Какво е " RALANTI " на Български - превод на Български

• празен ход

Примери за използване на Ralanti на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru reduce perioadele de la ralanti.
Това понижава времето за работа на празен ход.

De tensiune(AVR); de control la ralanti, posibilitatea de a 12-volt.
Напрежение(AVR), контрол на празен ход, възможността за 12-волтови.

Este interzis să țineți motorul la ralanti.
Забранено е двигателят да бъде оставян да работи на празен ход.

Camionul tau nu poate respira si ralanti-ul e prea mare.
Камионът ви не може да диша и оборотите ви са много високи.

Așteptați 1-3 minute înainte de a opri motorina, Lăsându-l să lucreze la ralanti.
Изчакайте 1-3 минути, преди да изключите дизела, позволявайки му да работи на празен ход.

Întreruperi și fum gri la ralanti, combinate cu întreruperi și fum negru la injectare cu unghi mare.
Прекъсвания и сив дим на празен ход, комбинирани с прекъсвания и черен дим при инжекция с висок ъгъл на къс ъгъл.

Odată ce apăsam butonul de gaz, după care motorul ar trebui să se oprească la ralanti.
След като натиснем бутона за газта, след което двигателят трябва да спре на празен ход.

La contaminare și eșec supapă USR Mașina se poate stoca la ralanti, consumă mai mult combustibil.
В случай на замърсяване и повреда на USR клапата, машината може да се спре на празен ход, да консумира повече гориво.

Apropiere și aterizare, cu motorul la ralanti, de la o altitudine de maximum 2 000' deasupra apei(numai pentru avioane monomotor).
Подход и кацане в режим на„малък газ“ от височина до 2 000 фута над водата(само за еднодвигателни самолети).

Prin urmare, 70% din cuplul maxim este disponibil chiar și la ralanti.
В резултат на това 70% от максималния въртящ момент е на разположение дори при работа на празен ход.

În funcție de situație, un utilaj de construcție va funcționa la ralanti până la 40-60 la sută din timpul de exploatare a acestuia.
В зависимост от ситуацията, една строителна машина често работи на празен ход в 40- 60 процента от работното си време.

Modelele moderne de ferăstraie cu lanț sunt echipate cu un ambreiaj automat, care împiedică lanțul să se deplaseze la ralanti.
Модерните модели на верижни триони са оборудвани с автоматичен съединител, който не позволява на веригата да се движи на празен ход.

Acest lucru permite ca MINI să se deplaseze la viteză de ralanti- fără efect de frână de motor şi la un consum minim de combustibil.
Това позволява на автомобила да продължи движението си по инерция без ефекта на моторната спирачка и при минимален разход на гориво.

Pentru ca arcul să se aprindă când se aplică un curent mic, este de dorit să se atribuie o tensiune excesivă la ralanti la înfășurarea izolatoare.
За да се запали дъгата при прилагане на малък ток, желателно е да се придаде прекомерно напрежение на празен ход на изолационната намотка.

Atunci când motorul Freelander nu mai este la ralanti dulce, are o pierdere de putere sau doar nu va porni, există o posibilitate se pierde compresie.
Когато си Freelander двигател е вече не е на празен ход сладко, е загуба на мощност или просто няма да започне, има възможност, вие губите компресия.

Dacă frânaţi sau acceleraţi, motorul menţinut la ralanti este din nou cuplat.
Ако натиснете спирачки или ускорите, двигателят, който е бил на обороти на празен ход, отново ще бъде включен на предавка.

Chiar ședinței în mașină cu motorul la ralanti într-un garaj deschis sau înot în spatele navei, de lucru cu regim de ralanti al motorului poate fi periculos.
Дори да седите в кола с двигател на празен ход в открит гараж или плуване зад кораб с двигател на празен ход, може да бъде опасно.

Copacii au frecvențele de rezonanță, la fel ca și o furculiță de tuning sau la ralanti motorul mașinii, cu excepția copacului este organic.
Дърветата имат резонансни честоти, точно като камертон или на празен ход двигателят на автомобила, с изключение на дърво е с биологичен произход.

Dacă este necesar, se ajustează că este necesar să se aștepte până când instrumentul a răcit, apoi să ia măsurile necesare din nou la ralanti cald.
Ако е необходимо, се коригира, че е необходимо да се изчака, докато уредът се охлади, и след това да предприеме необходимото действие отново топло на празен ход.

