Какво е " RECICLĂM " на Български - превод на Български

• рециклираме
• рециклиране

Примери за използване на Reciclăm на Румънски и техните преводи на Български

Noi reciclăm.
Ние рециклираме.

Şti că Whitney şi cu mine reciclăm.
Знаеш че Уитни и аз рециклираме.

De ce reciclăm metalul?
Защо се рециклират металите?

Producem puține deșeuri, dar reciclăm și mai puține.
Да произвеждаме по-малко отпадъци и да рециклираме повече.

De ce reciclăm metalul?
Защо да рециклираме металите?

În Kansas City aveti suficientă apă, asa că nu o reciclăm.
Но в Канзас сити, имаме големи запаси от вода. и не рециклираме.

De ce reciclăm plasticul?
Защо да рециклираме пластмаси?

Să-l ducem la fabrica de reciclare unde lucrează şi să-l reciclăm.".
Закарай го до фабриката за рециклиране където работи и го рециклирай!".

Larry, noi reciclăm hârtia.
Лари, ние рециклираме хартия.

Reciclăm pentru a proteja natura.
Рециклирайте, за да пазим природата.

În casa asta reciclăm deşeurile.
В тази къща се рециклира.

Reciclăm peste 1000 de tone de deșeuri anual.
Изхвърляме над 3 млн. тона отпадъци годишно.

Colectăm și reciclăm baterii uzate.
Събираме и рециклираме използвани батерии.

Reciclăm excesul de căldură pentru a reduce consumul total de energie.
Рециклиране на излишната топлина за намаляване на общата консумация на енергия.

În ce proporţie reciclăm deşeurile?
Какъв процент от нашите отпадъци могат да се рециклират?

De ce reciclăm deşeurile electronice?
Как ние рециклираме електронните отпадъци?

Cred că dacă reducem, refolosim, rebutăm și reciclăm-- chiar acolo la final.
Мисля, че ако редуцираме, използваме повторно, откажем и рециклираме(4 думи започващи с R на английски)-- точно там в края.

(Râsete) Reciclăm? Bineînțeles.
(смях) Рециклиране? Разбира се.

Utilizăm cele mai noi tehnologii pentru a reduce consumul de energie, instalaţii moderne de filtrare a aerului pentru a reduce poluarea cu praf şi, desigur, reciclăm toate ambalajele.
Използваме най-новите технологии за намаляване консумацията на енергия, модернизирано филтриране на въздуха за редуциране на праховото замърсяване и естествено рециклираме всичките си опаковки.

Mi-a zis:"Dacă reciclăm, trebuie să dăm jos etichetele de pe conserve".
Заяви"Ако ще рециклираме, ще трябва да махаме етикетите от консервите.".

Raina folosește suportul digital pentru reciclarea imaginilor de la o lucrare de artă la alta a modului în care elementele sunt reciclate într-un ecosistem și modul în care reciclăm aspectele propriilor noastre psihici.
Raina използва дигитални медии, за да рециклира изображения от едно произведение на изкуството до друго, как рециклират елементи в екосистема, както и начина, по който рециклираме аспекти на собствената си психика.

Dacă nu le refolosim şi nu le reciclăm, pot ajunge în gropi de gunoi sau în instalaţii de incinerare.
Ако не ги използваме повторно и не ги рециклираме, те могат да се озоват в сметищата или в заводите за преработване на отпадъци.

Scoatem materiale plastice din produse cum ar fi televizoare, frigidere, aparate de aer condiţionat şi maşini de spălat/uscătoare aflate la finalul ciclului de viaţă şi le reciclăm în materiale de utilizat în diverse aparate electrocasnice.
Изваждаме пластмасата от продукти като телевизори, хладилници, климатици и перални/сушилни машини в края на жизнения им цикъл и я рециклираме в материали, които се използват в различни домакински уреди. Освен това рециклираните метали се използват като материал за жилищно строителство.

Aflați cum reciclăm energia, căldura și apa pluvială pentru a transforma clădirea noastră în una cât mai ecologică posibil.
Вижте как рециклираме енергия, топлина и дъждовна вода, за да направим нашия небостъргач възможно най-екологичен.

Reutilizăm materialele cât mai mult posibil și reciclăm în mod responsabil componentele care nu mai pot fi utilizate.
Ние използваме отново материалите във възможно най-голяма степен и рециклираме отговорно частите, които не могат да се използват.

Când reciclăm, materialele utilizate sunt transformate în produse noi, reducând astfel consumul de resurse naturale.
Рециклирането спестява ресурси- Когато ние рециклираме, използвани материали са превърнати в нови продукти, което намалява нуждата да употребяваме природните ресурси.

Acceptăm în jur de 350 de tone metrice de reactivi şi materiale de ambalare returnate în fiecare an şi reciclăm aproximativ 70% din acestea, obţinând astfel premiul de sustenabilitate German Sustainability Award în 2009.
Ние приемаме обратно всяка година около 350 метрични тона реактиви и опаковъчни материали и рециклираме приблизително 70% от тях, което през 2009 г. ни донесе германската Награда за устойчиво развитие.

Doar în Uniunea Europeană reciclăm peste 130.000 de tone de PP, PE și PS, contribuind la prevenirea emisiei a 100.000 tone de CO2, în comparație cu utilizarea polimerilor prime.
Само в ЕС рециклираме 130 000 тона полипропилен, полиетилен и полистирен, като предотвратяваме емисиите на приблизително 100 000 тона CO2 от производство на чисти полимери.

Ambiția EIT Food este de a redeschide modul în care producem, livrăm, consumăm și reciclăm produsele alimentare și creăm un sector alimentar sigur și eficient în viitor, care să susțină o bioeconomie durabilă și circulară.
Амбицията на EIT Food е да преосмисли начина, по който произвеждаме, доставяме, консумираме и рециклираме нашата храна и създаваме устойчив и ефективен хранително-вкусов сектор в бъдеще, който поддържа устойчива и кръгова био-икономика.