Какво е " QUEEQUEG " на Български - превод на Български

• куикуег
• queequeg
• куиндж
• куигкуег

Примери за използване на Queequeg на Румънски и техните преводи на Български

Săraca Queequeg.
Бедната Куиндж.

Queequeg, aşteaptă.
Куикуег, чакай.

E vreo doamnă Queequeg?
Има ли г-жа Куигкуег?

Queequeg, încetează!
Престани, Куикуег!

Rămâi aici cu Queequeg.
Остани тук с Куигкуег.

Queequeg nu înţelege.
Куикуег не разбира.

De ce l-ai botezat"Queequeg"?
Защо си кръстила кучето"Куиндж"?

Queequeg, trezeşte!".
Queequeg, събуди се!".

Tu nu vrei să îmbarci cu Queequeg?
Не искаш да плаваш с Куикуег?

Queequeg e fiu de Şef.
Куикуег е син на вожд.

Aşa că mi-am botezat câinele Queequeg.
И таки си кръстих кучето Куиндж.

Queequeg, vorbeşte-mi!
Кажи ми нещо, Куикуег.

Lemn scobit, ca harponul lui Queequeg.
От тъмно дърво като желязото на харпуна ми.

Queequeg, ce-ai păţit?
Куикуег, какво те прихваща?

Ishmael şi Queequeg l-au reperat.
Благодарете на Ишмаел и Куикуег. Те го забелязаха.

Queequeg nu mai e marinar.
Куикуег вече не е моряк.

Mai întâi căpitanul, apoi Pip, iar acum Queequeg.
Първо старецът, после Пип, сега Куикуег.

Queequeg e prieten cu tine.
Куикуег е приятел с теб.

Yoyo spus la mine ales pe ce navă se va îmbarca Queequeg cu tine.
Моят Йоджо иска ти кажеш на кой кораб ще плаваш с Куикуег.

Queequeg, nu mergem în pădure.
Куиндж, няма да ходиш в гората.

Smash Williams este Queequeg, matahala africană, ucigaşul de balene?
Смеш Уилямс е Куикуиг, Дъ Хълкинг, Африкан Зулу, напористия убиец на китове?

Queequeg- în numele lui bunătate,!
Queequeg- в името на доброто,!

Să mergem, Queequeg. Tipul ăsta e nebun.
Хайде, Куикуег, този е избягал от лудницата.

Queequeg, stinge focul ăla… O să dai foc întregii corăbii.
Куикуег, загаси пламъка, ще подпалиш целия кораб.

Eu sabbee mulţime"- Queequeg mormăit, umflarea departe la pipa şi şedinţa în pat.
Аз sabbee много"- изсумтя Queequeg, които обичат в лулата си и седи в легло.

Queequeg, uite aici- mi-ai sabbee, am sabbee- vă acest om vă sleepe- te sabbee?".
Queequeg, вижте тук- вие ме sabbee, аз sabbee- този човек ви sleepe- sabbee?".

Am făcut un coşciug pentru Queequeg, şi acum nu-l mai vrea. Iar acum vreţi să-l transform într-o plută de salvare!
Направих ковчег за Куикуег, сега той го иска за спасителна лодка!

Dar Queequeg, vedeţi, a fost o creatură în etapa de tranziţie- nici omida nici fluture.
Но Queequeg, виждате ли, е създание в етап на преход- нито гъсеница нито пеперуда.

Să mergem, Queequeg. Lasă-l să delireze. Toţi, în afară de unul!
Да си вървим, Куикуег, нека този луд си бълнува!

Cu toate acestea, un om ca Queequeg nu vedeţi în fiecare zi, el şi căile Lui au fost bine în valoare de neobişnuit în ceea ce priveşte.
Независимо от това, човек като Queequeg не виждате всеки ден, той и постъпките му са добре струва необичайно отношение.