Какво е " PROGESTINE " на Български - превод на Български

• прогестини

Примери за използване на Progestine на Румънски и техните преводи на Български

Modalități de scădere a progestinei 17 oh.
Начини за понижаване на прогестина 17 о.

Volumul de progestine și estrogeni scade, iar FSH crește.
Обемът на прогестините и естрогените намалява и FSH се увеличава.

Ovarele stochează și produc hormoni(estrogeni, progestine, androgeni).
Яйчниците се съхраняват и произвеждат хормони(естрогени, прогестини, андрогени).

Progestinele pot fi folosite si sub forma de diagnostic in verificara efectelor estrogenului.
Прогестините могат да бъдат използвани като диагностично помагало за да се провери ефекта на естрогените.

Rezultatul garantat este dat de preparatele hormonale care conțin progestine.
Гарантираният резултат се дава от хормонални препарати, съдържащи прогестини.

Progestinele asigură o îngroșare a endometrului în mijlocul ciclului, reînnoirea acestuia la sfârșit.
Прогестините осигуряват удебеляване на ендометриума в средата на цикъла, подновяването му в края.

Rezultatul garantat este dat de preparatele hormonale care conțin progestine.
Гарантираните резултати се осигуряват от хормонални препарати, съдържащи прогестини.

Progestinele măresc, de asemenea, efectul stimulativ al estrogenilor asupra creșterii țesuturilor mamare.
Прогестините също увеличават стимулиращия ефект на естрогените върху растежа на млечната тъкан.

Întârzierea artificială a ciclului menstrual cu ajutorul progestinelor sau a gestagenilor.
Изкуствено задържане на менструацията с помощта на прогестини или гестагени.

Preparatele-gestageni sau progestine sunt de obicei utilizate pentru a prelungi ciclul și să întârzieți lunar.
Gestagen препарати или прогестини обикновено се използват за удължаване на цикъла и за забавяне на менструацията.

Tibolona este un derivat de 19-nortestosteron și este asociat structural cu alte progestine de 19-nortestosteron.
Тиболонът е 19-нортестостерона дериват и е структурно свързан с други 19-нортестостерона прогестини.

Pe piața farmaceutică modernă există multe progestine, însă performanța cea mai eficientă a acțiunii este posedă de un număr de medicamente.
На съвременния фармацевтичен пазар има много прогестини, но най-добър ефект имат редица лекарства.

Mulți dintre aceștia găsesc 0,5 mg de Arimidex în fiecare zi sunt suficienți pentru a menține efectele secundare ale progestinei.
Много хора смятат, че 0, 5 мг от Arimidex всеки ден са достатъчни, за да предотвратят страничните ефекти на прогестин.

De întârziere absolută poate fi folosit droguri, progestine, cu toate acestea, ele pot fi luate numai cu permisiunea ginecolog district!
За абсолютна забавяне може да се използва наркотици, прогестини, обаче, те могат да се вземат само с разрешение на районния гинеколог!

În cazul algomenoreei primare, un ginecolog poate prescrie hormonale contraceptive sau preparate care conțin progestine.
В случай на първична алгоменорея, гинекологът може да предпише хормонално лечение контрацептиви или лекарства, съдържащи прогестини.

Se crede că, cu o producție excesivă de estrogeni în detrimentul progestinelor, probabilitatea unui sindrom premenstrual pronunțat este mai mare.
Смята се, че при свръхпроизводство на естроген в ущърб на прогестина, вероятността от силно изразения предменструален синдром е по-висока.

Cu puțin timp înainte, glanda tiroidă, glandele suprarenale și, după ei, ovarele care produc estrogeni și progestine devin tot mai active.
Малко преди това, щитовидната жлеза, надбъбречните жлези и след тях яйчниците, които произвеждат естрогени и прогестини, стават все по-активни.

Hormonul plăcerii scade cantitativ datorită scăderii estrogenelor și progestinelor, care poate servi drept unul dintre motivele pentru nevroză și depresie.
Хормонът на удоволствието намалява количествено поради намаляването на естрогените и прогестините, което може да послужи като една от причините за неврозата и депресията.

De la mijlocul ciclului, cu 14 zile înainte de începerea descărcării de gestiune(cel puțin 5 zile), aveți nevoie pentru a începe progestine băut.
От средата на цикъла, 14 дни преди началото на освобождаване от отговорност(най-малко 5 дни), вие трябва да започнете да пиете прогестини.

