Какво е " PLAJELE CU NISIP " на Български - превод на Български

• пясъчни плажове
• пясъчните плажове

Примери за използване на Plajele cu nisip на Румънски и техните преводи на Български

Îmi plac plajele cu nisip şi vreme frumoasă.
Харесвам пясъчни плажове и хубаво време.

Am visat adesea bungalourile peste apă și plajele cu nisip alb.
Често съм мечтал за тези надводни бунгала и бели пясъчни плажове.

Cui nu-i plac plajele cu nisip alb si apa cristalina?
Кой не харесва слънцето, пясъчните плажове и кораловите рифове?

Una dintre marile atracții ale orașului Ko Samet sunt plajele cu nisip alb.
Една от най-големите атракции на Ко Самет са неговите бели пясъчни плажове.

Plajele cu nisip alb de aici sunt bine cunoscute în întreaga lume.
Белите пясъчни плажове са добре известни по целия остров.

Merită menționat faptul că aici cele mai curate marea și plajele cu nisip larg.
Заслужава да се отбележи, че тук най-чистото море и широките пясъчни плажове.

Plajele cu nisip sunt una dintre principalele atracții din Sardinia.
Пясъчните плажове са една от основните забележителности на Сардиния.

Conduceți mașina de-a lungul drumurilor de munte, autostrăzile rapide sau plajele cu nisip.
Карайте автомобила си по планинските пътища, бързите магистрали или пясъчните плажове….

Plajele cu nisip sunt considerate una dintre cele mai bune din Marea Mediterană.
Пясъчните плажове се считат за едни от най-добрите в Средиземно море.

Pe străzile din Madrid, Barcelona și plajele cu nisip alb ale spaniolilor au cucerit o mulțime de HONEYMOONERS.
Улиците на Мадрид, Барселона и белите пясъчни плажове на испанците завладели много младоженци.

Plajele cu nisip moale de 27 kilometri(27 mile) sunt protejate de recife de barieră.
Островните 27 километра меки пясъчни плажове са защитени от бариерен риф.

Plaja Navagio este bine-cunoscută pentru dealurile calcaroase, plajele cu nisip alb, și apa foarte albastră.
Навагио е добре известен със своите красиви варовикови скали, бели пясъчни плажове и чиста синя вода.

Plajele cu nisip fin sunt pline de palmieri, care sporesc efectul dramatic.
Пясъчните плажове са покрити с тропически палмови дървета, добавяйки драматичен ефект.

Sună puțin oribil, având în vedere acele vederi frumoase, apusurile de soare, plajele cu nisip, viața dulce și alte zone de relaxare și de inspirație.
Звучи малко ужасно, с оглед на тези красиви гледки, залези, пясъчни плажове, сладък живот и други релаксиращи и вдъхновяващи.

Plajele cu nisip şi coastele strâmte stau alături de dealurile vulcanice, pădurile tropicale luxuriante şi câmpurile tradiţionale de orez.
Пясъчни плажове и скалисти брегове се простират покрай вулканични хълмове, гъсти гори и традиционните оризови мочурища.

Zona de plajă din jurul nostru este fantastic- apele de oceane cristaline clare, plajele cu nisip alb, curățate și o mulțime de scaune confortabile pentru ședință.
Плажната ивица наоколо е фантастична- кристално чисти океански води, девствени бели пясъчни плажове и много удобни столове за почивка.

Plajele cu nisip mare, palmele înalte, verdele tropical luxuriant- aceste elemente trebuie să fie neapărat prezente în imaginea ta.
Широки пясъчни плажове, високи палми, буйни тропически зелени- тези елементи задължително трябва да присъстват във вашата картина.

Unii vin aici pentru a vă bucura de spațiile largi deschise, plajele cu nisip, pădurile tropicale maiestuoase și munții pitoresti de pe coasta de vest.
Някои идват тук, за да се насладят на широко отворените пространства, пясъчните плажове, величествените дъждовни гори и живописните планини на западното крайбрежие.

De la plajele cu nisip alb și apele turcoaz la aventurile junglei interesante, există o mulțime de a vedea și de a face pe Koh Rong.
От белите пясъчни плажове и тюркоазените води до вълнуващите приключения на джунглата, там има изобилие да се види и направи на Ко Ронг.

