Какво е " PLANETARI " на Български - превод на Български

• планетарните
• планетата
• планетни
• планетарни
• планетарният
• планетарния

Примери за използване на Planetari на Румънски и техните преводи на Български

Adam şi Evei Planetari pe Urantia.
Планетарните Адам и Ева на Урантия.

NASA numit în un nou tip de om de ştiinţă- geologii planetari.
НАСА повика друг тип учени… планетни геолози.

Urmaşii planetari direcţi a lui Adam şi Eva.
Прякото планетарно потомство на Адам и Ева.

Nu prea am avut nevoie de roboti de lupta planetari pâna acum.
Нямаме точно нужда от изгаряне за планетарна борба с паразити.

Ei sunt inspectorii planetari ai tuturor transporturilor serafice care pleacă.
Те инспектират всеки тръгващ от планетата серафически транспорт.

Acum redirecţionează modul transportor spre sistemul senzorilor planetari.
Сега, пренасочи транспортния режим към планетарният сензорен блок.

Cine a făcut asta a folosit senzorii planetari să treacă de senzorii de transport.
Който го е направил, явно е използвал планетарният блок за да заобиколи телепортните сензори.

Ca factori planetari, indivizii sunt foarte temporari- numai familiile reprezintă agenţii continuităţii în evoluţia socială.
Индивидите са крайно преходни като планетарни фактори; само семейството е възобновяващо средство на социалната еволюция.

Planul divin nu prevedea nici ca Adam sau Eva Planetari să se împreuneze personal cu popoarele evolutive.
Божественият план не предполага и лични брачни връзки на Планетарния Адам и Ева с еволюционните народи.

Încrederea este o nouă achiziţie umană datorată slujirii acestor serafimi planetari ai regimului adamic.
Доверието е нова човешка придобивка, появила се в резултат от служенето на тези планетарни серафими на адамическия режим.

Adamii şi Evele Planetari sunt chiar clar vizibili raselor muritorilor din lumile locuite.
Даже планетарните Адамовци и Еви са ясно видни за смъртните раси от обитаемите светове.

Ar putea fi prezentate multe detalii interesante, însă la sfatul supraveghetorilor voştri planetari imediati eu nu le dezvălui.
Има много интересни подробности, за които бих могъл да разкажа, но се въздържам от това по препоръка на вашите непосредствени планетарни управляващи.

Corpul rezervelor serafimilor planetari ai Sataniei este menţinut în Jerusem, în strânsă asociere cu rezervele Fiilor Materiali.
Резервният корпус планетарни серафими на Сатания е разположен в Йерусем, в тясна връзка с резервите на Материалните Синове.

Ei sunt, de asemenea, iscusiţi în eforturile lor de a izola planetele de puternicii curenţi de energie care circulă între gigantici vecini planetari sau stelari.
Освен това те изкусно изолират планетите от мощните енергийни потоци, протичащи между съседните планетарни и звездни гиганти.

Pe căi diverse, din înnobilatorii lor biologici planetari, Adamii şi Evele, sau din descendenţa lor imediată.
Тези същества се създават чрез различни методи с използването на планетарни биологични облагородители- Адам и Ева, или от тяхното непосредствено потомство.

Urmaşii lor activează ca cetăţeni relativ permanenţi ai capitalelor sistemelor, cu toate că unii dintre ei sunt desemnaţi ca Adami Planetari.
Тяхното потомство са относително постоянните жители на столиците на системите, макар някои от тях да получават назначения като Планетарни Адамовци.

Preaînaltul şef al observatorilor planetari, directorul observatorilor Vorondadeki staţionaţi pe lumile izolate ale Sataniei.
Всевишният глава на планетарните наблюдатели- ръководител на наблюдателите от категорията на Ворондадек, намиращи се в изолираните светове на Сатания.

Dar nereuşind să-şi înfăptuiască proiectul, ei i-au abandonat pe tovarăşii lor şi au trecut în bloc în serviciul administratorilor provizorii planetari.
Когато не им се отдаде да се слеят, те напуснаха своите другари и като единна група се присъединиха към службата на планетарните попечители.

