Какво е " REVOLUTIONA " на Български - превод на Български

• да революционизира
• да направи революция

Примери за използване на Revolutiona на Румънски и техните преводи на Български

Tehnologia nu e revolutionară.
Технологията не е революционна.

Vom revolutiona călătoria!
Това ще революционизира пътуванията!

Dar stilul lor de viata a fost revolutionat.
Начинът им на живот е коренно променен.

Au revolutionat modul in care se fac afacerile.
Смятат се за революция в начина, по който се прави бизнес.

Uita-te la acest tutorial uimitor acum și revolutiona look-ul!“ Facebook.
Гледайте този невероятен урок сега и революционизира вашия поглед!" Facebook.

Internetul a revolutionat complet modul in care oamenii cauta parteneri acum.
Интернет е напълно революционизира начина, по който хората търсят партньори сега.

Această aplicație specială este un plus revolutiona pentru utilizatorii Android.
Тази специална приложение е допълнение революция за потребителите на Android.

Implementarea acestei functii va revolutiona industria auto si va deveni in curand un lucru firesc, la fel ca existenta telefoanelor mobile.
Тази функция със сигурност ще революционизира автомобилната индустрия и ще стане толкова обичайна, колкото е за мобилните телефони днес.

Cu scopul de a reduce costul real al proprietății, pentru a revolutiona modul in care face afaceri.
С цел да се намали реалната цена на собствеността, да революционизира начина, по който се прави бизнес.

Acest om extraordinar revolutionase lumea cu becul lui incandescent.
Този велик човек промени света със своята крушка.

Abilitatea de a îmblânzi rapid È™i uÈ™or orice tip de par, GHD ECLIPSE ® va revolutiona hair styling mai dificil.
В състояние бързо и лесно да се опитоми всеки тип коса, ДХД ECLIPSE ® ще революционизира стайлинг на коса по-трудно.

Acest lucru ar putea revolutiona calatoriile, energia, Securitate.
Това може да революционизира пътуванията, енергията, сигурността.

Luciano este gata să prezinte O schimbare mare că a făcut la Cosa Nostra că el știe va revolutiona Mafia americana pentru totdeauna.
Лучиано е бил готов да представи една от най-големите промени в Коза Ностра, която ще промени Американската Мафия завинаги.

Echipa pe care am prezentat,… va revolutiona intreaga industrie,… este un music player calculator.
Устройстово, което ще ви представя… ще революционизира цялата индустрия… това е музикално устройство.

Unele cercetari chiar sugereaza ca antocianina poate avea proprietati anti-carcinogene care ar putea revolutiona complet industria medicala.
Някои изследвания показват дори, че антоцианинът притежава анти-канцерогенни свойства, които могат напълно да революционизират медицинската индустрия за в бъдеще.

O noua tehnologie are potentialul de a revolutiona modul in care interactionam cu calculatoarele.
Услугата има потенциала да направи революция в начина, по който взаимодействаме с компютърните системи.

Futuretech S-Cube a fost fondat în 2012 de către o echipă de ingineri dinamici care au avut viziunea și convingerea că aceasta ar putea revolutiona modul de ingineri lucra.
S-Cube Futuretech е създадена през 2012 година от екип от динамични инженери, които имат визията и убеждението, че могат да революционизират начина, по който инженерите работят.

MATERIALE INOVATOARE care ar putea revolutiona industria constructiilor.
Иновативни материали в строителството, които могат да направят революция в строителната индустрия.

Acest progres ar putea revolutiona grefarea de organe(inima, ficat sau plamani), permitand prelevarea lor de la porci, in loc de donatorii umani care sunt foarte putini.
Това може да революционизира присажданията на органи- сърце, черен дроб, бели дробове, давайки възможност те да бъдат отнети от прасета, вместо да се ползват редки човешки донори.

Next: Tizen un nou sistem de operare pentru dispozitive mobile ce va revolutiona piata smartphone-urilor este gata de lansare.
Следващия: Tizen на нова операционна система за мобилни устройства, които ще направи революция в пазара на смартфони е готов за пускане.

Cele micropigments pur de înaltă calitate revolutiona frumusețea de culoare și afectează toate aspectele care determină frumusețea tulpină și, într-un mod specific, determină luciul, stabilitatea reflecție și durata de culoare.
На микропигменти чист висококачествен революционизират красотата на цвета и засягат всички аспекти, които определят красотата на стъблото и, по специфичен начин, определят гланц, стабилността на отражението и продължителността на цвета.

