Какво е " PIANISTĂ " на Български - превод на Български

• пианистка

Примери за използване на Pianistă на Румънски и техните преводи на Български

Ea e pianistă.
Тя е пианист.

Era o foarte bună pianistă.
Тя е добра пианистка.

A fost pianistă şi directoare a Filarmoniei din Sofia.
Била е пианистка и ръководител на Софийската филхармония.

Şi e pianistă.
Тя е пианистка.

Dra Pollet, o tânără pianistă.
Мадмоазел Поле, млада пианистка.

Ea a visat să devină pianistă, dar maică-sa nu i-a permis.
Тя така е искала да стане пианистка, но нейната собствена майка ѝ е забранила.

E şi o doamnă pianistă.
Както и дамата с пианото.

Pictoriţă de ocazie, pianistă şi pasionată de acrostihuri, şi-a luat licenţa la Colegiul Queens, New York, şi diploma de master în ştiinţe juridice la Columbia.
Художник-любител и пианист, тя има бакалавърска степен от"Куинс Колидж" и магистърска от"Калъмбия".

Sunteţi pianistă?
Вие сте пианистка?

Părinţii mei ar fi vrut să devin pianistă.
Амбицията на родителите ми беше да стана пианист.

Dar tu?… Eşti cea mai bună pianistă din lume.
А ти… ти си най-добрата пианистка в света.

Ştie 4 limbi străine şi e pianistă.
Говори 4 езика и е пианистка.

Şi totuşi erai singura pianistă din clasă.
Все пак си била единствения пианист в класа си.

După cei care au cunoscut-o foarte bine, mama mea ar fi putut deveni o excelentă pianistă.
Според хората, които я познаваха добре, майка ми е можела да стане прекрасна пианистка.

Cum ai cunoscut-o pe pianistă?
Как се запозна с пианистката?

Nu ţi se pare straniu că e pianistă?
Странно е, че и тя е пианистка.

Este cea mai, cea mai, cea mai bună pianistă din lume.
Тя е най-най-най добрата пианистка в света.

Faptul că şi eu sunt pianistă.
Дори това, че и аз съм пианистка.

Vei pleca din casa asta când vei fi de acord să te întorci la New York pentru a deveni pianistă extraordinară care eşti destinată să fii.
Ще излезеш от къщата, когато се съгласиш да се върнеш в Ню Йорк, за да станеш невероятната пианистка, която ти е писано да бъдеш.

Aveai doar 10 ani… când te-ai decis să devii pianistă.
Беше само на 10, когато реши да станеш пианистка.

Bună seara. Mă numesc Marguerite Monnot. Sunt pianistă.
Добър вечер, казвам се Маргерит Моно, аз съм пианистка.

Am fost fortată să stau trează toată noaptea cu gândul că pe Diana o voi costa cariera ei ca pianistă faimoasă în lume.
Бях принудена да лежа будна цялата нощ със съзнанието, че провалих кариерата на Даяна като световно известна концертна пианистка.

A fost odată ca niciodată… A fost Misia: prietena din Rusia de nădejde şi formidabilă o muză capricioasă, o linguşitoare prietenoasă inspiraţie pentru Proust, pianistă celebrată şi model pentru Toulouse-Lautrec.
Някога имало Мися: приятелка от Русия, предана и страхотна, капризна муза, дружелюбна ласкателка, вдъхновителка на Пруст ценена пианистка и модел на Тулуз-Лотрек.

Mama mea a fost italianca. Era pianista.
Майка ми беше италианка. Пианистка.

Şi mama vroia să fie pianista.
Майка ми също искаше да бъде пианистка.

Sora Dominique a fost pianista noastră.
Сестра Доминик беше нашата пианистка.

Mama este cantareata si pianista.
Мама е певица и свири на пиано.

Isabel, eşti pianista în concerte… Dar însuşi Itzhak Perlman(violonist celebru) i-a dat prima vioară.
Изабел, ти си концертна пианистка, но Ицках Пърлман лично подари първата си цигулка на Нели.

Diana Jean Krall este o cunoscuta cantareata si pianista de jazz, cunoscuta pentru vocea sa.
Даяна Джийн Крол(на английски: Diana Jean Krall) е канадска джаз пианистка и певица, прочута със своя контраалтов глас.

După o călătorie lungă din Scoţia, pianista Ada McGrath şi fiica ei, Flora, rămân fără bunurile lor, inclusiv un pian, pe o plajă din Noua Zeelandă.
След дълго пътуване от Шотландия, пианистката Ада Макграт и малката й дъщеря, Флора, са оставени с всичките си притежания, включително едно пиано, на брега на Нова Зеландия.