Какво е " PROFUNZIMII " на Български - превод на Български

• дълбочината
• дълбоката
• дълбочина

Примери за използване на Profunzimii на Румънски и техните преводи на Български

Nu accidente ale profunzimii.
Не са инциденти в дълбините.

Profunzimii întărire călire: ≥ 10mm.
Дълбочина на охладителната втвърдяване: ≥ 10 mm.

Recent am bănuit că are probleme cu percepția profunzimii.
Напоследък подозирахме, че има проблеми с възприемането на дълбочина.

Sa manifestat ca o încălcare a profunzimii și ritmului respirației.
Тя се проявява като нарушение на дълбочината и ритъма на дишането.

R: Majoritatea medicilor ochi vă pot testa fiica pentru percepția profunzimii.
О: Повечето очни лекари могат да тестват вашата дъщеря за дълбоко възприемане.

Din cauza profunzimii lor superficiale, ele îngheață, ceea ce poate duce la distrugere.
Поради плитката си дълбочина те замръзват, което може да доведе до унищожаване.

E un exerciţiu obişnuit pentru întârirea profunzimii percepţiei.
Това е често срещано упражнение за укрепване дълбочината на възприятията.

În orice caz, determinarea profunzimii fundației ar trebui luată în serios.
Във всеки случай определянето на дълбочината на фондацията трябва да се вземе сериозно.

Cu un aranjament strâns al rafturilor oferă o creștere vizuală a profunzimii lor.
С близкото разположение на рафтовете се осигурява визуално увеличение на дълбочината им.

Cu senescența, ochii trebuie să arate profunzimii, mai degrabă decât efectele imbatranirii.
С стареене, очите ви трябва да покажат дълбочина, а не на последиците от застаряване.

Polmayer G. Teoria psihanalitică a depresiei// Enciclopedia psihologiei profunzimii.
Polmeier G. Психоаналитична теория за депресията// Енциклопедия на дълбоката психология.

Modificarea ritmului, frecvenței și profunzimii respirației, iar în cazuri severe- este posibilă oprirea respirației;
Изменение на ритъма, честотата и дълбочината на дишане, в тежки случаи- спиране на дишането;

Grafice detaliate sunt baza pentru o determinare exacta a dimensiunii si profunzimii obiecte.
Детайлните графики са основа на точното определяне на размера и дълбочината на обектите.

Baza de sticlă ajută la obținerea volumului, profunzimii și iluziei perspectivei, care lipsesc atunci când se lucrează cu o bază metalică.
Стъклената основа помага да се постигне обем, дълбочина и илюзия на перспектива, които липсват при работа с метална основа.

Poarta este închisă şi sunteţi izolat de dimensiunea interioară, dimensiunea profunzimii.
Порталът се затваря и се озовавате откъснати от вътрешното измерение, измерението на дълбочина.

În special, copiii pot prezenta dureri abdominale, vărsături, o încălcare a profunzimii și a ritmului respirației, până la oprire.
По-специално, децата могат да получат коремна болка, повръщане, нарушение на дълбочината и ритъм на дишане, до спиране.

Apa glaciară- este simbolul stabilității, profunzimii și aventurii- indică faptul că în curând vei primi o sarcină plăcută care va fi răsplătită pe măsură.
Ледената вода- символ на стабилност, дълбочина и приключения- показва, че скоро ще получите приятна задача, която ще бъде възнаградена по заслуги.

Acidoza determină o creștere semnificativă a frecvenței și profunzimii respirației(polipnoza).
Ацидозата причинява значително увеличаване на честотата и дълбочината на дишането(полипия).

O scădere neobişnuită a profunzimii anesteziei faţă de nivelul aşteptat având în vedere reglajul utilizat pentru vaporizator ar putea indica o încălzire excesivă a canistrei cu absorbant de CO2.
Необичайно намаляване на очакваната дълбочина на анестезия в сравнение с втвърдяването на изпарителя може да бъде индикация за прекомерно нагряване на канистъра с CO2- абсорбент.

Intinderea spaţială este, in ultimă instanţă, o percepţie eronată a profunzimii infinite- un atribut al realităţii transcendente.
В крайна сметка размерите в пространството са изкривено възприятие на безкрайната дълбочина- свойство на единствената трансцендентална реалност.

Curriculum-ul unic, care încorporează o abordare specializată pentru fiecare dintre anii de studiu, este recunoscut pentru inovația sa în accentuarea profunzimii disciplinare și a oportunităților interdisciplinare.
Уникалната учебна програма, която включва специализиран подход за всяка една от учебните години, се признава за нейното нововъведение в акцентирането на дисциплинарна дълбочина и интердисциплинарни възможности.

Aceasta„noualectura” este menita sa duca la redescoperirea simplitatii si profunzimii naturii, spre deosebire de trairile superficiale ale rococo-ului.
Този„нов прочит” довежда до преоткриването на простотата и дълбочината на природата, за разлика от изкуствените изживявания на стила рококо.

Totuşi, în ciuda posibilităţilor disponibile vouă şi a bogăţiei şi profunzimii experienţei voastre, aţi continuat să vă simţiţi fără casă.
И все пак, въпреки достъпните Ви възможности, богатството и дълбочината на преживяванията си, Вие продължавате да се чувствате бездомни.

Insuficiență respiratorie(dispnee medicală)- modificări ale frecvenței și profunzimii respirației, menite să crească cantitatea de oxigen care intră în organism.
Недостиг на въздух(медицинска диспнея)- промени в честотата и дълбочината на дишането, предназначени да увеличат количеството кислород, постъпващ в тялото.

Diploma de doctorat este conferită în primul rând ca recunoaștere a amplorii burselor, profunzimii cercetării și a puterii de a investiga problemele în mod independent și eficient.
Докторската степен се дава главно като признание за ширината на стипендията, дълбочината на изследванията и силата да изследва проблемите самостоятелно и ефикасно.

Diploma de doctorat este conferită în primul rând ca recunoaștere a amplorii burselor, profunzimii cercetării și a puterii de a investiga problemele în mod independent și eficient.
Докторска степен се предоставят предимно в разпознаване на широчината на стипендия, дълбочина на изследвания, и власт да разследва проблеми независимо и ефективно.

Diploma de doctorat este conferită în primul rând ca recunoaștere a amplorii burselor, profunzimii cercetării și a puterii de a investiga problemele în mod independent și eficient.
The Доктор степен се предоставят предимно в разпознаване на широчината на стипендия, дълбочина на изследвания, и власт да разследва проблеми независимо и ефективно.

Diploma de doctorat este conferită în primul rând ca recunoaștere a amplorii burselor, profunzimii cercetării și a puterii de a investiga problemele în mod independent și eficient.
Докторатът степента се дава основно като признание за ширината на стипендията, дълбочината на изследванията и способността да се изследват проблемите самостоятелно и ефикасно.