Venus și Saturn, cei mai mari doi aliați planetari ai Balantei, încep luna împreună în casa carierei, statutului și responsabilității.
Венера и Сатурн, двамата най-големи планетни съюзници на Везни, започват да се съчетават един с друг в къщата ви на кариера, статут и отговорност.

Nu este surprinzător că i s-a asigurat şi loialului şi curajosului Van un loc în consiliul administratorilor provizorii planetari care a administrat mult timp treburile Urantiei.
Не е чудно, че храбрият и предан Ван влезе в съвета на планетарните попечители, така дълго управляващи делата на Урантия.

Arhanghelii însoţesc întotdeauna pe Prinţii Planetari, şi are loc în acelaşi timp cu sosirea prinţului o judecată de izbăvire a tărâmului.
Ангелите винаги съпровождат Планетарния Принц и раздаването на правосъдие при завършването на съдния период съвпада с неговото пристигане на планетата.

Vorondadekii sunt mai bine cunoscuţi ca Cei Preaînalţi, Părinţii Constelaţiilor, iar Lanondadekii ca Suverani ai Sistemelor şi ca Prinţi Planetari.
Ворондадек са известни на първо място като Най-Висшестоящите- Бащите на Съзвездия; Ланонандек- като Пълновластни Управители на Системи и като Планетарни Принцове.

Avonalii sunt slujitori şi judecători planetari, magistraţii domeniilor timpului-spaţiu, a tuturor raselor, pentru toate lumile şi în toate universurile.
Авоналовците са планетарни попечители и съдии- мировите съдии в пространствено-времевите светове за всички раси, за всички светове и във всички вселени.

Ce este important e că, logic, acesta este următorul pas în progresul umanităţii, şi unul care asigură cel mai bine supravieţuirea noastră şi a companionilor noştri planetari.
Важното е, че това е следващата логична стъпка в прогреса на човечеството и тази, която най-добре осигурява нашето оцеляване и това на планетарните ни съжители.

De când există sistemul Sataniei, treisprezece Adami Planetari au fost pierduţi în rebeliune sau în greşeală şi 681.204 în posturi de încredere subordonate.
За цялата история на Сатания въстанието и простъпките са довели до загубата на тринадесет Планетарни Адами и 681. 204 Материални Синове, изпълняващи по-малко отговорни задачи.

Suveranii Planetari devin membrii ai conclavului sistemului, şi acest nou corp administrativ, supus vetoului Părinţilor Constelaţiei, dispune de autoritatea supremă.
Планетарните Владетели стават членове на конклава на системата и този нов административен орган, на решенията на който Бащите на Съзвездия могат да налагат вето, притежава висша власт.

Ca şi pe alte sisteme(normale), Suveranul prezidează consiliul sistemic alcătuit din şefi ai lumilor, Prinţii Planetari şi guvernatorii generali locuitori ai acestor lumi izolate.
Както и в останалите нормални системи, Властелинът възглавява съвета на системата, състоящ се от управители на световете- Планетарни Принцове и местните управляващи на изолираните светове.

Suveranii Planetari devin membrii ai conclavului sistemului, şi acest nou corp administrativ, supus vetoului Părinţilor Constelaţiei, dispune de autoritatea supremă.
Планетарните Владици стават членове на конклава в системата, и този нов административен орган, на решенията, на който Отците на Съзвездието могат да налагат вето, притежава висшата власт.

Legea Fiului Creator, guvernarea Părinţilor Constelaţiei, Suveranii Sistemelor şi Prinţii Planetari- politica şi procedurile stabilite pentru acel univers- sunt întotdeauna prevalente.
Винаги главен е законът на Сина--Създател, владичеството на Бащите на Съзвездия, Пълновластните Управители на Системи и Планетарните Принцове- правилата и методите, предопределени за съответната вселена.