Какво е " RAWLS " на Български - превод на Български

• роулс
• ролс
• раулс

Примери за използване на Rawls на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc, D-le Rawls.
Благодаря, г-н Раулс.

D-le Rawls, pleacă din această cameră.
Г-н Раулс, излезте от стаята.

Acesta este Mr. Lou Rawls.
Аз съм г-н Лу Роус.

Rawls a fost eliberat conditionat acum 3 luni.
Излязъл е преди три месеца.

Eşti în termeni buni cau Rawls?
Добре ли си с Роулс?

John Rawls, O teorie a dreptăţii, 1999.
Джон Ролс, Теория на справедливостта, изд.

Şi după plecarea ta, o va face Rawls sau un altul.
И след като ти си тръгнеш, Роулс или друг ще го прави.

Dar Rawls locuia aici si a venit aici dupa ceva.
Но Роулс е живял тук и се е върнал да търси нещо.

Atunci cum a facut-o Rawls sau oricine ar fi facut-o?
Тогава как Роулс, или който и да е, е направил това?

Rawls mi l-a promis pe Daniels şi echipa lui pentru o lună.
И Роулс ми обеща Даниелс и екипа му за около месец.

Nimic. Daniels nu comentează- şi Rawls nu mă sună înapoi.
Даниелс няма коментар, а Роулс не отговаря на обажданията ми.

I-ai zis lui Rawls unde nu vreau să merg. Tu ai făcut asta.
Ти си казал на Роулс къде не искам да отида.

Dacă te-a chemat, e pentru că tipi ca Burrell şi Rawls atârnă de frânghie.
Щом се обажда на теб, това значи, че Бърел и Роулс висят.

Dacă vă amintiți, John Rawls avea o definiție a unei societăți drepte.
Ако се сещате Джон Роулс, е въвел дефиниция за справедливо общество.

Dle Rawls, am găsit o legătură între Desmond şi celălalt pacient al meu.
Г-н Роулс, мисля, че открих връзката между Дезмънд и другия ми пациент.

Adica dupa citeva luni dupa ce Rawls a fost trimis la inchisoare.
Няколко месеца преди Роулс да бъде изпратен в затвора.

Dacă Rawls îmi vrea pielea măcar să am şansa să îmi spun primul povestea.
Ако Роулс ще ме спипа, поне да имам шанс да му разкажа първо моята версия.

Era pe teren cu cei de la Omucideri… dar Rawls a promis că îi dă vestea proastă mâine.
Беше по задача от Убийства, но Роулс обеща да му каже лошата новина утре.

Dacă Rawls vine aici şi vede ce faceţi… jucând jocuri video cu 14 crime nerezolvate, o să o explodeze!
Ако Роулс мине от тук и ви види наведени да играете видео игри с 14 неразкрити убийства, ще избухне!

Nu-ti pot spune ce s-a intimplat aici cum Rawls a intrat… dar a luat femeia cu el.
Не мога да кажа какво се е случило и как Роулс е влязъл, но е взел жената с него.

Pentru că dacă Rawls are dreptate acum… atunci va avea la fel de multă dreptate şi peste o lună.
Защото, ако майор Роулс е прав, той ще бъде прав и след месец.

Face contrariul a ceea ce am convenit cu Rawls, cu tine, cu toată lumea.
Върши противното на това, което говорих с Роулс, с теб, с всеки.- Той също така дава да се разбере.

Rawls, adjunctul de la operaţiuni, ar putea obţine postul pentru câteva luni, dar e un favorit în poliţie:.
Роулс, заместник по операциите може да го замести за няколко месеца, но има фаворит от полицията.

Această națiune are o datorie de recunoștință La Agent Kevin Rawls pentru acțiunile sale eroice.
Тази нация дължи благодарност към агент Кевин Ролс за неговите героични действия.

Rawls e detinutul care ar fi murit in tornada care a fost inaintea decesului directorului Fellowes.
Роулс е затворник за който се предполага, че е умрял в торнадото, което е предизвикало и смъртта на Фелоус.

Chiar daca erau gloante nu se poate sa fi trecut prin Rawls cum zici tu… fara sa-l omoare atunci noi l-am fi gasit aici.
Дори и да са били крушуми, няма начин да преминат през Роулс без да оставят кървави пръски, които да намерим.

Dacă Rawls deja a venit să vă vadă şi dacă ştiţi de chestia asta, atunci sunteţi de acord cu ea şi atunci e o problemă pentru mine.
Ако Роулс вече е идвал при вас и тази глупост продължава, значи сте съгласен с това, което за мен е проблем.

E ca degustarea pe neve, când nu știi care va fi rezultatul când iei o decizie și Rawls numește asta„vălulignoranței”.
Това прилича на тестване на сляпо, при което не знаеш какъв ще е резултата при взимането на решение, и Роулс нарича това"воала на незнанието".

Conform lui Rawls, oamenii aflați în spatele vălului ignoranței vor alege următoarele două principii ale dreptății:.
Според Ролс, лично заинтересованите и невежи индивиди биха избрали два основни принципа за справедливост при структурирането на обществото:.

Prefectul interimar Rawls, căruia îi sunt foarte recunoscător, va deveni consilier în aşteptarea unor noi responsabilităţi la primărie.
Действащият комисар Роулс, на когото съм изключително благодарен, ще работи като съветник, в очакване на нови отговорности, в кметството.