Какво е " PLAYERELE " на Български - превод на Български

• плейъри
• плеъри

Примери за използване на Playerele на Румънски и техните преводи на Български

Curăţaţi-vă şi protejaţi-vă playerele CD/DVD.
Почиствайте и пазете CD и DVD плейъра си.

Playerele 16 5vs5 în zona centrală de joc, centrele 2 la fiecare capăt, spatele 2 în afara.
Играчи 5vs5 в централната игрална зона, 2 CBs във всеки край, 2 Outside Backs.

UE vrea sa reduca volumul sunetului din playerele muzicale.
ЕС слага лимит на звука на музикалните плеъри.

DVD playerele dispar treptat în trecut, dând drumul la playere media și televizoare cu o interfață USB.
DVD плейърите постепенно изчезват в миналото, като отстъпват място на мултимедийните плейъри и телевизорите с USB интерфейс.

Diferite modele sunt realizate trecând în playerele cM(6,8).
Извършват се различни модели, преминаващи през cM плейърите(6,8).

Intraţi în acţiune cu MP3-CD playerele eXp2540 şi bucuraţi-vă de cele 10 ore de muzică stocate pe un singur MP3-CD.
Влезте в крак с модата с MP3-CD плейърите eXp2540 и се наслаждавайте на 10 часа музика без прекъсване на един MP3-CD.

Adăugați mai multe casete 2(total 4) și jucați cu playerele 10(de ex. 2 central, 8 în cutii).
Добавете още 2 кутии(общо 4) и играйте с 10 плейъри(т. е. 2 централен, 8 в кутиите).

Playerele Walkman® sunt acum disponibile în aceleași culori, astfel încât să puteți asculta şi în armonie vizuală….
Walkman® плейърите вече са налични в тези цветове, за да може и да слушате във визуална хармония… Завладяващи цветове.

În plus, camera video utilizează acelaşi format video ca şi playerele şi discurile Blu-ray- H.264.
Освен това, камкордерът използва същия видео формат, както плейърите и дисковете Blu-ray- H. 264.

Pentru playerele Blu-ray Disc™, acestea sunt elementele corelate cu citirea şi controlul discurilor- cum ar fi tava pentru disc şi comenzile.
В плейърите за Blu-ray Disc™ те представляват елементи, свързани с четене и управление на дискове, като тавичката за дискове и контролите.

În schimb, instrumentul se integrează în sistem și vă permite să redați fișierele cu playerele instalate pe PC.
Вместо това инструментът се интегрира в системата и ви позволява да възпроизвеждате файлове с плейърите, инсталирани на вашия компютър.

Autorităţile vamale ar putea verifica playerele MP3, telefoanele mobile şi laptopurile oricărui cetăţean suspectat că a descărcat ilegal un fişier.
Митниците могат да претърсват MP3 плейъри, мобилни телефони и преносими компютри на всеки гражданин, заподозрян, че незаконно е изтеглил файл.

În ultimii patru ani, vânzările sunt estimate la 184- 246 milioane de unități pentru toate dispozitivele audio portabile și la 124- 165 milioane de unități pentru playerele MP3.
Според проведени изчисления, през последните четири години продажбите на дребно варират между 184 и 246 милиона за всички преносими аудио устройства и между 124 и 165 милиона за MP3 плейърите.

Telefoanele mobile, playerele CD, radiourile, televizoarele și calculatoarele sunt echipamente tehnice avansate bazate pe metode și principii fizice.
Мобилните телефони, CD плейърите, радиото, телевизорите и компютрите са модерно техническо оборудване, базирано на физически методи и принципи.

Editorul de tag-uri ID3 organizează orice fișier audio care conține metadatele care pot fi utilizate de către playerele audio pentru a identifica compoziția și pentru a căuta cântecul în playlist.
ID3 Tag Editor организира всеки аудио файл, който съдържа мета данни, които могат да бъдат използвани от аудио плейърите, за да идентифицират композицията и песента за търсене в плейлиста.

Cu playerele Blu-ray Panasonic seria 2016, vă puteţi bucura de diverse tipuri de conţinut, inclusiv filme, ştiri, jocuri, muzică şi multe altele.
С Blu-ray плейърите за 2016 г. на Panasonic може да се наслаждавате на различни видове съдържание, включително филми, новини, игри, музика и много други.

DVD-urile care conţin filme în format AVCHD nu trebuie utilizate cu playerele sau recorderele DVD, deoarece acestea pot să nu scoată discul și îi pot șterge conţinutul fără nicio avertizare.
DVD носителите, които съдържат AVCHD материал, не бива да се използват с DVD плейъри или рекордери, защото е възможно дискът да не се извади или може да бъде изтрит без предупреждение от устройството.

Playerele multimedia pot în special să aibă API pe care alte aplicații le vor utiliza, de exemplu, pentru a declanșa redarea unui fișier de către player.
По-конкретно мултимедийните плейъри могат да имат API, които други приложения ще използват например за стартиране на възпроизвеждането на файл от плейъра.

