Какво е " PHRYNE " на Български - превод на Български

• фрайни
• франи
• фани

Примери за използване на Phryne на Румънски и техните преводи на Български

Phryne, dragă!
Франи, скъпа!

Dragă Phryne!
Фрайни, скъпа!

Phryne, nu pot să cred.
О, Фани, не мога да повярвам.

Domnişoara Phryne Fisher.
Мис Франи Фишер.

Phryne, nu pot să cred.
О, Фрайни, не мога да повярвам.

L-am iubit pe John, Phryne.
Обичах Джон, Франи.

Dra Phryne Fisher, detectiv particular.
Мис Фрайни Фишер, частен детектив.

Şi tu îmi poţi spune Phryne.
А вие може да ме наричате Фани.

Proprietatea Phryne Fisher.'.
Собственост на мис Фрайни Фишер".

Şi tu îmi poţi spune Phryne.
А на мен можете да казвате Фрайни.

Phryne, jur că nu eu l-am drogat pe Donald!
Фрайни, кълна се, нищо не съм слагал на Доналд!

Noul meu model, mademoiselle Phryne.
Моят нов модел, мадмоазел Фрайни.

Spune-mi Phryne, sunt adevărate zvonurile despre tine?
Кажи, Фрайни, слуховете за теб истина ли са?

Nu trebuie să salvezi lumea, Phryne.
Не тръгвай да спасяваш света, Франи.

Phryne este unul din investitorii principali ai filmului.
Фрайни е от основните инвеститори на филма.

Rămâi aici cu Phryne şi mă întorc imediat.
Остани тук с Фрайни и няма и да забележиш, когато се върна.

Phryne, dragă, ţi-l prezint pe Vernon Palmer Jr?
Фрайни, скъпа, мога ли да ти представя Върнън Палмър младши?

Eşti o idealistă, dra Phryne Fisher, deşi o ascunzi.
Вие сте идеалистка, мис Фрайни Фишер, макар и да го скривате.

Phryne, simt uneori că nu pot merge, nu pot sta.
Понякога, Фрайни, чувствам, че не мога да живея повече, че нямам покой.

Nu-mi vine să cred că Miss Phryne l-a primit pe sarlatan.
Не мога да повярвам, че Фрайни е пуснала този шарлатанин.

Phryne, în ritmul ăsta va trebui să ne prelungim sederea.
Фрайни, ако нещата вървят така, изглежда, че ще трябва да погостуваме.

Sper că eşti mulţumită, Phryne, că ai pus atâtea întrebări.
Надявам се, Фрайни, че си удовлетворена от твоите въпроси.

Vera, dragă, aceasta e nepoata lui Prudence, dra Phryne Fisher.
Вера, скъпа, това е племенницата на Прудънс, мис Фрайни Фишер.

Dragule, Phryne tocmai îmi aminteşte de noaptea în care ne-am îndrăgostit.
Скъпи, Фрайни ми напомни за нощта, когато се влюбихме.

Mă gândesc doar la cât de norocoasă am fost să ajung la domnişoara Phryne.
Мислех си колко ми провървя да се окажа при мис Фрайни.

Va veni ziua renaşterii mele, Phryne Fisher fie că mă ajuţi sau nu.
Денят на възкресението ми ще дойде, Фрайни Фишер, със или без помощта ви.

I'm so sorry, Phryne, eşti o veche prietenă a lui Stanley, şi m-am panicat.
Извинявай, Фрайни, но си близък приятел на Стенли, и се поддадох на паниката.

Dle Inspector Robinson, dră Phryne Fisher, vi-l prezint pe dl Jefferson Clarke.
Инспектор Робинсън, мис Фрайни Фишер, нека ви представя мистър Джеферсън Кларк.

Chiar dacă Phryne te poate scăpa de acuzaţiile de crimă, tot te vor închide.
Даже и Фани да те отърве от обвинението в убийство, те все пак ще те затворят.

Dar dacă asta înseamnă s-o ajut pe dra Phryne să plece să salveze viaţa lui Jane, atunci… ei bine, va trebui să te împuşc în picior.
Не бих искала, но ако не помогнеш на мис Фрайни да опита да спаси Джейн, тогава ще те застрелям в крака.