Какво е " PROTEAZEI " на Български - превод на Български

• протеазни
• протеазата
• протеазен

Примери за използване на Proteazei на Румънски и техните преводи на Български

Inhibitori ai proteazei(de exemplu ritonavir).
Протеазни инхибитори(напр. ритонавир).

Amprenavir este un inhibitor competitiv al proteazei HIV- 1.
Ампренавир е конкурентен инхибитор на HIV- 1 протеазата.

Alţi inhibitori ai proteazei HIV(inhibitori ai CYP3A4):.
Други инхибитори на НІV- протеазата(CYP3A4 инхибитори):.

Substanţa activă din Reyataz, atazanavir, este un inhibitor al proteazei.
Активното вещество в Reyataz, атазанавир, е протеазен инхибитор.

Ritonavir este un alt inhibitor al proteazei care se foloseşte ca„ amplificator”.
Ритонавир е друг протеазен инхибитор, който се използва като„ усилвател“.

Pentru administrarea intravenoasă se utilizează medicamente care întârzie producerea proteazei.
За интравенозно приложение се използват лекарства, които забавят производството на протеаза.

Kaletra este un inhibitor al proteazei virusului imunodeficienţei umane(HIV).
Kaletra е инхибитор на протеазния ензим на човешкия имунодефицитен вирус(HIV).

Izolatele obţinute de la toţi cei 9 pacienţi au prezentat una sau mai multe mutaţii ale genei proteazei virale.
Изолатите от всичките 9 пациенти са имали една или повече мутации в гена на вирусната протеаза.

Ritonavir este un alt inhibitor al proteazei care se utilizează în calitate de„ potenţator”.
Ритонавир е друг протеазен инхибитор, използван като„ ускорител“.

Scăderea activităţii antiretrovirale a ritonavirului este asociată în principal cu mutaţiile proteazei V82A/ F/ T/ S şi ale I84V.
Намалението на антиретровирусната активност на ритонавир основно се свързва с протеазните мутации V82A/ F/ T/ S и I84V.

Inhibitorii proteazei VHC(de exemplu telaprevir, boceprevir), utilizaţi pentru a tratarea infectiei cu virusul hepatitei C.
HCV протеазни инхибитори(напр. телапревир, боцепревир), използвани за лечение на инфекция с хепатит C.

Intelence trebuie utilizat împreună cu alte medicamente antivirale printre care şi un„ inhibitor amplificat al proteazei”.
Intelence трябва да бъде използван заедно с други антивирусни лекарства, които трябва да включват„ потенциран протеазен инхибитор”.

Stopând acţiunea proteazei, Telzir opreşte înmulţirea HIV şi infectarea de noi celule CD4.
Telzir пречи на действието на протеазата и по този начин спира размножаването на HIV и заразяването на повече CD4 клетки.

Rezistenţa la nelfinavir, definită ca fiind prezenţa mutaţiilor D30N sau L90M ale proteazei, a fost observată la 41/ 96(43%) din subiecţi.
Резистентност към нелфинавир, дефинирана като наличие на D30N или L90M мутация в протеазата, е установена при 41/ 96(43%) от изследваните.

Inhibitorii proteazei ajuta la prevenirea activarii genelor raspunzatoare de dezvoltarea tumorilor maligne.
Инхибиторите на протеазата помагат за предотвратяване активността на гените, отговорни за развитието на злокачествените тумори.

Anumite medicamente pentru tratamentul infecţiei cu HIV(cum sunt efavirenz, nevirapină şi inhibitori ai proteazei, de exemplu, indinavir, ritonavir).
Определени лекарства за лечение на ХИВ инфекции(като ефавиренц, невирапин, протеазни инхибитори, например индинавир, ритонавир).

Tipranavirul este un inhibitor non- peptidic al proteazei HIV- 1, care inhibă replicarea virală prin împiedicarea maturării particulelor virale.
Типранавир е не- пептиден инхибитор на НІV- 1 протеазата, която инхибира вирусната репликация чрез предотвратяване на узряването на вирусните частици.

Mecanism de acţiune Darunavir este un inhibitor al dimerizării şi al activităţii catalitice a proteazei HIV- 1(KD de 4, 5 x 10- 12M).
Механизъм на действие Дарунавир представлява инхибитор на димеризацията и на каталитичната активност на HIV- 1 протеазата(KD от 4, 5 x 10- 12M).

