Какво е " RALOXIFENULUI " на Български - превод на Български

• ралоксифен

Примери за използване на Raloxifenului на Румънски и техните преводи на Български

Biodisponibilitatea absolută a raloxifenului este 2%.
Абсолютната бионаличност на ралоксифен е 2%.

Concentraţiile maxime ale raloxifenului se reduc la administrarea concomitentă cu ampicilină.
Максималните серумни концентрации на ралоксифен намаляват при едновременно прилагане на ампицилин.

Biodisponibilitatea absolută a raloxifenului este 2%.
Абсолютната био-наличност на ралоксифена е 2%.

Concentraţiile maxime ale raloxifenului se reduc la administrarea concomitentă cu ampicilina.
Пиковите плазмени концентрации на ралоксифен са намалени при едновременното му прилагане с ампицилин.

Raloxifenul reprezintă mai puţin de 1% din concentraţiile combinate ale raloxifenului şi metaboliţilor glucuronidaţi.
Неглюкурониран ралоксифен представлява по-малко от 1% от общата концентрация на ралоксифена и глюкуронидите му.

Administrarea concomitentă a raloxifenului şi warfarinei nu modifică farmacocinetica niciunuia dintre compuşi.
Едновременното приложение на ралоксифен и варфарин не променя фармакокинетиката на двете съединения.

Raloxifenul reprezintă mai puţin de 1% din concentraţiile combinate ale raloxifenului şi metaboliţilor glucuronidaţi.
Ралоксифен представлява по-малко от 1% от комбинираните концентрации на ралоксифен и неговите глюкуронидни метаболити.

Administrarea concomitentă a raloxifenului şi warfarinei nu modifică farmacocinetica niciunuia dintre compuşi.
Едновременното прилагане на ралоксифен и варфарин не води до промени във фармакокинетиката на нито едно от веществата.

Nu au fost identificate efecte relevante clinic ale administrării concomitente ale acestor agenţi asupra concentraţiilor plasmatice ale raloxifenului.
Не са установени клинично значими промени в плазмената концентрация на ралоксифен при едновременното приложение на тези лекарства с него.

Nu s-au raportat cazuri de supradozaj al raloxifenului în studiile clinice.
Не са съобщавани случаи на предозиране с ралоксифен при клинични проучвания.

Concentraţiile raloxifenului sunt menţinute prin reciclare enterohepatică, rezultând un timp de înjumătăţire plasmatică de 27,7 ore.
Нивата на ралоксифен се подържат чрез ентерохепаталния кръговрат като се постига плазмен полуживот от 27, 7 часа.

Influenţa medicaţiei asociate asupra concentraţiilor plasmatice ale raloxifenului a fost evaluată în studiile de prevenire şi tratament.
Влиянието на едновременното приемане на други препарати върху плазмените концентрации на ралоксифен е изследвано в проучвания за профилактично и лечебно действие.

Concentraţiile raloxifenului sunt menţinute prin reciclare enterohepatică, rezultând un timp de înjumătăţire plasmatică de 27, 7 ore.
Нивото на ралоксифен се поддържа чрез ентерохепатален кръговрат, като плазменият му полуживот достига 27, 7 часа.

Influenţa medicaţiei asociate asupra concentraţiilor plasmatice ale raloxifenului a fost evaluată în studiile de prevenire şi tratament.
Влиянието на едновременното приемане на други лекарства върху плазмената концентрация на ралоксифен е било оценено в проучвания за профилактично и лечебно действие.

Concentraţiile plasmatice ale raloxifenului au fost de aproximativ 2, 5 ori mai mari decât la lotul de control şi s- au corelat cu concentraţiile bilirubinei.
Плазмените концентрации на ралоксифен са приблизително 2, 5 пъти по- високи от тези при контролите и показват корелация с концентрацията на билирубина.

Raloxifenul nu trebuie administrat concomitent cu colestiramina(sau cu alte răşini schimbătoare de anioni), care reduc semnificativ absorbţia şi circuitul entero-hepatic al raloxifenului.
Ралоксифен не трябва да се назначава едновременно с холестирамин(или с други йонообменни смоли), които значително намаляват абсорбцията и ентерохепаталния кръговрат на ралоксифен.

