Какво е " POPCORNUL " на Български - превод на Български

• пуканките
• пуканки

Примери за използване на Popcornul на Румънски и техните преводи на Български

Popcornul tau.
Твоите пуканки.

Şi cunosc popcornul.
Аз знам много за пуканките.

Popcornul delicios nu este numai în cinema.
Вкусният пуканки не е само в киното.

M-am saturat de popcornul asta.
Повдига ми се от тези пуканки.

Popcornul la un meci de baseball este nenatural.
Пуканки на бейзбол е неестествено.

Cred că-i ca popcornul, ştii?
Сигурно ще е като с пуканките, нали се сещаш?

Mie îmi convine, îţi ţine lăbuţele departe de popcornul meu.
Става. Тъкмо ще си държиш лапите далеч от пуканките ми.

Vinul nu e bere, şi popcornul sigur nu e mâncare.
Виното не е бира, и пуканките определено не са храна.

Popcornul făcut acasă este sănătos și oferă numeroase beneficii pentru organism.
Домашната пуканки са здравословни и имат много ползи за тялото.

Am eu ceva lichid galben pentru popcornul tau, si nu produce diaree.
Имам жълта течност за пуканките ти, и тя не е млечна.

Şi noi am lucrat la chestii, cum ar fi filmele, televiziunea şi popcornul.
Е ние сме работили по неща също, като филмите и като телевизията и пуканките.

Unul dintre copiii dv v-a răsturnat popcornul şi vi l-am dat pe al meu.
Едно от децата ви събори пуканките ви и аз ви дадох моите.

Popcornul fiert într-un cuptor cu microunde, reprezintă o gravă ameninţare la adresa sănătăţii.
Пуканките, приготвени в микровълнова печка, са по-сериозната заплаха за здравето.

Ma refer la batoane de ciocolata, Popcornul lui Newman pentru cuptorul tau cu microunde?
Говорим за шоколади, пуканки за микровълновата ти?

E popcornul lui Hetty, televizorul lui Hetty, iar ăsta… e clar că e biroul lui Hetty.
Това са пуканките на Хети, това е телевизора на Хети, а това… това ясно е… бюрото на Хети. Да, но точно тук е номера.

In trecut, s-a sugerat ca fructele cu coaja lemnoasa, popcornul si semintele pot provoca aparitia simptomelor.
В миналото се предполага, че ядки, пуканки и семена могат да причинят появата на симптоми.

Dacă prăjiți popcornul fără unt și zahăr(cu puțină sare, de exemplu), îl puteți mânca fără frică.
Пуканки Ако изпукате пуканки без масло и захар(с малко сол, например), можете да ги ядете без страх.

Dar întotdeauna am avut o viziune a cum ar trebui să arate o relaţie, şi nu arată cu mine împărţindu-mi popcornul cu o femeie latină grasă.
Винаги съм имала представа каква трябва да е връзката, и не е как аз ям пуканки с голяма латинска жена.

De exemplu, faptul ca popcornul e, adesea, la fel de scump ca biletul.
Например, фактът, че пуканките могат да бъдат толкова скъпи, колкото и билета ви.

Popcornul este atât de periculos încât medicii recomandă să-l șteargă până când copilul are cel puțin 4 ani.
Пуканките са толкова опасни, че лекарите препоръчват да я държите на разстояние, докато бебето е на поне 4 години.

De exemplu, faptul că popcornul poate fi la fel de scump ca și biletul.
Например, фактът, че пуканките могат да бъдат толкова скъпи, колкото и билета ви.

Popcornul conține proteine, fosfor, fier, siliciu și magneziu care permit sistemului nervos să funcționeze corect.
Пуканките съдържат протеини, фосфор, желязо, силиций и магнезий, които помагат на нервната система да функционира правилно.

Poate sună surprinzător, dar popcornul este o gustare foarte sigură pentru a fi mâncată noaptea.
Може да звучи изненадващо, но пуканки е много безопасна закуска за ядене през нощта.

Continuați tăierea alimentelor mai ferme până când bebelușul dvs. are mai mulți ani și evitați popcornul până la vârsta preșcolară.
Продължете да нарязвате по-големи хранителни продукти, докато бебето ви е на няколко години и избягвайте пуканки, докато той не е в предучилищна възраст.

Experţii au demonstrat că popcornul conţine de două ori mai mulţi polifenoli comparativ cu o porţie de fructe.
Данните сочат, че пуканките съдържат почти два пъти повече полифеноли в сравнение с порция от няколко вида плодове.

Dacă popcornul nu este vândut noaptea, angajatii vor împacheta resturile și îl vor păstra în saci de plastic, încălzindu-l și vânzându-l din nou dimineața.
Затова и ако вечерта пуканките не са продадени, служителите ги слагат в пликове, на другия ден ги притоплят и отново ги продават.

Expertii au demonstrat ca popcornul contine de doua ori mai multi polifenoli comparativ cu o portie de fructe.
Данните сочат, че пуканките съдържат почти два пъти повече полифеноли в сравнение с порция от няколко вида плодове.

Popcornul conţine un compus chimic diacetil, care este extrem de toxic şi poate provoca boli grave pulmonare, cum ar fi bronsita, experţii au avertizat.
Пуканките съдържат химическото съединение диацетил, което е изключително токсично и може да предизвика сериозни белодробни заболявания като бронхит, предупредиха американски специалисти.

Dacă popcornul nu este vândut noaptea, angajatii vor împacheta resturile și îl vor păstra în saci de plastic, încălzindu-l și vânzându-l din nou dimineața.
Ако пуканките не се продадат, през нощта работниците ще опаковат остатъците и ще ги съхраняват в пластмасови торбички, ще ги затоплят и ще ги продадат отново сутринта.