MindMaple este mintea intuitiv software de cartografiere, care are potentialul de a revolutiona modul în care oamenii lucrează, cred, și de a comunica.
MindMaple е интуитивен ум софтуер картографиране, че има потенциала да направи революция в начина, по който хората работят, мисля, и да общуват.

Combinatia de crestere foarte rapida si idei noi, inovative, de la start-up-uri si cunostintele, investitiile si personalul disponibil marilor corporatii are, probabil, cel mai mare potential de a revolutiona pietele existente.
Комбинацията от много бърз растеж и нови, иновативни идеи от стартиращи компании и знанията, инвестициите и хората, с които големите корпорации разполагат, несъмнено носи най-големия потенциал за преформатиране на съществуващите пазари.

Un senzor montat pe o brăţară, care poate analiza rapid transpiraţia, ar putea revolutiona diagnosticele medicale, permiţînd şi un tratament mai eficient al fibrozei chistice şi al diabetului.
Гривна със сензори, която бързо анализира потта, може да направи революция в медицинската диагностика и да позволи по-ефикасно лечение на.

Inainte de a revolutiona industria fondurilor speculative cu abordarea sa bazata pe matematica,“Quant King” James Simons a lucrat hacker pentru Departamentul Apararii al SUA in timpul razboiul din Vietnam, dar a fost concediat dupa ce a criticat razboiul in presa.
Преди да революционира индустрията на хеджфондовете със своя математически подход, Джеймс Саймънс е работил като разбивач на кодове за Министерството на отбраната на САЩ, но е уволнен, след като разкритикувал военните действия в медиите.

Desi concluzia este una controversata, tehnologia din spatele studiului poate revolutiona perceptia noastra pentru literatura si educatia din perioadele biblice.
Въпреки че някои пунктове в това заключение остават силно противоречиви, технологията, стояща зад изследването, може да революционизира разбирането за грамотност и образование в библейски времена.

In cadrul celei mai radicale revizuiri a politicii UE in domeniul infrastructurii de la lansarea sa in anii '80, Comisia a publicat noi harti care arata cele noua coridoare principale care vor actiona ca o coloana vertebrala a transporturilor in cadrul pietei unice europene si vor revolutiona conexiunile est-vest.
В рамките на най-радикалната промяна на инфраструктурната политика на ЕС от нейното създаване през 80-те години на ХХ век, днес Европейската комисия публикува нови карти на деветте главни коридора, които ще бъдат гръбнака на превозите в единния европейски пазар и ще променят коренно връзките между Изтока и Запада.

Cercetatorii sugereaza ca pulberea de L-threonat de magneziu ar putea revolutiona domeniul nutritiei mentale si va ajuta pe toti sa obtina si sa mentina o functie cognitiva optima in fiecare etapa a vietii.
Изследователите предполагат, че магнезиевият L-треонат на прах може да революционизира областта на психическото хранене и да помогне на всички да постигнат и поддържат оптимална когнитивна функция на всеки етап от живота.

Numeral ternare de sistem: sistem binar provenind de la un scop(de exemplu: Blue-ray DVD) sistem trinaire vor fi furnizate de extra-terestre şi va revolutiona şi de a actualiza toate nostru ştiinţific şi matematic cunoştinţele dobândite până în prezent.
Трикомпонентни цифра система: двоичната система, идващи да се сложи край(пример: синьо-лъчева DVD) Трикомпонентни цифра система ще бъдат осигурени от екстра-земни и ще revolutionize и да актуализират всички наши научни и математически познания, придобити до днес.

NIntr-o scrisoare trimisa la 1 ianuarie 1935 scriitorului George Bernard Shaw(1856-1950), Keynes afirma"Cred ca voi scrie o carte de teorie, care va revolutiona- nu dintr-odata, ci in cursul urmatorilor zece ani- modul in care lumea gandeste despre problemele economice".
През 1935 Джон Мейнард Кейнс пише на Джордж Бърнард Шоу:„Вярвам, че пиша книга за икономическата теория, която напълно ще революционизира- предполагам не изведнъж, а в рамките на следващите десет години- начинът, по който светът мисли своите икономически проблеми”.