Какво е " REFRIGERAREA " на Български - превод на Български

• охлаждане
• замразяване
• охлаждането

Примери за използване на Refrigerarea на Румънски и техните преводи на Български

Refrigerarea Panasonic Baiao Zhongtai.
Охлаждане Panasonic Zhongtai.

Informații despre refrigerarea mobilă.
Информация за мобилно охлаждане.

Refrigerarea cu nanoparticule este o tehnologie incredibil de nouă.
Замразяването с наночастици е невероятно нова технология.

Alte aparate mari utilizate pentru refrigerarea, conservarea și păstrarea produselor alimentare.
Други големи уреди, използвани за охлаждане, консервиране и съхраняване на храна.

Refrigerarea eficientă, inclusiv utilizarea de agenți frigorifici.
Ефикасно охлаждане, включително използване на хладилни агенти.

Aparate de uz casnic de mari dimensiuni utilizate pentru refrigerarea, conservarea și stocarea alimentelor, cum ar fi:.
Големи битови уреди за охлаждане, консервиране и съхранение на храна, например:.

Refrigerarea este procesul de creare a conditiilor de racire prin eliminarea caldurii.
Хладилното охлаждане е процесът на създаване на условия за охлаждане чрез отделяне на топлина.

(2) Curentul electric, gazul, energia termică, refrigerarea şi alte asemenea utilităţi sunt considerate bunuri corporale.
Електроенергията, газта, топлината, хладилната енергия и други подобни се считат за материално имущество.

Refrigerarea și congelarea alimentelor, carbonarea și dozarea băuturilor, pentru extracția alimentară, ambalarea în atmosferă modificată.
Охлаждане и замразяване на храни, карбонизиране и дозиране на напитки, за извличане на храни, Опаковане за модифицирана атмосфера.

Poţi controla încălzirea, răcirea, producerea de apă caldă, ventilarea, purificarea, refrigerarea şi perdelele de aer din aceeaşi interfaţă.
Управлявайте отопление, охлаждане, топла вода, вентилация, пречистване, замразяване и въздушни завеси от един и същ интерфейс.

FROSTCRUISE®: Refrigerarea în timpul transportului.
FROSTCRUISE®: Замразяване по време на преход.

Supermarketurile și magazinele de produse alimentare au nevoi foarte specifice în ceea ce priveşte încălzirea, răcirea, ventilarea și refrigerarea.
Супермаркетите и магазините за хранителни стоки имат значителни нужди за отопление, охлаждане, вентилация и хладилни системи.

Atunci când refrigerarea acestora nu este posibilă, produsele pescărești trebuie să fie debarcate cât mai repede posibil.
Когато охлаждането им е невъзможно, рибните продукти се свалят на брега възможно най-бързо.

Colectarea separată și tratarea specifică în vederea reutilizării: compactarea, fabricarea de brichete pentru hârtie și deșeuri de materiale plastice, refrigerarea deșeurilor alimentare etc.;
Разделно събиране и специално третиране за повторната употреба: уплътняване, брикетиране на отпадъци от хартия и пластмаса, охлаждане на хранителни отпадъци и т. н.

În industria alimentarã, refrigerarea în timpul transportului reprezintã o parte importantã a lantului de frig.
В рамките на хранително-вкусовата промишленост, охлаждането при транспорта е важна част от студената верига.

Expoziția a fost puternic susținută de mai multe întreprinderi decât 100, cum ar fi grupul Luanda, grupul Huamei, refrigerarea Xingxing, Xueyu, Panasonic, Baiao, răcirea Zhongtai și așa mai departe.
Изложбата е силно подкрепена от повече от 100 предприятия като Luanda група, Huamei група, Xingxing охлаждане, Xueyu, Panasonic, Baiao, Zhongtai охлаждане и така нататък.

De exemplu, refrigerarea unei doze lichide sau administrarea de medicamente cu suc sau alte băuturi pentru a ascunde gustul neplăcut.
Например, охлаждане на течна доза или прилагане на лекарства със сок или други напитки за прикриване на неприятния вкус.

Gazele fluorurate sunt utilizate într-o serie de aplicații industriale, printre care se numără refrigerarea și extinctoarele, electronica, producția de medicamente, de cosmetice și de materiale textile.
Флуорираните газове се използват в редица промишлени приложения, включително хладилна и пожарогасителна техника, електроника, производство на фармацевтични и козметични продукти, текстилни изделия.