Reacţiile adverse asociate cu utilizarea raloxifenului în studiile clinice privind tratamentul osteoporozei sunt prezentate în tabelul de mai jos.
Нежеланите лекарствени реакции, свързани с употребата на ралоксифен при клинични проучвания за остеопороза, са обобщени в таблицата по- долу.

Timpul de atingere a concentraţiei şi biodisponibilităţii plasmatice maxime este în funcţie de metabolizarea sistemică şi de ciclul entero-hepatic al raloxifenului şi al metaboliţilor săi glucuronidaţi.
Времето за достигане на максимална плазмена концентрация и био-наличност зависят от метаболизирането в организма и от ентерохепаталния кръговрат на ралоксифен и глюкуронидите му.

Ca şi acţiunile estrogenilor, acţiunile biologice ale raloxifenului sunt mediate de legarea cu înaltă afinitate de receptorii estrogenici şi de reglarea expresiei genice.
Биологичното действие на ралоксифен, подобно на това на естрогена, се медиира чрез високоафинитетно свързване с естрогенните рецептори и регулация на генната експресия.

Timpul de atingere a concentraţiei şi biodisponibilităţii plasmatice maxime este în funcţie de metabolizarea sistemică şi de ciclul entero-hepatic al raloxifenului şi al metaboliţilor săi glucuronidaţi.
Средното време за достигане на максимална плазмена концентрация и бионаличност са функция на системния метаболизъм и ентерохепаталния кръговрат на ралоксифен и неговите глюкуронидови метаболити.

Ca şi acţiunile estrogenilor, acţiunile biologice ale raloxifenului sunt mediate de legarea cu înaltă afinitate de receptorii estrogenici şi de reglarea expresiei genice.
Биологичната активност на ралоксифен подобно на тази на естрогените е медиирана посредством високоафинитетно свързване за естрогенните рецептори и регулация на генната експресия.

Într-un studiu de farmacocinetica populaţională, scăderea cu 47% a clearance-ului creatininei ajustat pentru masa non- lipidică a corpului a rezultat în scăderea cu 17% a clearance-ului raloxifenului şi scăderea cu 15% a clearance-ului conjugaţilor raloxifenului.
При популационно фармакокинетично проучване е установено, че намаляване с 47% на креатининовия клирънс преизчислен за телесна маса води до намаляване на клирънса на ралоксифен със 17% и до намаляване на клиърънса на конюгатите на ралоксифен с 15%.

Raloxifenul- un modulator selectiv al receptorilor de estrogen, reduce riscul de fracturi;
Ралоксифен, селективен модулатор на естрогенните рецептори, намалява риска от фрактури;

Raloxifenul şi estrogenii afectează asemănător remodelarea osoasă şi metabolismul calciului.
Ралоксифен и естрогени повлияват костното ремоделиране и калциевия метаболизъм по подобен начин.

Raloxifenul nu afectează ASC la starea de echilibru a digoxinei.
Ралоксифен не повлиява AUC в стационарно състояние(steady-state) на дигоксин.

Raloxifenul nu are efect asupra farmacocineticii metilprednisolonului administrat în doză unică.
Ралоксифен не оказва влияние върху фармакокинетиката на метилпреднизолона, приложен в еднократна доза.

Prin urmare, raloxifenul este utilizat pentru a preveni și trata osteoporoza la menopauză.
Следователно, ралоксифен се използва за профилактика и лечение на остеопороза в менопаузата.

S-au observat scăderi modeste ale timpului de protrombină, iar dacă raloxifenul este administrat concomitent cu warfarina sau cu alţi derivaţi cumarinici, timpul de protrombină trebuie monitorizat.
Наблюдавано е умерено намаление на протромбиновото време и затова, ако ралоксифен се прилага заедно с варфарин или други кумаринови производни, протромбиновото време трябва да бъде мониторирано.

Raloxifenul este un antiestrogenic potent în uterul de şobolan şi a împiedicat creşterea tumorilor mamare dependente de estrogeni la şobolani şi şoareci.
Ралоксифен притежава мощен антиестрогенен ефект върху матката на плъхове и предотвратява нарастването на естроген-зависими тумори на млечните жлези при плъхове и мишки.