Progestinele sunt mai sigure și mai ieftine decât agoniștii-GnRH și danazolul, lucru pentru care unii ginecologi cred ca sunt potrivite pentru femeile care au nevoie de tratamente prelungite sau repetate.
Прогестините са по-безопасни и по-евтини от GnRH-антагонистите и даназола, което кара някои гинеколози да смятат, че са по-подходящи за продължителни и повтарящи се приеми.

Se pare că există o puternică sinergie între acești doi hormoni, astfel încât ginecomastia ar putea să apară chiar și cu ajutorul progestinelor, fără niveluri excesive de estrogen.
Изглежда има силно взаимодействие между тези два хормона, така че гинекомастията може дори да се появи с помощта на прогестини, без прекомерни нива на естроген.

Ovarele sintetiza estrogeni, progestine și androgeni- hormoni care au un vegetativ(dezvoltare și mijloacele de existență ale organelor genitale) și efectele generativă(hormonale) asupra organismului feminin.
Яйчниците синтезират естрогени, прогестини и андрогени- хормони, които имат вегетативно(развитие и благосъстоянието на гениталиите) и генеративен(хормонални) ефекти върху женския организъм.

Se pare că există o puternică sinergie între acești doi hormoni, astfel încât ginecomastia ar putea să apară chiar și cu ajutorul progestinelor fără prezența unor niveluri excesive de estrogen.
Оказва се, че съществува силна синергия между тези два хормона до степен, че гинекомастията може да се прояви с помощта на прогестините, без да има повишени нива на естроген.

Nu este încă pe deplin înțeles modul în care progestinele ameliorează simptomele de endometrioză, dar probabil că acționează prin suprimarea creșterii implanturilor endometriale, făcându-le să dispară treptat.
Все още не е напълно изяснено как прогестините облекчават симптомите на ендометриоза, но вероятно потискат растежа на ендометриалните импланти по някакъв начин, като постепенно ги свиват напълно.

Dacă chist luteal sau ovarul chist folicular complicat, dar au o dimensiune mai mare de 4 cm în diametru sau tulburări însoțite ale ciclului menstrual, tratamentul se efectuează în conformitate cu schemele descrise mai sus(contraceptive combinate tabletate sau progestine pure pentru o perioadă de 3 luni).
Ако жълтото тяло или фоликуларната киста на яйчника не е сложно, но е по-голямо от 4 см в диаметър или е придружено от менструални нарушения, те се лекуват съгласно описаните по-горе схеми(комбинирани таблетни контрацептиви или чист прогестин за 3 месеца).

In hipogonadism secundar- gonadotrofina(gonadotropina, gonadotropină de menopauză), progestine(clomifen, gravosan, klostilbegit) sau medicamente care stimulează selectarea lor(Aevitum, vitamina B1, metilandrostendiol și așa mai departe).
При вторичен хипогонадизъм- гонадотропини(хорион, менопаузален гонадотропин), прогестини(кломифен, грагозан, клостилбегит) или лекарства, стимулиращи тяхното освобождаване(Aevit, витамин B1, метиландростендиол и др.).

În ceea ce privește progestinele, atunci, dacă începeți să luați-le nu se află în mijlocul ciclului, și 5 zile înainte de debutul menstruației și se va opri atunci când sângerarea ar trebui să se încheie, apoi, după câteva zile, puteți aștepta pentru luna viitoare.
Що се отнася до прогестините, ако започнете да ги приемате не по средата на цикъла, а 5 дни преди началото на менструацията и спрете, когато кървенето свърши, след няколко дни можете да изчакате пристигането на менструация.

Medicamentele obișnuite anti-estrogen, cum ar fi nolvadex sau clomid, nu vor face prea multe pentru a combate progestina.
Вашите обичайни анти-естрогенни лекарства, като nolvadex или clomid, няма да направят нищо за борба с прогестин.

Enovid, medicament aprobat în SUA în 1960, a fost primul medicament anticoncepţional ce conţinea un amestec de estrogeni şi progestini pentru o eficienţă maximă.
Еновидът, одобрен в САЩ през 1960 г., е първото хапче за контрол на раждаемостта, което съдържа смес от естрогени и прогестини за постигане на максимална ефективност.