Какво е " PSORIAZICA " на Български - превод на Български

• псориатичен

Примери за използване на Psoriazica на Румънски и техните преводи на Български

Credeti ca ar putea fi vorba de artrita psoriazica?
Можем ли да бъдем сигурни, че става въпрос за псориатичен артрит?

Psoriazica, artrita provoacă multă durere şi patch-uri pe articulaţiilor şi pielii apar.
Псориатичен артрит причинява много болка и се появяват петна по ставите и кожата.

Acneea si modificari ale unghiilor sunt frecvent observate in artrita psoriazica.
Акнето и нокти промени са често срещани при псориатичен артрит.

Artrita psoriazica simetrica- afecteaza aceleasi articulatii pe ambele parti ale corpului.
Симетричен псориатичен артрит- засяга една и съща става от двете страни на тялото.

Din fericire, aceasta forma de artrita este rara la pacientii cu artrita psoriazica.
За щастие, тази форма на артрит се среща рядко при пациенти с псориатичен артрит.

Artrita psoriazica apare rar și cel mai adesea este o consecință complicatii alte forme de patologie.
Псориатичен артрит се среща рядко и най-често е следствие от усложнение на други форми на патология.

Sunt observate pete si striatii pe unghiile de la maini si picioare la 80% dintre pacientii cu artrita psoriazica.
Язви и хребети се виждат в ръцете и краката на 80% от пациентите с псориатичен артрит.

Acest marker poate fi găsit in peste 50% dintre pacientii cu artrita psoriazica, care au inflamatie la nivelul coloanei vertebrale.
Този показател може да се намери в повече 50% от пациентите с псориатичен артрит, които са гръбнака възпаление.

Arava se utilizeaza pentru a trata pacienti adulti cu poliartrita reumatoida activa sau artrita psoriazica activa.
Arava се използва за лечение на възрастни пациенти с активен ревматоиден артрит или активен псориатичен артрит.

Mai putin frecvent, artrita psoriazica poate implica mai multe articulatii ale corpului intr-un mod simetric, imitand modelul vazut in poliartrita reumatoida.
По-рядко, псориатичен артрит може да включва много ставите на тялото в симетрична, имитира модел наблюдавани при ревматоиден артрит.

Fundatia Nationala a psoriazisului estimeaza ca intre 10% si 30% dintre persoanele cu psoriazis au, de asemenea, artrita psoriazica.
Националната фондация за псориазис изчислява, че между 10% до 30% от хората с псориазис също имат псориатичен артрит.

Importanta agentilor infectiosi si a altor factori de mediu ce pot cauza artrita psoriazica este cercetata de catre oamenii de stiinta in prezent.
Значението на заразни болести и други фактори на околната среда в името на псориатичен артрит е предмет на разследване от страна на изследователите.

La pacientii cu artrita psoriazica, care au artrita la nivelul coloanei vertebrale, se detecteaza un marker de gena in testul de sange numit HLA-B27 la aproximativ 50% din pacienti.
При пациенти с псориатичен артрит, които са артрит на гръбначния стълб, ген маркер наречен HLA-B27 се съдържа в около 50% на делата.

Pentru aceste și alte motive, un număr tot mai mare de cercetători sunt înclinați la dermatoze definiția sistemului ca„boala psoriazica“, nu doar„psoriazis“.
По тези и други причини, все по-голям брой изследователи наведе се към системния дефиниция Dermatosis като"psoriatic болест", а не просто"псориазис".

Pentru pacientii cu artrita psoriazica cu implicare articulara multipla, Enbrel poate imbunatati capacitatea dumneavoastra de a va desfasura activitatile zilnice normale.
При пациенти с псориатичен артрит със засягане на множество стави Enbrel може да подобри способността Ви да извършвате обичайни ежедневни дейности.

Forme severe de psoriazis Vom face cunoștință scurt cu generalizovannimi forme de psoriazica proces este psoriaticheskaya aritrodermiya, pustuleznyi psoriazis și artrita.
Тежки форми на псориазис Запознах накратко с generalizovannimi форми на псориатичен процес- това е psoriaticheskaya aritrodermiya, pustuleznyi псориазис и артрит.