Nelfinavirul se leagă reversibil de situsul activ al proteazei HIV şi previne clivajul poliproteinelor rezultând formarea de particule virale imature neinfecţioase.
Нелфинавир се свързва обратимо с активната зона на НIV протеазата и предотвратява разцепването на полипротеините, което води до формиране на незрели, незаразни вирусни частици.

Medicamente cum este ketoconazol comprimate(pentru tratamentul infecţiilor fungice) şi inhibitori ai proteazei pentru tratamentul SIDA sau infecţiei cu HIV.
Лекарства като кетоконазол таблетки(за лечение на гъбични инфекции) и протеазни инхибитори за лечение на СПИН или HIV-инфекция.

Pacienţii trebuie atent monitorizaţi pentru a preveni orice fenomene de toxicitate medicamentoasă şi/ sau pierderea eficacităţii în cursul administrării concomitente de voriconazol şi inhibitori ai proteazei HIV.
Пациентите трябва да бъдат внимателно мониторирани за настъпване на лекарствена токсичност и/ или загуба на ефикасност по време на комбинирано приложение на вориконазол и инхибитори на НІV- протеазата.

Totuşi, efectele asocierii dintre voriconazol şi alţi inhibitori ai proteazei HIV nu pot fi extrapolate la om utilizând doar studiile in vitro.
Резултатите от комбинирането на вориконазол с други инхибитори на НІV- протеазата, обаче, не могат да бъдат предвидени при човека само с in vitro проучвания.

Este natural legat de proteinele din vitamina alimente B12 și este eliberat prin digestie prin activitatea proteazei și acid clorhidric în stomac.
Това е естествено свързан с протеините на витамин B12 храни и се освобождава чрез разграждане чрез активността на протеазата и солна киселина в стомаха.

La starea de echilibru, sildenafilul(100 mg) nu a influenţat farmacocinetica inhibitorilor proteazei HIV, saquinavirul şi ritonavirul, ambele fiind substraturi ale CYP3A4.
Силденафил(100 mg) не е повлиял фармакокинетиката в стационарно състояние на НІV- протеазните инхибитори саквинавир и ритонавир, които са субстрати на CYP3A4.

Sildenafil(100 mg doză unică) nu a influenţat parametrii farmacocinetici la starea de echilibru ai inhibitorului proteazei HIV, saquinavir, care este substrat/inhibitor al CYP3A4.
Силденафил(100 mg еднократна доза) не е повлиял фармакокинетиката в стационарно състояние на инхибитора на НІV протеазата саквинавир, който е субстрат/инхибитор на.

Agenții antifungici din grupul de azoli, antibiotice aparținând grupului macrolidic, inhibitorii proteazei HIV agravează metabolizarea domperidonei și măresc cantitatea sa în plasma sanguină.
Антифунгалните агенти от групата на азолите, антибиотиците, принадлежащи към макролидната група, HIV протеазните инхибитори влошават метаболизма на домперидон и увеличават количеството му в кръвната плазма.

Sildenafilul(100 mg în doză unică) nu a influenţat parametrii farmacocinetici la starea de echilibru ai inhibitorului proteazei HIV, saquinavir, care este substrat/ inhibitor al CYP3A4.
Силденафил(100 mg еднократна доза) не е повлиял стационарната фармакокинетика на инхибитора на НІV протеазата саквинавир, който е субстрат/ инхибитор на CYP3A4.

Administrarea concomitentă a inhibitorilor de protează(de exemplu saquinavir şi alţi inhibitori ai proteazei HIV) poate provoca o creştere accentuată a concentraţiei midazolamului.
Едновременното приложение с протеазни инхибитори(напр. саквинавир и други HIV протеазни инхибитори) може да причини голямо повишение на концентрацията на мидазолам.

Dacă luaţi medicamente care pot inhiba o enzimă numită CYP3A4(ca de exemplu ketoconazol sau inhibitori ai proteazei pentru tratamentul HIV) frecvenţa reacţiilor adverse poate creşte.
Ако приемате лекарства, които могат да потиснат ензима наречен CYP3A4(например кетконазол или протеазни инхибитори за лечение на СПИН) честотата на нежеланите реакции може да се увеличи.