Какво е " PSYCHOLOGY " на Български - превод на Български

• психология
• psychology

Примери за използване на Psychology на Румънски и техните преводи на Български

Am citit un articol în Psychology Today.
Четох статия в"Психологията Днес".

Ştii că revista"Psychology Today" spune că mărturiile martorilor oculari- nu sunt atât de solide cum credem.
Нали знаете,"Психология днес" казва, че показанията на свидетелите не са надеждни, колкото мислехме.

La Institute of Neuroscience and Psychology.
Института по неврология и психология.

Un studiu publicat în„Psychology Today” a arătat că bărbații care nu vor să aibă copii nu manifestau interes față de femeile cu sânii mari.
Изследване, публикувано в Psychology Today, пък открива, че мъжете, които не мислят за семейство, не харесват големи гърди.

Grupul cercetare sinelui School of Psychology University of Sussex UK.
Изследователска група по самопотвърждаване Училище по психология Университет в Съсекс Великобритания.

Dacă aceste subiecte vă interesează, sunteți o potrivire excelentă pentru CMU's Psychology major.
Ако тези теми ви интересуват, вие сте много годни за основната психология на CMU.

Vi se va permite să începeți cursul CertHE Business Psychology și să faceți o evaluare dacă este potrivit pentru dvs. în primele trei săptămâni.
Ще имате право да започнете курса на CertCE Criminal Psychology и да направите оценка дали е подходящо за вас през първите три седмици.

Primele rezultate ale proiectului au fost publicate în Journal of Positive Psychology.
Първите резултати от този проект били публикувани миналата година в Journal of Positive Psychology.

Constatările sale, publicate în British Journal of Health Psychology, demonstrează că fumătorii reacţionează foarte diferit faţă de informaţiile legate de sănătate.
Неговите констатации, които са публикувани в British Journal of Health Psychology, сочат, че пушачите се различават значително в реакциите си към здравна информация.

Robert este președintele fondator al European Association of Work& Organisational Psychology(1991).
Робърт е президент-основател на Европейската Асоциация за Трудова и Организационна психология(1991).

Master of Science in Forensic Psychology este un program online de 36 de credite care oferă studenților o perspectivă asupra intersecției psihologiei și a problemelor legale.
Магистърът по съдебна психология е 36-кредитна онлайн програма, която предоставя на студентите поглед върху пресечната точка на психологията и правните въпроси.

Concluziile au fost prezentate în cadrul întrunirii Society for Personality and Social Psychology, la Austin.
Те представят своите изследвания в конференцията на Обществото за личност и социална психология в Остин.

Jurnalul de Psihologie(The Journal of Psychology) a publicat, de asemenea, un studiu care susține că resveratrolul acționează, în cazul anumitor persoane, ca un substitut al exercițiilor fizice.
Преди време изданието Journal of Psychology публикува изследване, според което ресвератролът действа като заместител на физическото натоварване при някои хора.

Articolul a fost scris folosind materialele de instruire online ale lui Yuri Burlan"System-Vector Psychology".
Статията е написана с помощта на материалите на онлайн обученията на Юри Бурлан"Системна векторна психология".

În final, în 2011 a primit premiul Grawemeyer Psychology de la Universitatea din Louisville pentru munca sa în controlul stimulilor, întărirea întârziată, auto-controlul și voința.
И накрая, през 2011 г. получава наградата"Гравеейер" за психология от университета в Луисвил, за работата си в контрола на стимулите, забавената армировка, самоконтролът и волята.

Această idee s-a cristalizat în rezultatele unui studiu publicat în 2011 în Journal of Personality and Social Psychology.
Тази идея кристализира в резултатите на проучване от 2011 г., публикувано в Journal of Personality and Social Psychology.

Acest studiu, publicat online spre sfârsitul anului trecut și care va apărea luna viitoare în Health Psychology, urmează cercetarea publicată anul trecut în jurnalul Clinical Psychology Science.
Изледването, публикувано онлайн в края на миналата година, излиза скоро в журнала Health Psycology и следва проучване от миналата година, публикувано в Clinical Psychological Science.

Această idee s-a cristalizat în rezultatele unui studiu publicat în 2011 în Journal of Personality and Social Psychology.
Тази идея се избистря в резултат на изследване на Чикагския университет, публикувано през 2011 г. в Journal of Personality and Social Psychology.

Intr-un studiu publicat in 2009 in Review of General Psychology, cercetatorii au analizat raspunsurile a peste 6.000 de persoane, aflate inclusiv relatii la inceput de drum si casnicii care au durat peste 20 de ani.
В проучване, публикувано през 2009 г. в списанието Review of General Psychology, изследователите анализираха проучвания на повече от 6000 души, включително нови връзки и бракове, продължили най-малко 20 години.

