Какво е " PIEPTĂNATE " на Български - превод на Български

• пенирани
• сресана
• камгарни

Примери за използване на Pieptănate на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fie pieptănate la fiecare patru zile.
Те трябва да бъдат разчесани на всеки четири дни.

Ar trebui să fie bine îngrijite, pieptănate, naturale.
Те трябва да бъдат добре поддържани, гребени, естествени.

Dar dacă marți pieptănate ambii ochi, casa va bate dezastru.
Но ако вторник сресана и двете очи, къщата ще почука бедствие.

Există pericolul de a cădea în rănile de mâncărime ale unei infecții secundare când sunt pieptănate.
Има опасност да попаднат в сърбежните рани на вторична инфекция, когато са пенирани.

Și da, ele sunt pieptănate și în 5 minute au devenit din nou aici.
И да, те са пенирани, и след 5 минути отново са били тук.

În cazul în care rădăcinile se întrepătrund foarte strâns, ușor se amesteca, unghii pieptănate sau ceva ascutit.
Ако корените са преплетени много внимателно, леко ги разбърква, сресана нокти или нещо остро.

Setter trebuie pieptănate fiecare zi, evitându-se astfel încurcarea acestuia.
Сетер трябва да бъде сресана всеки ден, като по този начин се избягва заплитането си.

Tufurile de pe teren trebuie să fie în mod constant"pieptănate", altfel își vor pierde rapid aspectul atractiv.
За храстите на парцела трябва постоянно да се„пенира”, в противен случай бързо ще загубят привлекателния си вид.

Părul facial ar trebui să fie spălat zilnic, uleiul de ricin ar trebui să fie aplicat la ele, și pieptănate.
Косата на лицето трябва да се измива ежедневно, да се нанася рициново масло върху нея и да се пени.

Sosetele din bumbac realizate din fibre de bumbac nano-argint și pieptănate au efecte antibacteriene și anti-mirosuri bune.
Памучни чорапи, изработени от Нано сребърни и пенирани памучни влакна имат добри антибактериални и анти-миризма ефекти.

Paraziți(păduchi) suge sânge, după mușcături există plăgi mâncărime, scalpul este foarte zgâriat, locurile pieptănate rănesc și sângerează.
Паразитите(въшките) сучат кръвта, след ухапване има сърбящи рани, скалпа е много надраскан, пенираните места боли и кървят.

Pentru ca vârfurile să nu cadă, trebuie să fie bine pieptănate și să fixați fiecare detaliu al coafurii cu un dispozitiv de fixare special.
За да не паднат шиповете, трябва да бъдат добре подстригани и да оформят всеки детайл от прическата със специален захват.

În același timp, este mai bine să faceți un bang în formă de mai multe încuietori separate, pieptănate puțin în lateral.
В същото време е по-добре да се направи бум под формата на няколко отделни ключалки, пенирани малко настрани.

În plus, părul este împărțit în mai multe încuietori, pieptănate, laminate și răsucite, împletite cu cârlige speciale pentru dreadlocks.
Освен това, косата е разделена на няколко брави, пенирани, валцувани и усукани, плетени със специални куки за получаване на dreadlocks.

Pentru a găsi materialul potrivit pentru cei vii şi de a face o lucrare de bijuterii frumoasă, trebuie să ţină cont de culoarea parului tau, ceea ce ai îmbrăcat ca pieptănate.
За да намерят най-подходящия материал за живот и направи красив работа бижута, трябва да вземат под внимание на цвета на косата си, какво си облечена като пенирани.

În cazul în care urechile celor care s-au născut în toamnă sau iarna au fost pieptănate, interpretarea are un sens diferit și sugerează o schimbare a vremii spre o răcire.
Ако ушите на родените през есента или зимата са били пенирани, интерпретацията прави различен смисъл и предполага промяна в атмосферния въздух за охлаждане.

