Какво е " PREBIOTICELE " на Български - превод на Български

• пребиотиците

Примери за използване на Prebioticele на Румънски и техните преводи на Български

Prebioticele& enzime digestive.
Пребиотици и храносмилателни ензими.

Cu forme ușoare de disbioză, numai prebioticele sunt suficiente pentru o vindecare rapidă și completă.
При леки форми на дисбиоза само пребиотици са достатъчни за бързо и пълно излекуване.

Prebioticele nu trebuie confundate cu probioticele.
Обаче, пребиотиците не трябва да се бъркат с пробиотиците.

În stadiul inițial, antisepticele locale, prebioticele și probioticele restabilește biocenoza vaginului.
В началния етап местните антисептици, пребиотици и пробиотици възстановяват биоценозата на вагината.

Prebioticele sunt o clasă de ingrediente funcționale care nu sunt digerate și absorbite.
Пребиотици са клас на функционални съставки, които не се разлага и абсорбира.

Compoziția conține principalele componente utile- prebioticele, suplimentele de vitamine și minerale, acizii grași omega.
Съставът съдържа основните полезни съставки- пребиотици, витаминни и минерални добавки, омега-мастни киселини.

Prebioticele sunt preparate care conțin componente care susțin reproducerea bacteriilor normale.
Пребиотиците са препарати, съдържащи компоненти, които поддържат възпроизводството на нормални бактерии.

La fel de importante pentru menținerea echilibrului florei intestinale sunt și prebioticele, deci alimentele bacteriilor probiotice.
Също толкова важни за запазването на баланса на чревната микрофлора са и пребиотиците, т. е. храната на пробиотичните бактерии.

Prebioticele nu au practic contraindicații și sunt considerate cele mai sigure și mai lente laxative.
Пребиотиците практически нямат противопоказания и се считат за най-безопасните и най-меките лаксативи.

O sanatate buna a florei intestinale incepe cu prebioticele, un tip de fibre care hraneste bacteriile bune din intestinul tau, numite probiotice.
Доброто здраве на червата започва с пробиотици, вид фибри, които захранват добрите бактерии в червата ви, наречени пробиотици.

Prebioticele sunt tratate cu enzime digestive și nu sunt absorbite în părțile superioare ale tractului digestiv.
Пребиотиците се третират с храносмилателни ензими и не се абсорбират в горните части на храносмилателния тракт.

Cele mai sigure laxative sunt prebioticele, care stimulează creșterea microflorei utile, restabilește funcția intestinală.
Най-безопасните лаксативи са пребиотиците, които стимулират растежа на полезната микрофлора, възстановяват чревната функция.

Prebioticele au potenţial enorm pentru sănătatea nutriţională şi există din ce în ce mai multe dovezi ale beneficiilor acestora.
Пребиотиците имат огромен потенциал в здравословното хранене и има все повече доказателства за тяхната полза.

Probioticele sau prebioticele sunt folosite pentru a normaliza digestia și a restabili microflora intestinală.
Пробиотици или пребиотици се използват за нормализиране на храносмилането и възстановяване на чревната микрофлора.

Prebioticele- aceste substante provin din unele tipuri de carbohidrati(in mare parte, din fibre), pe care oamenii nu le pot digera.
Пребиотици: Тези субстанции идват от видове въглехидрати(най-вече фибри), които хората не могат да усвояват.

Probioticele și prebioticele completează efectele terapeutice ale fiecăruia, împreună au un efect benefic asupra corpului uman, formând o microflore intestinale favorabile.
Пробиотиците и пребиотиците допълват терапевтичните ефекти един на друг, заедно имат благотворен ефект върху човешкото тяло, образувайки благоприятна чревна микрофлора.

Prebioticele(așa-numitele stimulente ale creșterii intensionale a microflorei normale) ar trebui incluse, de asemenea, în dietă.
Пребиотиците(т. Нар. Стимуланти на интензивния растеж на нормалната микрофлора) също трябва да бъдат включени в диетата.