Motorul şi, dacă este cazul, turbocompresorul trebuie să ruleze la ralanti înainte de lansarea fiecărui ciclu de accelerare liberă.
Преди началото на всеки цикъл на свободно ускоряване двигателят и турбокомпресора, ако има такъв, трябва да работят в режим на празен ход.

Una dintre ele privește comportamentul uman, cum ar fi, de exemplu, stingerea luminii la ieșirea dintr-o încăpere sau faptul de a nu lăsa prea mult autocamionul să funcționeze la ralanti.
Единият е човешкото поведение, например да угасвате осветлението, когато излизате от стаята, или да не оставяте товарния автомобил да работи твърде дълго на празен ход.

Acest lucru este realizat din cauza absenței de ralanti- transportul are capacitatea de a se deplasa de-a lungul și de-a lungul trunchiului de copac.
Това се постига благодарение на липсата на работа на празен ход- превозът има способността да се движи по протежение на дървото.

Fiecare schimbare pur și simplu face ca toate motoarele din stânga sau toate motoarele potrivite să rămână la ralanti în timp ce ceilalți acționează.
Всяка промяна просто повлиява всички леви двигатели или всички правилни двигатели, за да останат на празен ход, докато останалите натискат нагоре.

Noul utilaj A45G dispune de o eficiență garantată a consumului de combustibil: turația la ralanti mai scăzută a motorului Volvo conferă o economie suplimentară de combustibil, făcând ca utilajul să fie cel mai eficient posibil.
Новият A45G има гарантирана горивна ефективност: По-ниските обороти на празен ход на двигателя от Volvo осигуряват допълнителна икономия на гориво за най-ефективната машина.

Când presiunea sub valoarea standard de ulei, ulei de presiune comutator va fi închisă, avertizare textul va afişa pentru 3s şi apoi motorul va încetini la viteza de ralanti scăzut.
Защита при ниско налягане на маслото Когато налягането на маслото е под стандартната стойност, превключвателят за налягане на маслото ще бъде затворен, предупреждението за текст ще се покаже за 3 секунди, а след това двигателят ще се забави до ниска скорост на празен ход.

Campanii de informare privind oprirea motorului în timpul staționării- fără ralanti- sau campanii generale de informare privind nivelul calității aerului.
Информационни кампании за изключване на двигателя по време на спиране- без работа на празен ход- или общи информационни кампании за нивото на качеството на въздуха.

Idei cu vehiculele dumneavoastră, copilul dumneavoastră, animalele de companie sau obiecte de valoare vizibile pe harta dvs. de zi cu zi mișcări, alarmă și raportează încălcarea, de la locul de muncă, puteți obține informații în orice moment să se oprească și ralanti încălcări.
Идеи с вашите превозни средства, детето ви, на вашия домашен любимец или ценности видими на картата на вашия ежедневни движения, аларма и докладват на нарушението, от работа, можете да получите информация по всяко време, за да се спре и на празен ход нарушения.

Pentru a verifica numărul exact de rotații, trebuie să se efectueze un experiment și apoi, dacă curentul la ralanti este mai mare de 1-2 A, numărul de viraje se învârte și dacă este mai mic, atunci unele sunt deconectate.
За да проверите точния брой завъртания, трябва да се извърши експеримент и след това, ако токът на празен ход е повече от 1-2 А, броят на завоите се вятър и ако е по-малък, тогава някои от тях се развиват.

În cazul în care motorul(motoarele) hibrid(e) este(sunt) echipat(e) cu un sistem de oprire/pornire, producătorul trebuie să se asigure că motorul cu ardere este la ralanti, având o turație la ralanti mărită.
Ако двигателят(ите) или хибридният(ите) двигател(и) е/са оборудван(и) с функцията загасяне/запалване, производителят трябва да гарантира, че топлинният двигател работи при движение на празен ход и при увеличена скорост на празен ход.

Prezența sistemului de răcire de mare putere protejează instrumentul de supraîncălzire atunci când este la ralanti sau viteză redusă, având ca rezultat o durată de viață a crescut în mod semnificativ a echipamentului.
Наличието на висока мощност охладителна система предпазва инструмента от прегряване, когато тя е на празен ход или ниска скорост, в резултат на което значително увеличава експлоатационния живот на оборудването.