Какво е " PROACTIVI " на Български - превод на Български

• проактивни
• инициативни

Примери за използване на Proactivi на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fim proactivi.
Трябва да сме проактивни.

Trebuie să fim proactivi, nu să pozăm în victime!
Трябва да сме активни не жертви!

Trebuie să fim proactivi.
Трябва да сме инициативни.

Oameni proactivi- isi concentreaza eforturile in Cercul de influenta.
Проактивните хора съсредоточават усилията си в Кръга на влияние.

Trebuie să fim proactivi.
Трябва да бъдем проактивни.

Nu, nu putem tăcea: trebuie să fim proactivi; altfel, am aproba producerea unor astfel de evenimente în lume.
Не, ние не можем да мълчим: трябва да бъдем инициативни; в противен случай оправдаваме подобни събития по света.

Ne permite să fim proactivi.
Позволява ни да сме инициативни.

Să fim proactivi pentru ca energia nucleară să fie în avantajul nostru acum și în viitor și să se înscrie în acest raport.
Нека бъдем активни, за да направим така, че атомната енергия да работи за нас сега и в бъдеще, и да работим с този доклад.

Să nu fim reactivi, ci proactivi.
Нека не бъдем реактивни, а проактивни.

AI este un caz rar în care trebuie să fim proactivi în ceea ce privește reglementarea în loc să reacționăm.
AI е рядък случай, в който ние трябва да сме проактивни що се отнася до регулации, вместо да бъдем реактивни.

Dacă vrem să fim populari, trebuie să fim proactivi.
Ако искаме да бъдем популярни, само трябва да сме активни.

Aşadar, ar trebui şi trebuie să devenim proactivi şi să facem ceva în această privinţă.
Затова ние следва и трябва да бъдем инициативни и да направим нещо.

Adevărul este că tindem să fim mai reactivi decât proactivi.
Истината е, че сме склонни да бъдем повече реактивни, отколкото проактивни.

Dorim ca angajații noștri să fie proactivi și auto-motivați.
Насърчаваме нашите служители да бъдат инициативни и всеотдайни.

Aşadar, avem nevoie de claritate absolută şi trebuie să fim proactivi.
Затова се нуждаем от абсолютна яснота по въпроса и трябва да бъдем активни.

Ce-aţi spune dacă aţi putea să fiţi întotdeauna proactivi şi cu un pas înaintea concurenţei?
Какво ще кажете, ако можехте винаги да сте проактивни и една крачка пред конкуренцията?

Promovăm o schimbare de mentalitate axată pe crearea unor obiceiuri sănătoase și a unor lideri proactivi.
Ние насърчаваме промяна в манталитета, насочена към създаването на здравословни навици и проактивни лидери.

Experții noștri în aceste roluri sunt proactivi- preiau conducerea.
Нашите експерти в тези роли са проактивни- те поемат ръководството.

În plus, instituțiile de învățământ superior contribuie la dezvoltarea personală a persoanelor și ajută la educarea cetățenilor proactivi în societăți.
Освен това висшите учебни заведения допринасят за личното развитие на хората и спомагат за образоването на проактивни граждани в обществата.

Pentru a face acest lucru, părinții trebuie să fie proactivi și să nu fie ofensați de copiii de ieri.
За да направят това, родителите трябва да бъдат проактивни и да не бъдат обидени от вчерашните деца.

În paralel cu această abordare directă, funcţia Anti-Phishing ESET implementează algoritmi proactivi specifici.
Заедно с този семпъл подход, ESET Анти-фишинг включва и специфични проактивни алгоритми.

Programul își propune să dezvolte decidenți, manageri și lideri proactivi pentru o varietate de cariere în sectoarele de afaceri într-un context global.
Програмата има за цел да развие проактивни лицата, вземащи решения, мениджърите и лидерите за различни кариери в бизнес секторите в глобален контекст.-.

Singurul mod prin care să ne ţinem copiii în siguranţă… e să fim conştienţi şi prezenţi, şi proactivi… fiind părinţi mai buni.
Единствения начин който да държим децата ни в безопасност… е да бъдем осведомявани… и да присъстваме, и активни… като бъдем по-добри родители.

Acest program vizează dezvoltarea unor manageri moderni, actualizați, proactivi, responsabili și responsabili social, axați în special pe operațiunile de afaceri.
Тази програма има за цел да развие модерни, актуализирани, проактивни, отговорни и социално отговорни мениджъри, специално насочени към бизнес операциите.

Hugh Symons trebuia să se folosească mai bine de capitalul uman, să-și încurajeze angajații să gândească independenți și să devină mai proactivi și creativi.
Хю Саймънс трябваше да използва по-добре човешкия си капитал, да даде възможност на служителите си да мислят самостоятелност и да проявяват повече творчество и инициатива.

Inteligența artificială este unul dintre rarele cazuri în care trebuie să fim proactivi în privința reglementărilor, în loc să fim reactivi.
AI е рядък случай, в който ние трябва да сме проактивни що се отнася до регулации, вместо да бъдем реактивни.

În desfășurarea activității, ei sunt mereu proactivi, întreprinzători, plini de idei, dar tendința spre trăsături aventuroase dăunează eficienței atingerii scopului.
В работата си те винаги са инициативни, предприемчиви, пълни с идеи, но тенденцията към авантюристични черти вреди на ефективността на постигането на целта.

Ambii am trecut prin transformări profunde personale și experiențe de vindecare recent ce sperăm să ne permită să fim mult mai productivi și proactivi pe măsură ce avansăm.
В последно време и двамата претърпяхме дълбоки лични преобразования и лечебни преживявания, които се надяваме да ни позволят в бъдеще да бъдем далече по-продуктивни и проактивни, придвижвайки се напред.

Recunoaște importanța vitală a rolului de îndrumători și mentori proactivi pe care îl joacă profesorii, care îi învață pe cursanți cum să evalueze informațiile și îi sprijină când se confruntă cu provocări, pregătindu-i pentru viață;
Потвърждава решаващата роля на преподавателите като проактивни напътственици и наставници, които учат как да се оценява информацията, оказват подкрепа за справяне с предизвикателствата и подготвят учащите се за живота;