Dar pentru cei suficient de curioşi care îşi fac timp să o descopere, stâncile din Hegg, terenurile mlăştinoase, pajiştile şi plajele cu nisip o fac să fie o insulă pregătită să întreacă toate aşteptările.
Но за тези, които са любопитни, за да я преоткрият, Урвите и голите хълмове на Хег, ливадите и песъчливите плажове, и показаха да бъде готова да прехвърли всички очаквания.

Aici puteți să vă bucurați de plajele cu nisip alb și apele frumoase ale oceanului într-o atmosferă liniștită, liniștită, în timp ce vă aflați la mică distanță de mers pe jos de marginea principală și de barurile, restaurantele și magazinele aglomerate.
Тук можете да се насладите на белите пясъчни плажове и красивите океански води в спокойна спокойна атмосфера, докато сте на кратка разходка от основните кейове и забързаните барове, ресторанти и магазини.

Vasul Norwegian Breakaway a inceput sa navigheze in vara anului 2013 de la New York, la plajele cu nisip roz din Bermuda, iar in timpul iernii, la tropicele Caraibelor, Bahamas si Florida.
Този невероятен кораб ще отплава за първи път през лятото на 2013 г. от Ню Йорк до розовите пясъчни плажове на Бермудските острови, а през зимата до топлите тропици на Карибите, Бахамските острови и Флорида.

În concluzie, atunci când vine vorba de alegerea destinației perfecte, insulele Koh Rong și Koh Rong Samloem uimitoare oferă experiențe foarte asemănătoare- peisaje care dau respirație, apele cristaline clare, plajele cu nisip alb și climatul tropical.
За да стигнем до заключението, когато се стигне до избора на перфектна дестинация, зашеметяващите острови Кох Ронг и Кох Ронг Самлоем предлагат много подобни преживявания- Природата, чиста природа, кристално чистите океански води, белите пясъчни плажове и околната среда с тропичен климат.

Dacă doriți să vă bucurați de apele minunate ale oceanelor turcoaz, plajele cu nisip moale alb și exoticele împrejurimi tropicale, dar preferați o cazare mai luxoasă pentru vacanța dvs., există câteva stațiuni excelente pe Samloem.
Ако искате да се насладите на прекрасните тюркоазени океански води, меките бели пясъчни плажове и екзотичната тропическа обстановка, но предпочитате по-луксозно настаняване за вашата почивка, има няколко отлични курорта на Samloem.

Izolat pe partea de nord a insulei, micul nisip se simte ca un adevarat paradis al insulei de desert, cu apele oceanelor cristaline clare, plajele cu nisip alb, moale, palmierii inalti si foarte putini oameni din apropiere.
Изолирана в северната част на острова, малката ниша се чувства като истински рай на пустинята- остров, с кристално чисти океански води, меки бели пясъчни плажове, високи палми наоколо и много малко хора наблизо.

Merită vizitate locuri cum ar fi parcarea din Toulouges, lângă orașul Perpignan, la câțiva kilometri de plajele cu nisip, parcarea din Montpelier, la 10 km de coasta mediteraneană, unde se află faimoasa Catedrală gotică din Saint Peter și parcările lângă Marsilia, orașul natal al lui Zinédine Zidane.
Струва си да посетите и места като паркинга в Тулугс близо до град Перпинян, на няколко километра от пясъчните плажове, паркинга в Монпелие, на 10 километра от средиземноморското крайбрежие, където може да намерите известната готическа катедрала Свети Петър, и паркоместа близо до Марсилия, родния град на Зинедин Зидан.

Nu sunt foarte multe plaje cu nisip în Madeira.
Няма пясъчни плажове в Мадейра.

Vorbesc de plaje cu nisip fin, băuturi cu umbreluţe şi bestii dezbrăcate.
Говоря за пясъчни плажове, за питиета под чадъра, за голи мръсници аборигенки.

Aceasta depinde de preferințele individuale: plaje cu nisip sau Pubbles?
Това зависи от индивидуалните предпочитания: Пясъчни плажове или Pubbles?

Mellieha are unele dintre cele mai mari şi mai frumoase plaje cu nisip din Malta.
Mellieha притежава някои от най-големите и красиви пясъчни плажове в Малта.