Prima cercetare despre TAI a fost publicată într-un articol scris de Greenwald, McGhee,& Schwartz in Journal of Personality and Social Psychology,(1998).
Първата публикация относно ТСА от Грийнуалд, Макги, и Шуарц беше публикувана в Журнала за Личностна и Социална Психология(1998).

Cum este explicat intr-o postare pe site-ul Positive Psychology Program, ne simtim mai bine cand cheltuim bani in beneficiul celor din jurul nostru datorita unui sistem de recompensa din creierul nostru- oxitocina- care se ocupa de interactiunea cu alte persoane.
Както твърди една публикация в уебсайта Positive Psychology Program, харченето на пари за другите ни кара да се чувстваме добре, защото мозъците ни имат вградена система за възнаграждение нар. окситоцин, която отговаря за отношенията ни с останалите.

De asemenea, 71% dintre femei cred ca barbatii exagera importanța dimensiunii penisului(sondajul a fost realizat de publicația„Psychology Today“).
Също така 71% от жените вярват, че мъжете преувеличават значението на размера на пениса(изследването е проведено от изданието“Психология Днес”).

Asa cum a fost evidentiat in articolul Cheltuind bani promovand fericirea publicat pe site-ul Positive Psychology Program, ne simtim bine deoarece creierele noastre au un sistem de bonificatie- oxitocina- care gestioneaza modul in care interactionam cu alte persoane.
Както твърди една публикация в уебсайта Positive Psychology Program, харченето на пари за другите ни кара да се чувстваме добре, защото мозъците ни имат вградена система за възнаграждение нар. окситоцин, която отговаря за отношенията ни с останалите.

Acest curs incitant, care se livrează online, este o colaborare între Universitatea din East London și Institute of Child Education and Psychology Europa( ICEP Europe).
Този вълнуващ курс, който се предоставя онлайн, е сътрудничество между Университета в Източен Лондон и Institute of Child Education and Psychology Европа( ICEP Europe).

Misiunea cursului de Business și Organizational Psychology este de a vă învăța expertiza funcțională și managerială esențială și de a dezvolta abilitățile personale de care aveți nevoie pentru a înțelege și a forma mulți factori și mecanisme la locul de muncă în orice organizație.
Мисията на курса по бизнес и организационна психология е да ви научи на основната функционална и управленска компетентност и да развиете личните умения, които трябва да разберете и оформите много фактори и механизми на работа във всяка организация.

Stresul și anxietatea pot fi ameliorate dacă scrii despre emoțiile pozitive, potrivit unui nou studiu publicat în British Journal of Health Psychology.
Писането за щастливи преживявания и положителни емоции може да помогне за намаляване на стреса и тревожността, според ново проучване, публикувано в британския вестник"Здравна психология".

Acesta o ocupat poziția de Profesor de Work& Organisational Psychology la universitățile olandeze Delft, Tilburg și Nijmegen, fiind director director al Work and Organisation Research Center din Tilburg, a Institutului Aeromedical Olandez, având și rolul de consultant organizațional.
Бил е професор по Трудова и Организационна психология в холандските университети в Делфт, Тилбург и Ниймеген, директор на Центъра за трудови и организационни проучвания в Тилбург и на Холандския институт по аеромедицина и организационен консултант.

Încercarea de a vă stimula copilul să învețe să citească înaintea timpului poate avea ca rezultat o agravare mai degrabă decât un beneficiu, potrivit unor publicații recente ale revistei Psychology Today.
Опитвайки се да стимулирате бебето си да се научи да чете преди време, може да доведе до влошаване, а не до полза, според последните публикации на списание Psychology Today.

Filip Lievens a obținut diploma de Doctor la Universitatea Ghent, Belgia și este profesor în cadrul departamentului Personnel Management and Work and Organisational Psychology din cadrul aceleiași universități.
Филип Ливенс получава своята докторска степен от университета в Гент, Белгия и в момента е професор в Департамента за управление на персонала и Трудова и организационна психология в същия университет.

Credem că educația ar trebui să fie accesibilă tuturor, așa că oferim o cale de intrare deschisă, ceea ce înseamnă că nu aveți nevoie de calificări academice anterioare pentru a începe cursul nostru CertHE Business Psychology.
Вярваме, че образованието трябва да е достъпно за всички, така че предлагаме Open Entry Route, което означава, че не се нуждаете от предишни академични квалификации, за да започнете курса на CertCE Business Psychology.