Какво е " RAJESH " на Български - превод на Български

• раджеш

Примери за използване на Rajesh на Румънски и техните преводи на Български

Buna ziua, Rajesh.
Здравей, Раджеш.

Rajesh, dă banii.
Е Раджеш, дай парите.

Noapte bună, Rajesh.
Лека нощ, Раджеш.

Rajesh, mama mea.
Ражеш, това е майка ми.

Multumesc, Rajesh.
Благодаря ти, Раджеш.

Idolul tău Rajesh Khanna îmi va face o mare favoare.
Любимецът ти, Раджеш Кхана, ще ми стори голяма услуга.

Deschide uşa, Rajesh.
Отвори вратата, Раджеш.

Du-te si spune, Rajesh Mittal, da-mi partea mea"!
Върви и му кажи: Раджеш Митал, дай ми моят дял!

Aici scrie că mă numesc Rajesh Rathore.
Тук пише, че името ми е Раджеш Ратор.

Rajesh Mittal, omul cu care te lupti este adversarul".
Раджеш Митал, човекът, с когото се бориш е твой противник.

Am alunecat de vreo trei ori din pat. Rajesh!
Три пъти се хързулнах от леглото!

Missy, el e Leonard şi Rajesh, şi deja l-ai cunoscut pe Howard.
Миси, това е Леонард и Раджеш, а този тук Хауърд.

Recunoşti sau nu că te numeşti Rajesh Rathore?
Признаваш ли, че името то е Раджеш Ратор?

Rajesh, este perfect normal sa ai dubii dupa ce te desparti de cineva.
Раджеш, нормално е да изпитваш съмнения след като скъсаш с някой.

Pentru ca nu am o mama ca fratele Rajesh, nu-i asa?
Защото нямам майка, а брат ми Раджеш има, така ли?

Rajesh, vrei sa faci o bratara pentru mama ta ca sa mearga cu colierul ala?
Раджеш, искаш ли да направиш гривна за майка ти, която да върви с огърлицата?

Nu ştiu dacă e Veer Pratap Singh sau Rajesh Rathore.
Не знам кой е той. Вир Пратап Сингх или Раджеш Ратор.

London-antrenata de Rajesh Purushottam Mittal omul de afaceri al anului.
Живеещият в Лондон индиец Раджеш Пурушотам Витал е избран за бизнесмен на годината.

Poate cineva din cei ce ne asculta este interesat sa se intalneasca cu Rajesh.
Може би някоя зрителка ще иска да се запознае с Раджеш.

Iată că soseşte Regele Romantic, Rajesh Kapoor, cu adorabila lui soţie!
Ето го Краля на романса, Раджеш Капур и прекрасната му съпруга!

Rajesh a avut parte de dragostea maternă… dar Prem a fost lipsit de această dragoste.
Раджеш имаше възможност да почувства майчината любов, но Прем беше лишен от тази любов.

Azi, băieţii şi fetele din societatea Navjeevan vor dansa pe melodia favorită a vedetei Rajesh Khanna!
Днес ние, момчетата и момичетата от Навдживан ще танцуваме под звуците на песента на любимата ни звезда, Раджеш Кхана!

Iar pentru Rajesh Koothrappali, din ţara căruia sunt aceste delicioase feluri de mâncare, o porţie mare de pui McNuggets.
И за Раджеш Куотрапали, от чиято родина произлизат тези вкусни ястия- пиле Макнъгет.

Poate nu în 30 de minute cum a făcut-o avocatul acuzării, dar, cu siguranţă, vă voi dovedi că acest om nu este Rajesh Rathore ci Veer Pratap Singh.
Може би не за 30 минути като прокурора, но ще Ви докажа, че този човек не е Раджеш Ратор, Вир Пратап Сингх.

Eu recunosc că este ciudat că Rajesh nu scrie pentru tine însuși, dar dacă ajungi să-l cunoști, veți vedea el e doar un tip dulce, obișnuit.
Признавам си, че е странно, че Раджеш не ти писа сам, но, ако го опознаеш, ще видиш, че е сладък, нормален човек.

Mărturia Zaarei Hayaat Khan, fotografiile şi documentele prezentate de ea, demonstrează că acest bărbat nu e Rajesh Rathore, ci Veer Pratap Singh.
Показанията на Зара Хаят Кхан, както снимките и документите, които тя предостави, доказват, че името на този човек не е Раджеш Ратор. А Вир Пратап Сингх.

D-le Anwar Ali, spune-mi, dacă ai găsit în geanta lui un paşaport care îl identifica ca fiind Rajesh Rathore, cum a fost posibil ca biletul aceluiaşi om să fie cumpărat pe numele lui Veer Pratap Singh?
Г-н Анвар Али, може ли да ми отговорите… Щом сте намерили паспорт на името на Раджеш Ратор, тогава как билетът му е бил на името на Вир Пратап Сингх?

Când Christopher Reeve a suferit o leziune a coloanei vertebrale din cauza căderii de pe cal, circuitele creierului erau încă neatinse şi capabile de a forma intenţia de mişcare, dar, din păcate prejudiciul a împiedicat ca această intenţie să fie transportată la măduva spinării”, a declarat Rajesh Rao, de la Centrul Tehnologic Neural Senzorimotor(CSNE) a Universitatăţii din Washington.
Когато Кристофър Рийв преживял травма в гръбнака поради падане от кон, връзките в мозъка му останали здрави и можели да формират намерението за движение, но за съжаление травмата пречила на това намерение да се предаде към гръбначния мозък," разказва за един от случаите Раджеш Рао(Rajesh Rao), директор на Центъра по Сензоромоторно неврално инженерство(CSNE) към Университата на Вашингтон.

În mai puţin de treizeci de minute, acuzarea, cu ajutorul a doar 3 martori, va demonstra, fără nici un dubiu, că acuzatul Rajesh Rathore nu merită să se reîntoarcă în ţara lui până în ziua morţii sale.
Обвинението ще докаже за 30 минути и с помощта на тримата свидетели, че подсъдимият Раджеш Ратор, не заслужава да се върне в родината си чак до смъртта си.