Apoi, aveți nevoie pentru a merge pieptene prin strat, radacinile firelor de par la vârfurile lor, pentru a găsi incurcaturile nu pieptănate.
Вие трябва да започнете от областта зад ушите, слабините и под предните лапи. След това трябва да отидете гребен през обвивката, корените на косата до връхчетата им, за да се намери не пенирани обърквания.

Rezultatele cele mai fiabile sunt obținute cândzgârieturi de mișcări care nu sunt încă pieptănate, situate în spațiile dintre degete.
Най-надеждните резултати се получават, когатоостатъци от все още не пенирани движения, разположени в пространствата между пръстите.

Pentru a găsi materialul potrivit pentru cei vii şi de a face o lucrare de bijuterii frumoasă, trebuie să ţină cont de culoarea parului tau, ceea ce ai îmbrăcat ca pieptănate.
Бутониери за коса, гребени за подобряване. За да намерят най-подходящия материал за живот и направи красив работа бижута, трябва да вземат под внимание на цвета на косата си, какво си облечена като пенирани.

Iar când le întâlnise pentru prima oară în casa lui Marcello Solara, se mulțumise să le privească cu indiferență și le aruncase câteva fraze generice, nu acordase nicio atenție modului în care erau frumos îmbrăcate, frumos pieptănate, capabile amândouă, deși încă mici, să se exprime cu eleganță.
А когато ги срещна за пръв път в къщата на Марчело Солара, се задоволи да им хвърли един разсеян поглед и да произнесе някаква банална фраза, дори не забеляза колко добре са облечени, как хубаво са сресани, как правилно се изразяват и двете, въпреки че са още малки.

Anexa V, care prevede reprizele convenționale care se aplică masei anhidre a fiecărei fibre cu ocazia determinării prin analiză a compoziției fibroase a produselor textile, menționează la pozițiile nr. 1, 2 și 3, două reprize convenționale diferite pentru calculul compoziției fibrelor cardate sau pieptănate conținând lână și/sau păr de animal.
В приложение V, в което се установяват приетите отклонения, които да се прилагат за сухата маса на всяко влакно по време на определянето посредством анализ на съдържащите се в текстилните продукти влакна, в позиции 1, 2 и 3 се дават две различни приети отклонения за изчисляване на състава на Кардирани или камгарни влакна, съдържащи вълна и/или животински косми.

Anexa V, care prevede reprizele convenționale care se aplică masei anhidre a fiecărei fibre cu ocazia determinării prin analiză a compoziției fibroase a produselor textile, menționează la pozițiile nr. 1, 2 și 3, două reprize convenționale diferite pentru calculul compoziției fibrelor cardate sau pieptănate conținând lână și/sau păr de animal.
Приложение V към настоящата директива, което установява приетите отклонения, които да се прилагат при безводната маса на всяко влакно по време на определянето посредством анализ на съдържащите се в текстилния продукт влакна, дава в точки 1, 2 и 3 две различни приети допустими отклонения за изчисление на състава на кардирани или камгарни влакна, съдържащи вълна и/или животинска козина.

Părul meu este pieptănat, ochii deschişi.
Косата ми е сресана, очите са ми отворени.

După 20 de minute, câinele trebuie să fie pieptănat.
След 20 минути игра, кучето трябва да бъде сресана.

Snorkmaiden are un breton, pe care ea ține întotdeauna îngrijit pieptănat.
Snorkmaiden има ресни, които тя винаги държи спретнато пенирани.

Metoda de utilizare:. spray de pe părul uscat și pieptănat.
Начин на употреба:. пръскайте върху суха коса и сресана.

Părul lui era întotdeauna pieptănat perfect.
Косата му винаги беше прилежно сресана.

Aplicati lichidul de neutralizare, pieptăna părul tău și se lasă timp de 10 minute.
Нанесете течността неутрализиращо, сресване на косата си и оставете за 10 минути.

Poate fi pieptănată, îmbăiată, îmbrăcată şi dezbrăcată.
Може да бъде сресвана, къпана, обличана и събличана.

Se distrează pieptănându-i părul lung.
Те се забавляват да решат дългата й коса.