Какво е " PROKOFIEV " на Български - превод на Български

• прокофиев

Примери за използване на Prokofiev на Румънски и техните преводи на Български

Serghei Prokofiev.
Сергей Прокофиев.

Nu stiu de ce, dar nu mă asteptam să aud Prokofiev.
Не знам защо, но не очаквах Прокофиев.

America Prokofiev.
Америка Прокофиев.

Serenada de Ceaikovski şi Concertul no. 1 de Prokofiev.
Серенада" на Чайковски и"Концерт № 1" на Прокофиев.

Oleg Prokofiev.
Според Олег Прокофиев.

Ştiu că-ţi place Prokofiev.
Ти харесваш Прокофиев.

Sergey Prokofiev: viața personală.
Сергей Прокофиев: личен живот.

Oleg Când Prokofiev.
Олег Когато Прокофиев.

Serghei Prokofiev: viața personală.
Сергей Прокофиев: личен живот.

A Arhiva și Asociația Prokofiev A murit.
Архива и сдружението„ Прокофиев“ Умира.

Serghei Prokofiev, un compozitor celebru, a fost căsătorit de două ori.
Сергей Прокофиев, известен композитор, беше женен два пъти.

Soldatul Miaskovski i-a scris prietenului său, compozitorul Serghei Prokofiev:.
Пехотинецът Мясковски пише до своя приятел композиторът Сергей Прокофиев:.

Prokofiev a scris Suite Scythian, ceea ce i-a adus faimă scandaloasă.
Прокофиев пише скитската сюита, която му носи скандална слава.

Arhiva de Stat Rusiei de Literatură și Artă și Școala Muzică pentru copii Prokofiev nr 1.
Руския държавен архив литература и изкуство и Детска музикална школа № 1 Прокофиев.

Serghei Prokofiev devine popular, este invitat să facă turnee în Italia.
Сергей Прокофиев бързо става популярен, той е поканен на турне в Италия.

În străinătate, prima soție a fost implicată în fondarea Fundației Prokofiev, care apoi a devenit Arhiva și Asociația Prokofiev.
В чужбина първата съпруга беше замесена в основаването на фондация„Прокофиев“, която след това прерасна в Архива и сдружението„Прокофиев“.

Când Prokofiev s-a întors la Moscova în 1936, soția și copiii s-au dus cu el.
Когато Прокофиев се връща в Москва през 1936 г., съпругата и децата му отиват с него.

Spectacolele de balet includ Mowgli de Svoboda, Romeo și Julieta de Prokofiev, Carmen, Cenușăreasa, opere adaptate din Shakespeare, Ciaikovski, etc.
Балетиje включват“Маугли” от Милан Свобода,“Ромео и Жулиета” от Прокофиев,“Кармен”,“Пепеляшка” и адаптации на Шекспир, Чайковски и др.

Oleg Prokofiev a declarat că„a încercat să ajute atât de mulți oameni încât….
Според Олег Прокофиев,„той се опитваше да помогне на толкова много хора, че….

Pianistul macedonean Simon Trpceski intenţionează să susţină un recital la Zagreb în cadrul căruia va interpreta sonate de Skriabin, Prokofiev şi Rachmaninov.
Македонскиятпианист Симон Тръпчески планира да изнесе рецитал в Загреб, където ще изпълни сонати от Скрябин, Прокофиев и Рахманинов.

Prokofiev a compus ultima sa simfonie în 1952, un an înainte de a se stinge din viaţă.
Прокофиев преработва своята Симфония Кончертанте за Ростропович през 1952 г., само година преди смъртта си.

Compania de balet a Operei Nationale din Sofia va efectua un turneu in Statele Unite in 2004-2005, prezentand Romeo si Julieta de Prokofiev in coregrafia lui Leonid Lavrosky.
Балетът на Софийската национална опера ще отпътува на турне в САЩ през 2004-2005 г., където ще представи балета"Ромео и Жулиета" на Прокофиев, по хореография на Леонид Лавровски.

Prokofiev devine un compozitor certificat, dar nu se oprește acolo și încheie conservatorul ca pianist.
Прокофиев става сертифициран композитор, но не спира дотам и завършва консерваторията като пианист.

Înregistrarea lucrării”Romeo și Julieta” de Prokofiev, cu London Symphony Orchestra, pe LSO live în 2010, a fost câștigătorul categoriei orchestrale și al Discului Anului 2011, BBC Music Magazine Awards.
Записът на балета„Ромео и Жулиета“ на Прокофиев с Лондонския симфоничен оркестър на компанията LSO live печели BBC Music Magazine Awards през 2010 г. в категория Оркестри и диск на годината през 2011 г.

Prokofiev călătorește în întreaga lume, pentru întreaga perioadă doar de trei ori a condus în URSS(în 1927, 1929 și 1932).
Прокофиев пътува по света, като за целия период само три пъти е карал в СССР(през 1927, 1929 и 1932).

Înregistrarea lucrării”Romeo și Julieta” de Prokofiev, cu London Symphony Orchestra, pe LSO live în 2010, a fost câștigătorul categoriei orchestrale și al Discului Anului 2011, BBC Music Magazine Awards.
Записът на балета„Ромео и Жулиета“ на Прокофиев с Лондонския симфоничен оркестър на компанията LSO live печели BBC Music Magazine Awards през 2010 г. в категория Оркестри и диск на годината през 2011 г. Valery Gergiev in Rehearsal and Performance 60 Minutes: The Wild Man of Music.

Sergei Prokofiev, un tabel cronologic al vieții și operei compozitorului este prezentat în acest articol.
Сергей Прокофиев, хронологична таблица за живота и творчеството на композитора е изложена в тази статия.

În 1941, Prokofiev a lăsat-o pe Lina și pe fiii lui Mira Mendelssohn(1915-1968), cu care s-a căsătorit în 1948, fără divorț.
През 1941 г. Прокофиев оставя Лина и синове за Мира Менделсон(1915-1968), за която се жени през 1948 г. без развод.

Compozitori tineri, cum ar fi Prokofiev și Șostakovici îi considerau muzica depășită, recunoscând totuși că el rămânea un compozitor cu o reputație impunătoare și o influență stabilizatoare într-o vreme zbuciumată de tranziție.
По-младите композитори като Прокофиев и Шостакович считат музиката му за старомодна докато също признават, че той остава композитор с внушителна репутация и стабилизиращо влияние по време на преход и нестабилност.