le leg de Truxton Spangler.
Дейвид, танкерът и Блум, ако мога да ги свържа със Спанглър.

Acum căpitane, vreti să ne spuneti ce s-a întâmplat mai exact când torpila a lovit petrolierul?
Капитане, разкажете ни със собствени думи, какво се случи, когато торпедото удари танкера?

Petrolierul ăla ne-a alunecat printre degete, dar o să-l oprim aici, pe Pluto.
Този танкер ни изпързаля, но ние ще си спрем тук на Плутон.

Aceste măsuri au fost adoptate ca o consecinţă a accidentului ce a implicat petrolierul Erika, însă eu doresc să vă reamintesc un alt caz mai recent.
Приемането на тези мерки е следствие на произшествието с танкера"Ерика", но аз искам да ви напомня за друг, по-скорошен случай.

Petrolierul Grace 1 ar putea fi eliberat, dacă Teheranul oferă garanţii că nu se duce în Siria.
Хънт заяви, че танкерът"Грейс 1" може да бъде освободен, ако Техеран докаже, че стоката не е пътувала за Сирия.

Potrivit Teheranului, petrolierul a fost reținută„în legătură cu încălcarea regulilor internaționale” și escortat pentru inspecție.
Според КСИР танкерът е бил задържан„във връзка с нарушение на международните правила“ и е придружен до брега за проверка.

Petrolierul Grace 1, care transportă 2,1 m barili de petrol, a fost reţinut în 4 iulie deoarece ar fi transportat ilegal petrol în Siria.
Супертанкерът„Грейс 1“, който превозва 2, 1 милиона барела петрол, беше задържан на 4 юли по подозрение в незаконно транспортиране на петрол до Сирия.

Potrivit Teheranului, petrolierul a fost reținută„în legătură cu încălcarea regulilor internaționale” și escortat pentru inspecție.
Според изявлението на КСИР, танкерът е бил задържан„заради нарушаването на международните правила“ и съпроводен до брега за проверка.

In 2002, petrolierul Prestige s-a scufundat pe coasta de nord a Spaniei, arucand peste 63.000 de tone de petrol in ocean.
През 2002 г. танкерът Prestige потъва край бреговете на Североизточна Испания, като излива 63 000 тона петрол в океана.