Какво е " REALIMENTAREA " на Български - превод на Български

• зареждане
• зареждането

Примери за използване на Realimentarea на Румънски и техните преводи на Български

Începe realimentarea.
Започнете зареждане.

Realimentarea cu combustibil.
Айрпорт Рефулинг Уей.

Incepe realimentarea.
Презареждането започва.

Zeb, tu şi Sabine terminaţi realimentarea.
Зеб, довършете зареждането със Сабин.

Realimentarea cu carburant se va face numai cu motorul oprit.
Зареждането с гориво се извършва само при изключен двигател.

Khan va face realimentarea.
Кан ще се заеме с горивото.

Realimentarea contului de card este o garanție a activității sale.
Попълване на картовата сметка е гаранция за нейната работа.

Şi cineva a sunat pentru realimentarea reţetei.
И някой нарича за зареждане на рецепта.

Aici, în mijlocul puştiului, la km de unde se întâlnesc canaliile alea, este o"realimentarea".
Това, тук, посред нищото… На километри от където и да е те се срещат. Това е доставка.

Cine e responsabil pentru realimentarea maşinilor?
Кой отговаря за зареждането на колите?

Desigur, realimentarea poate fi achiziționată în magazine- beneficiul de astăzi nu este o problemă în nici un oraș major.
Разбира се, зареждането с гориво може да се закупи в магазините- ползата днес не е проблем в нито един голям град.

Ce zici de plata pentru realimentarea masina?
Какво ще кажете за заплащането за зареждане на автомобила?

Dar punctul culminant, în opinia noastră, este impozitarea terenurilor și a clădirilor impozitul pe proprietate și realimentarea trezoreriei.
Но акцентът, по наше мнение, е облагането на земя и сгради, данък сгради и попълване на хазната.

Nu există o responsabilitate mai mare decât realimentarea unui avion direct din dreptul aripii.
Няма по голяма отговорност от зареждането с гориво на самолет, директно в крилото.

Pe durata escalei,"doar doi politisti de frontiera si un ofiter vamal au venit la bord, si doar un singur membru al echipajului a parasit pentru scurt timp avionul pentru a controla realimentarea.".
На борда се качват само двама граничари и един митнически служител, а от самолета е излизал само щурманът за контрол на зареждането.

Conținutul ridicat de fier de seminte de coriandru va ajuta, de asemenea realimentarea sânge, prin urmare, îmbunătățirea nivelului de energie.
Високото съдържание на желязо от кориандър семена също ще помогне за попълване на кръвта, следователно подобряване на енергийните нива.

Ponder recomandă realimentarea corpului cu carbohidrați GI înalt, ca o banană pentru a ajuta la procesul de reparație înainte de a lovi o masă de înaltă calitate.
Ponder препоръчва да зареждате тялото си с висококачествени въглехидрати като банани, за да помогнете за ремонта, преди да постигнете висококачествено хранене.

Aeronavele de recunoaștere Lockheed U-2 ° F efectuează realimentarea pe cer.
Разпознавателният самолет Lockheed U-2 ° F извършва зареждане с гориво в небето.

Dacă intenționați să utilizați un nebulizator personal, înainte de realimentarea dispozitivului, diluați produsul achiziționat cu un volum egal de soluție fiziologică.
Ако възнамерявате да използвате персонален пулверизатор, преди да заредите уреда, разредете закупения продукт с еднакъв обем физиологичен разтвор.

Orice combustibil neutilizat va fi rambursat minus o taxă de administrare pentru realimentarea logisticii.
Всяко неизползвано гориво ще бъде възстановено, минус административна такса за логистика за зареждане с гориво.

Munca intensă privind instrumentele necesare de camere de predare și laboratoare, extinderea zonelor de predare, realimentarea cadrelor didactice cu Candidații și doctori în științe, organizarea Murala extra-Departamentul de Studii și crearea afiliații scaun la producție era condusă.
Голямата работа на необходимата апаратура на учебни зали и лаборатории, разширяване на областите на преподаване, попълване на преподавателите с кандидати и доктори на науките, организация на отдел в задочна изследвания и създаването на филиали на стола в производството какъвто се осъществяваше.

Una dintre cele mai rapide opțiuni cu privire la modul de a traduce"Kiwi" pe"Yandex" bani- este o concluzie și realimentarea contului a telefonului.
Един от най-бързите варианти за това как да се преведат на"Киви" на пари"Yandex"- това е заключението и попълване на сметката на телефона.

Autonomia de zbor a aeronavelor de lupta F-16 Fighting Falcon este de aproximativ trei ore, iar dupa realimentarea in aer, proces care dureaza cateva minute, timpul de zbor creste cu doua ore.
Един полет на F-16 e приблизително до три часа и след презареждане във въздуха, процес, който отнема няколко минути, времето на полета се увеличава с два часа.

Reţeaua trebuie să includă suficiente puncte de monitoring reprezentative pentru estimarea nivelului apelor subterane în fiecare corp sau grup de corpuri de apă subterană, ţinând seama de variaţiile pe termen scurt şi lung în realimentarea lor şi în particular:.
Мрежата ще включва достатъчно представителни пунктове за мониторинг за целите на изчисленията на нивата на подземни води във всеки подземен воден обект или група обекти, като се вземат пред вид краткосрочните и дългосрочни промени в презареждането и особено:.

Aceasta“cizmelectricitate” poate fi apoi folosita pentru realimentarea unui telefon mobil.
Някой ден такива„мелници“ могат да бъдат използвани за зареждане на мобилни телефони.

Reteaua trebuie sa includa suficiente puncte de monitoring reprezentative pentru estimarea nivelului apelor subterane in fiecare corp sau grup de corpuri de apa subterana, tinand seama de variatiile pe termen scurt si lung in realimentarea lor si in particular:.
Мрежата ще включва достатъчно представителни пунктове за мониторинг за целите на изчисленията на нивата на подземни води във всеки подземен воден обект или група обекти, като се вземат пред вид краткосрочните и дългосрочни промени в презареждането и особено:.

Și dacă utilizați nebulizatoare, filtrați cu atenție lichidul înainte de realimentarea dispozitivului, dar nu-l încălziți.
И ако използвате пулверизатори, внимателно филтрирайте течността, преди да заредите устройството, но не го загрявайте.

Printre măsuri se va număra creșterea de la două la trei a opțiunilor minime disponibile companiilor aeriene în marile aeroporturi în ceea ce privește prestatorii de servicii de handling la sol, pentru servicii esențiale de handling la sol la care există încă restricții în prezent- manipularea bagajelor, operațiunile la platformă, realimentarea cu combustibil și lubrifiant, serviciile de marfă și serviciile poștale.
Предлага се например увеличаване от два на три на минималния брой доставчици на наземни услуги, между които авиокомпаниите могат да избират в големите летища- за все още ограничени основни услуги като обработване на багажи, зареждане с гориво, товарни и пощенски услуги.

Celulele de limfocitele T contribuie la distrugerea progresivă a celulelor B prin pool realimentarea limfocite, macrofage și citokine T și B.
Клетки Т лимфоцити допринасят за прогресивно разрушаване на В-клетки чрез попълване басейн на Т и В-лимфоцити, макрофаги и цитокини.