Примери за използване на Plăteşte-l на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plăteşte-l tu.
Просто му плати.Atunci plăteşte-l tu.
Тогава ти му плати.Plăteşte-l Jacques.
Rembrandt, plăteşte-l.
Рембранд, плати му.Plăteşte-l pe om.
Dar întîi plăteşte-l pe om.
Но първо плати на човека.Plăteşte-le cu asta.
Плати с това.Dacă tu crezi că trebuie, plăteşte-l.
Plăteşte-l pe Benny.
Плати на Бени.Dacă vrei să-l mănânci, plăteşte-l.
Ако ще Plăteşte-l pe puşti.
Плати на момчето.Da, probabil, dar am încredere în el, aşa că plăteşte-l.
Да, вероятно, но Tone, plăteşte-l pe om.
Плати му, Тоун.Plăteşte-l pe om, dragă.
Плати на човека, скъпа.Du-i hoitul haitianului şi plăteşte-l să-l facă dispărut!
Тръгвай, занеси тялото до Хаитянина и му плати да направи така че да изчезне!Plăteşte-l pe om, Nicholas.
Плати на човека, Никълъс.Tată, plăteşte-l pe tip!
Поп, плати на човека!Plăteşte-l dublu de data asta.
Платете му този път двойно.Şiri, plăteşte-l pe omul ăsta.
Сири, плати на човека.Plăteşte-l pentru timpul acordat.
Ще му платим за времето.Plăteşte-l că nu te-a omorât.
Плати му затова че не те уби.Plăteşte-l ca să stea un pic mai mult.
Плати му да свири още малко.Plăteşte-l bine şi va ucide pentru tine.
Плащай му добре и ще убива за теб.Plăteşte-l pentru cele trei butoaie de combustibil.
Плати му за 3 барела газ.Plăteşte-l bine şi apoi ucide-l şi pe el. .
Платете му добре, и след това го убиите.Plăteşte-l din partea ta, care probabil, e în drum spre Jersey.
Плати му с твоя дял, който е някъде над Ню Джърси.Plăteşte-l aşa cum ne-am înţeles. Altfel o să încerce să tragă de mine pe stradă.
Плати му ние се уговорихме, иначе ще ме ограби на улицата.Plăteşte-l bine pe vizitiu… Să meargă şi să-i spună lui Ursus că a făcut ce i s-a cerut.
Отплати се добре на шофьора и му кажи, че задължението му е изпълнено.Bine, plăteşte-o pe fată.
Добре, плати на момичето.Du-te şi plăteşte-o.
Върви и плати.
