Какво е " REDACTORII " на Български - превод на Български

• редакторите
• редактори

Примери за използване на Redactorii на Румънски и техните преводи на Български

Şi cu redactorii şefi.
И при редакторите.

Redactorii ei nu îi sînt și autorii.
Нейните редактори не са авторите ѝ.

O să-mi sun redactorii.
Ще се обадя на редактора.

Oare toti redactorii sunt acoperiti?
Включени ли са всички автори?

Am zis că am să vorbesc cu redactorii mei.
Казах, че ще говоря с редакторите.

Redactorii ei nu îi sînt și autorii.
Нейните редактори не са авторите й.

Cu această ocazie, redactorii revistei….
По този повод, редакторите на изданието….

Redactorii vor să continui relatarea.
Редакторите искаха да отразя разследването.

Deranja persoane importante, directorii, redactorii.
Безпокои важни хора, редактори, издатели.

Cu stimă, redactorii site-ului"Dermatologul dvs.".
С уважение, редакторите на сайта"Вашият дерматолог".

Pentru a-şi încununa campania în Occident, Kalughin a vizitat sediul Europei Libere în august 1991 şi a stat de vorbă cu redactorii.
През август 1991 Калугин посети централата на“Свободна Европа” в Мюнхен, говори пред журналистите и даде интервюта.

Pot să vorbesc cu redactorii mei, dar nu-ti pot promite.
Нищо не мога да обещая. Ще говоря с редакторите.

Redactorii erau acuzaţi că sunt trădători şi spioni străini şi erau anchetaţi.
Редакторите бяха обвинявани, че са предатели и чужди шпиони, и бяха разследвани.

E nasol că traducătorii și redactorii nu-și fac treaba pe cât de bine ar putea?
Преводачът и редакторът не са си свършили работата прекрасно?

Redactorii FORE își dezvăluie restaurantele preferate din Majorca și preferințele de vin.
Редакторите на FORE разкриват любимите си ресторанти и любими вина в Майорка.

Rocket Limbi“Rocket limbi este redactorii noştri' Alegere pentru învăţarea limbilor străine.”.
Ракета езици“Ракета езици е нашите редактори' Избор за изучаване.”.

Redactorii noștri nu au nicio afiliere cu companiile ale căror produse le revizuiesc.
Нашите редактори не са свързани по никакъв начин с фирмите, чиито продукти преглеждат.

Atunci când Slobodna Dalmacija a fost desemnată pentru privatizare, jurnaliştii şi redactorii de la Feral Tribune au decis să se separe.
Когато бе решено"Слободна Далмация" да се приватизира, журналистите и редакторите от"Ферал Трибюн" решиха да се отделят.

Reporterii și redactorii de știri sunt și ei oameni și fac greșeli.
Репортерите и редакторите на новини са хора и правят грешки.

Redactorii ziarului"Seara Moscova" au organizat-o pentru cititorii care iubesc călătoriile de vară interesante.
Редакторите на вестник"Вечерна Москва" го организираха за читатели, които обичат интересни летни пътувания.

Toate alegerile au fost facute de redactorii Global Finance, dupa consultarea bancherilor, directorilor de grupuri financiare si a analistilor din intreaga lume.
Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.

Redactorii mei nu au vrut să verific de frica lui Kyle, dar acum ştiu că ar fi trebuit să fac presiuni mai mari.
Моите редактори не биха публикували това, заради страха им от Кайл, но сега знам. Трябваше да ги притисна повече.

Cred că redactorii noştri au inatrziat iar pentru că ne promovează la petreceri.
Вярвам че моите редактори пак закъсняват защото са излизали да ни правят реклама по купони и партита.

Redactorii noștri revizuiesc aceste oferte periodic, astfel încât prețul de cumpărare, condițiile și livrarea să fie în mod constant cele mai bune.
Нашите редактори преразглеждат тези оферти, така че покупната цена, условията и доставката са постоянно най-добрите.

În 1870, redactorii revistei Scientific American au fost păcăliţi de o maşină construită de către E. P. Willis.
През 1870 г. издателите на„Сайънтифик Американ“ били измамени с машина, конструирана от И. П. Уилис.

Redactorii video amatori și aspiranți sau persoanele care editează conținut vor descoperi acest program software util pentru finalizarea unei game numeroase de proiecte.
Аматьорски и амбициозни видео редактори или хора, които редактират съдържанието, ще открият тази софтуерна програма полезна за завършване на широк спектър от проекти.

Redactorii, surprinzând căderea lui Wansink din grația acestui an trecut, au investigat acel studiu și au constatat că, de asemenea, acesta nu avea rigoare statistică și era greșit.
Редакторите, вече изгубили доверие на Уансинк, изследваха това проучване и установиха, че то също не притежава строга статистическа обосновка и е погрешно.

Revizorii, redactorii, personalul, comitetul CME sau alți membri ai Fundației France care controlează conținutul nu au relații financiare relevante de dezvăluit.
Рецензенти, редактори, служители, комитет на CME или други членове на Фондация Франция, които контролират съдържание, нямат съответните финансови взаимоотношения за разкриване.

Revizorii, redactorii, personalul sau alți membri ai Societății Internaționale de Tromboză și Hemostază care controlează conținutul nu au relații financiare relevante de dezvăluit.
Рецензенти, редактори, служители или други членове на Международното дружество за тромбоза и хемостаза, които контролират съдържание, нямат съответните финансови взаимоотношения за разкриване.