După refrigerarea prevăzută la nr. 28, carnea proaspătă de pasăre trebuie menţinută la o temperatură care nu poate depăşi+4ºC.
Прясното птиче месо, след охлаждането предвидено в № 28, трябва да бъде поддържано непрекъснато при температура, която не превишава в нито един момент+ 4 °С.

De-a lungul multor generații, producția de «Tiroler Speck» s-a consacrat ca o metodă tradițională de producție în peisajul agricol montan din Tirol, unde nu era posibilă refrigerarea cărnii proaspete.
От много поколения насам производството на„Tiroler Speck“ се е утвърдило като традиционен метод на производство в земеделската планинска тиролска област, където не е било възможно да се замразява прясно месо.

Refrigerarea în timpul transportului Menţinerea unei temperaturi constante pentru produsele refrigerate şi congelate, în timpul transportului este garanţia siguranţei şi calităţii produsului oferită de Linde.
Охлаждане по време на преход Поддържането на постоянна температура за охладени и замразени стоки по време на преход- гарантиране на безопасността и качеството на Вашия продукт.

Răcirea activă, subdivizată din modul în care căldura poate fi împărțită în răcirea cu aer, răcirea, încălzirea conductei de căldură, refrigerarea semiconductoarelor, refrigerarea chimică și așa mai departe.
Активното охлаждане, разделено на начина, по който топлината може да бъде разделена на въздушно охлаждане, охлаждане, топлинна топлина тръба, полупроводникови охлаждане, химическо охлаждане и така нататък.

În cazul în care nu este posibilă refrigerarea la bordul vasului, produsele pescărești proaspete, altele decît cele păstrate vii, trebuie refrigerate cît mai repede posibil după debarcare şi depozitate la o temperatură apropiată de cea a topirii gheţii.
(3) Когато не е възможно охлаждане на борда на кораба, пресните рибни продукти, с изключение на тези, които се съхраняват живи, се охлаждат възможно най-бързо след изваждането им на брега и се съхраняват при температура, близка до температурата на топящия се лед.

(f)"unitate": orice spaţiu aprobat conform Directivei 91/493/CEE pentru pregătirea, transformarea, refrigerarea, congelarea, ambalarea sau depozitarea produselor pescăreşti, cu excepţia licitaţiilor cu strigare şi a vânzărilor en gros în care se fac exclusiv expuneri şi vânzări en gros;
Предприятие" означава всякакви помещения, одобрени съгласно Директива 91/493/ЕИО, където се приготвят, преработват, охлаждат, замразяват, пакетират или съхраняват рибни продукти, но с изключение на помещенията, в които се продава на търг или пазарищата на едро, в които само се излага или се продава на едро;

Acest lucru înseamnă că echipamentul HVAC- în special tehnologiile de condiţionare a aerului, refrigerarea şi pompele de încălzire- folosește tot mai mult gaze refrigerente ce nu dăunează atât de mult mediului, oferind un potenţial mai redus de subţiere a stratului de ozon(ODP) şi un potenţial minim de încălzire globală(GWP).
Това означава, че ОВК оборудването- особено технологиите за климатизация, охлаждане и термопомпените технологии- все по-често преминават към по-благоприятни за околната среда хладилни агенти с по-нисък озоноразрущаващ потенциал(ODP) и по-нисък потенциал за глобално затопляне(GWP).

Ningbo Changfa refrigerare Industriei și Comerțului Co Ltd.
Ningbo Changfa хладилна промишленост и търговия Ко ООД.

Refrigerare nu este necesară, dar recomandată o dată ce deschide sticla.
Хладилна не се изисква, но се препоръчва, след като отвори бутилката.

Capacitate mare de refrigerare şi răcire la dimensiuni reduse.
Висок капацитет на замразяване и охлаждане в малък пакет.

Dusung refrigerare începe să lucreze la 18, februarie 2019.
Dusung хладилна започне работа на 18, февруари 2019.

Păsările de curte proaspete nu trebuie să prezinte urme de refrigerare anterioară.
При прясното птиче месо не може да има следи от предишно замразяване.