Astfel, prebioticele restabilește echilibrul microorganismelor, elimină consecințele dysbiosis, au un efect curativ.
Така пребиотиците възстановяват баланса на микроорганизмите, премахват последствията от дисбиозата, имат лечебен ефект.

Prebioticele conțin componente care stau la baza hrănirii florei utile, care contribuie la creșterea și reproducerea ei.
Пребиотиците съдържат компоненти, които са основата за хранене на полезна флора, която допринася за растежа и възпроизводството му.

Prebioticele stimulează creșterea microflorei utile, elimină substanțele toxice, îmbunătățesc absorbția elementelor utile.
Пребиотиците стимулират растежа на полезната микрофлора, премахват токсичните вещества, подобряват усвояването на полезните елементи.

Prebioticele sunt substanțe care nu sunt absorbite în intestinul subțire, ci formează condiții normale de floră în intestinul gros.
Пребиотиците са вещества, които не се абсорбират в тънките черва, но образуват нормални условия на флората в дебелото черво.

Prebioticele, cum ar fi glucomannan, trec prin tractul gastrointestinal superior nedigerat deoarece nu pot fi descompuse complet în organism.
Пребиотиците като глюкоманан преминават през горния GI тракт, неразграден, защото те не могат да бъдат напълно разбити в тялото.

Prebioticele sunt substanțe care stimulează dezvoltarea microflorei normale și suprimă reproducerea patogenului(lactuloză, galactoză);
Пребиотиците са вещества, които стимулират развитието на нормална микрофлора и потискат възпроизводството на патогенни(лактулоза, галактоза);

Prebioticele aparțin numărului de agenți de acțiune cu întârziere ușoară, dau rezultate după 1-3 zile, dar au un prejudiciu minim posibil.
Пребиотиците принадлежат към броя на светлинните агенти със забавено действие, които дават резултат след 1-3 дни, но имат минимална възможна вреда.

Prebioticele sunt, în principiu, dizaharide nedigestibile, care asigură creșterea microflorei intestinale utile, opresc proliferarea bacteriilor patogene.
Пребиотиците са основно несмилаеми дизахариди, които осигуряват растежа на полезна чревна микрофлора, спират пролиферацията на патогенни бактерии.

Prebioticele ar trebui să fie luate de cursuri, strict în conformitate cu recomandările din instrucțiunea anexată la medicament sau imprimate pe ambalajul său.
Пребиотиците трябва да се приемат по курсове, строго съобразени с препоръките в инструкцията, приложена към лекарството или отпечатани върху опаковката му.

Prebioticele s-au dovedit a fi utile pentru prevenirea acneei atunci când sunt utilizate topic, cu toate acestea, cercetările privind prebioticele rămân limitate.
Пребиотиците са показали, че са полезни за предотвратяване на акне при локално приложение, но изследванията върху пребиотиците остават ограничени.

Prebioticele s-au dovedit a fi utile pentru prevenirea acneei atunci când sunt utilizate topic, cu toate acestea, cercetările privind prebioticele rămân limitate.
Пребиотиците са показали, че са полезни за предотвратяване на акне когато се използват локално, обаче изследванията върху пребиотиците остават ограничени.

Prebioticele sunt constituenți alimentari indigestibili care contribuie la o mai bună sănătate prin stimularea activității sau creșterii anumitor grupuri de bacterii care trăiesc în intestinul gros.
Пребиотиците са несмилаеми хранителни съставки, които допринасят за по-добро здраве чрез стимулиране на активността или растежа на определени групи бактерии, които живеят в дебелото черво.

Prebioticele care vor asigura funcționarea normală a tractului gastro-intestinal prin menținerea în mod artificial a numărului necesar de microorganisme benefice vor contribui la evitarea unor astfel de consecințe.
Пребиотиците, които ще осигурят нормалното функциониране на стомашно-чревния тракт чрез изкуствено поддържане на необходимия брой полезни микроорганизми, ще помогнат да се избегнат такива последствия.