Какво е " PINTENII " на Български - превод на Български

• шпорите
• шпори

Примери за използване на Pintenii на Румънски и техните преводи на Български

Scoate-ţi pintenii.
Махни си шпорите!

Vezi pintenii ăia?
Виждаш ли тези резци?

Unde ţi-s pintenii?
Къде са ти шпорите?

Vrei pintenii ăştia?
Искаш ли тези шпори?

Folosiţi pintenii.
И използвайте шпорите.

Pintenii, te rog.
Шпорите ви, ако обичате.

Dă-ţi jos pintenii!
Защо не си свалиш шпорите?

Le-am ars pintenii cu autogenul.
Изгорих им ноктите с горелка.

Freddy, ţi-ai pus pintenii?
Фреди, сложи ли шпорите?

Gusta-mi pintenii, baiete!
Ближи шпорите ми, секретарко!

Aduceti-mi cravasa si pintenii.
Донеси ми камшика и шпорите.

Da, arată-i pintenii tăi, Dorry.
Да, Дори. Покажи й шпорите си, Дори.

Ce ar fi să poarte şeriful pintenii?
Ами ако шерифа носи разклонения?

Mai ai pintenii aia pe care voiai sa mi-i vinzi?
Онези шпори, които искаше да ми продадеш още ли са у теб? Дай ми ги?

E bine?- Îmi dai pintenii?- Da.
А ти ми даваш шпорите.

Dacă-mi dai cămaşa şi vesta ta, îţi dau pintenii.
Ако ми дадеш ризата и жилетката си, ще ти дам тези шпори.

Mi-au ramas doar pintenii astia, si un pântece foarte flamând.
Останаха ми само тия шпори… и един съвсем празен корем.

Pune-i cizmele, Clute, şi centura, şi pintenii.
Сложи ги обратно, Клут. Както и патрондаша и шпорите.

Picioarele sunt lipsite de pintenii pentru colectat polen.
Задните й крака са лишени от приспособление за събиране на прашец.

Îi place să-l călărească o femeie goală, care să-şi înfigă pintenii în el.
Говоря сериозно- и да бъде язден из стаята от гола жена която забива шпорите си в неговия… кръст.

Rosu ca sângele au fost pintenii săi în aurul amiezii, rosie ca vinul era mantaua lui de catifea.
Кърваво- червени бяха шпорите му в златистото пладне, винено- червено бе дрехата му от кадифе.

În special, ei lasă persoanele care se luptă cu picioarele plate sau pintenii dureroși de multă vreme.
По-специално те оставят хора, които се борят с плоски крака или болезнени шпори от дълго време.

Pintenii osoşi apar adesea la persoanele vârstnice cu probleme discale, însă ele pot apărea şi la adulţii tineri- în special sportivi, dansatori sau muncitori- care îşi solicită în mod exagerat muşchii, ligamentele şi tendoanele.
Тези израстъци често се срещат при възрастни хора с дискомфорт, но могат да се появят и при млади хора- особено атлети, танцьори или физически работници- които излагат своите мускули и сухожилия на необичайно натоварване.

Vechile galoșe subțiri, de exemplu, pot, dacă este necesar, să utilizeze balamale împreună pe poartă, iar unghiile ruginite vor merge la a face un drog dubios de la pintenii de pe tocuri.
Старите тънки галоши, например, могат, ако е необходимо, да използват панти заедно на портата, а ръждясалите нокти ще отидат за получаване на съмнително лекарство от шпорите по петите.

În funcție de numărul de picioare osoase pe care le aveți și de dificultatea de îndepărtare, medicul dumneavoastră vă va recomanda fie o intervenție chirurgicală deschisă, în care gâtul dumneavoastră va fi deschis chirurgical pentru a îndepărta pinteni osoși, sau chirurgie artroscopică, în care un tub și un miccamera va fi introdusă într-o mică incizie în gât pentru a îndepărta pintenii.
В зависимост от това колко костни шипове имате и колко трудно ще бъде да се премахне, Вашият лекар ще препоръча или отворена хирургия, в която вашата врата ще се отвори по хирургичен път за отстраняване на костни шипове, или артроскопска хирургия, в която една тръба и малъккамерата ще бъде поставена в малък разрез в областта на шията за отстраняване на шпорите.

La pinteni mi s-au prins fărâme de planete.
По шпорите ми има лунна пръст.

Cu pinteni?
С шпорите?

Cel mai probabil, diagnosticul de toc pinteni.
Най-вероятно, вашата диагноза на петата разклонения.

HGH, produs de glanda pituitara, pinteni creşterea la copii şi adolescenţi.
HGH, произвеждани от хипофизата, разклонения на растежа при деца и юноши.

Apoi ai venit tu şi acum sunt trei pinteni.
После се появи ти и шпорите станаха 3.