Cu toate aceste caracteristici deosebite, juriul EISA este convins că Playerele Panasonic DMP-UB400 şi DMP-UB300 sunt o„alegere excelentă pentru cei care doresc un upgrade la nivel Ultra HD, la un preţ accesibil.”.
Благодарение на чудесните функции на плейърите, журито на EISA е убедено, че серията DMP-UB400 и UB300 на Panasonic“е отличен избор за тези, които търсят достъпен преход към Ultra HD.”.

În ultimii patru ani, vânzările sunt estimate la 184- 246 milioane de unități pentru toate dispozitivele audio portabile și la 124- 165 milioane de unități pentru playerele MP3.
Според оценките между 50 и 100 милиона души в ЕС ежедневно слушат такива устройства, а през последните четири години продажбите на дребно са се движили между 184 и 246 милиона за всички портативни аудио устройства и между 124 и 165 милиона за MP3 плеърите.

Acest lucru înseamnă că telefoanele noastre mobile, playerele MP3 și computerele noastre pot fi percheziționate de către autoritățile vamale în căutarea unor fișiere descărcate ilegal?
Това означава ли, че мобилните ни телефони, нашите MP3 плейъри и компютри могат да бъдат претърсвани от митническите органи за незаконно изтеглени файлове?

Discurile CD-R pot fi înregistrate o singură dată şi pot fi redate de orice player audio de CD-uri, în timp ce discurile CD-RW pot fi înregistrate şi reînregistrate de mai multe ori şi pot fi redate doar de playerele CD audio compatibile.
CD-R дисковете са за еднократен запис и могат да се възпроизвеждат от всеки аудио CD плеър, докато CD-RW дисковете могат да се записват и презаписват многократно и могат да се възпроизвеждат само от съвместими аудио CD плеъри.

Televizoare, DVD playerele, cuptoarele cu microunde, frigiderele și alte instrumente audio-vizuale sunt disponibile profesorilor și studenților mereu, inclusiv o bibliotecă cu cărți și materiale video.
Телевизори, DVD плейъри, микровълнови печки, хладилници и други аудиовизуални инструменти са достъпни за учители и студенти, включително библиотека за книги и видео.

Într‑adevăr, primo, din considerațiile prezentate la punctele 925-932 de mai sus reiese că sistemele de operare pentru PC‑uri client și playerele multimedia care permit o recepție continuă nu constituie, prin natura lor, produse indisociabile.
Всъщност от изложените в точки 925- 932 по-горе съображения е видно, че клиентските операционни системи за персонален компютър и мултимедийните плейъри, позволяващи стрийминг, не представляват по естеството си неделими продукти.

Imprimantele, DVD playerele, computerele și televizoarele cu plasmă sunt toate exemplele de produse cu moduri de așteptare care le fac convenabile de a utiliza, dar suge putere semnificativă pe viclean.
Принтерите, DVD плейърите, компютрите и плазмените телевизори са примери за продукти с режими на готовност, които ги правят удобни за използване, но изсмукват значителна мощност на хитростта.

În sfârșit, Microsoft arată că, spre deosebire de cauzele Tetra Pak II și Hilti, consumatorii nu sunt împiedicați în niciun mod să instaleze și să utilizeze playerele multimedia ale întreprinderilor terțe în locul sau în plus față de funcționalitatea multimedia a Windows.
Накрая Microsoft изтъква, че обратно на случаите по дела Tetra Pak II и Hilti, потребителите по никакъв начин не са възпрепятствани да инсталират и използват мултимедийните плейъри на трети предприятия вместо или в допълнение на мултимедийната функционалност на Windows.

În al doilea rând, Comisia afirmă că playerele multimedia care permit o recepție continuă și sistemele de operare pentru PC‑uri client sunt două produse distincte[considerentele(800)-(825) ale deciziei atacate].
Второ, тя потвърждава, че мултимедийните плейъри, позволяващи стрийминг, и клиентските операционни системи за персонален компютър са два обособени продукта(съображения 800- 825 от обжалваното решение).

Computerele, DVD playerele și consolele de jocuri video, de exemplu, stochează, procesează și transmit semnale video folosind diferite metode și de obicei fiecare dispozitiv oferă utilizatorilor săi mai mult de un tip de conexiune video.
Компютрите, DVD плейърите и конзолите за видео игри например съхраняват, обработват и предават видео сигнали, като използват различни методи и обикновено всяко устройство предлага на своите потребители повече от един вид видео връзка.

În primul rând, Comisia acordă o atenție deosebită pentru de a demonstra că playerele multimedia care permit o recepție continuă și sistemele de operare pentru PC‑uri client constituie produse distincte[considerentele(800)-(813) ale deciziei atacate].
На първо място, тя се старае да установи, че мултимедийните плейъри, позволяващи стрийминг, и клиентските операционни системи за персонален компютър представляват обособени продукти(съображения 800- 813 от обжалваното решение).