Pentru artrita psoriazica, Simponi a fost comparat cu placebo pe o perioada de 24 de saptamani in cadrul unui studiu principal la care au participat 405 pacienti care nu prezentasera un raspuns adecvat la alte tratamente.
За псориатичен артрит Simponi е сравнен с плацебо в продължение на 24 седмици в едно основно проучване при 405 пациенти, които не са се повлияли в достатъчна степен от други лечения.

Durerea nu este puternic, dar palpabil, care sunt staționate în articulațiile mici ale extremităților superioare și inferioare(mult mai puțin, dar încă, uneori, artrita psoriazica afecteaza glezna si genunchi articulațiilor);
Болка не силна, но осезаем, които са разположени в малките стави на горните и долните крайници(много по-малко, но все пак понякога псориатичен артрит засяга глезена и коленните стави);

Uneori, artrita psoriazică a genunchiului sau a articulațiilor șoldului și spondilita mai ales psoriazica poate fi atat de grave, care duce la invaliditate severa a pacientului, incapabil să se miște fără unelte speciale.
Понякога псориатичен артрит на коляното или тазобедрената става и особено при псориатичен спондилит е толкова силно, че води до тежка инвалидизация на пациента, на неспособността да се движат без специални приспособления.

Desi cei mai multi pacienti cu artrita psoriazica dezvolta mai intai psoriazisul si abia mai tarziu sunt diagnosticati cu artrita psoriazica, problemele articulare pot sa apara ocazional inainte de aparitia leziunilor cutanate date de instalarea psoriazisului.
Докато повечето хора с псориатичен артрит развиват първо псориазис и по-късно са диагностицирани с псориатичен артрит, понякога се появяват проблеми със ставите преди появата на кожни лезии на псориазис.

Include ciclosporină, metotrexat(indicată prin prezența de psoriazis moderate până la severe asociate cu artrita psoriazica) și acitretin(acum putin folosit, mai ales la femeile de puternic risc teratogen).
Те включват циклоспорин, метотрексат(показан при наличие на умерен до тежък псориазис, свързан с псориатичен артрит) и ацитретин(сега не се използва широко, особено при жени поради високия тератогенен риск).

Mierea de masaj este cel mai bine realizată după baie sau băi, un amestec de miere a fost aplicat pe placa psoriazica se face palmele sau degetele ușor și de pat pe locurile de aplicare, astfel de masaj durează până în momentul în care amestecul nu mai este lipicios și va deveni gri.
Масаж с мед се провежда най-добре след баня или бани, мед смес се нанася на псориатичен плаки се прави лесно и Пат дланите или пръстите на местата на приложение, като масаж продължава до момента, в който сместа вече да не е лепкав и ще се превърне в сиво.

Include ciclosporină, metotrexat(indicată prin prezența de psoriazis moderate până la severe asociate cu artrita psoriazica) și acitretin(acum putin folosit, mai ales la femeile de puternic risc teratogen).
Включват циклоспорин, метотрексат(за което свидетелства наличието на псориазис от умерена до тежка степен е свързано с псориатическим артрит) и Magniskin аптека ацитретин(сега почти не се използва, особено при жените за силен тератогенного на риска).

Impetigo herpetiform psoriazică: cauze, simptome, diagnostic, tratament.
Импетиго херпетиформен псориатичен: причини, симптоми, диагностика, лечение.

Artrită psoriazică la adulții care nu au răspuns adecvat la alte tratamente;
Възрастни с псориатичен артрит, които не са се повлияли задоволително от други лечения;

Dacă o femeie gravidă are artrită psoriazică, ea este prescrisă:.
Ако бременната жена има псориатичен артрит, тя е предписана:.

Există, de asemenea, un tip de artrită numită artrită psoriazică.
Има и вид артрит, наречен псориатичен артрит.

Artrită idiopatică juvenilă, artrită psoriazică şi spondilită ankilozantă.
Ювенилен идиопатичен артрит, псориатичен артрит и анкилозиращ спондилит.

Pacienţii care au artrita inflamatorie şi psoriazis sunt diagnosticate ca având artrită psoriazică.
Пациенти, които имат възпалителен артрит и псориазис са диагностицирани като псориатичен артрит.

Aproximativ 10-20% dintre bolnavii au, de asemenea, artrită psoriazică, iar modificările unghiilor sunt observate la 53-86% dintre pacienți.
Около 10-20% от хората с болестта също имат псориатичен артрит, а промените в ноктите се наблюдават при 53-86% от пациентите.