Какво е " REZISTENȚA STRUCTURII " на Български - превод на Български

• здравината на конструкцията
• силата на конструкцията

Примери за използване на Rezistența structurii на Румънски и техните преводи на Български

Focus pe rezistența structurii integrate.
Съсредоточете се върху интегриран силата на структура.

Ribul adițional al rigidității contribuie în cele din urmă la rezistența structurii.
Допълнителното ребро на твърдостта в крайна сметка допринася за здравината на конструкцията.

Rezistența structurii principale a vehiculului.
Якост на основната структура на превозното средство.

Pentru a îmbunătăți rezistența structurii sau toarnă cernere moloz.
За да се подобри силата на структурата или излее пресяване чакъл.

Toate acestea îmbunătățesc foarte mult calitatea îmbinării sudate și măresc rezistența structurii.
Всичко това значително подобрява качеството на заварените съединения и повишава здравината на конструкцията.

Turnați betonul, pentru rezistența structurii este de dorit să-l consolidați;
Излейте бетон, за силата на конструкцията е желателно да го подсилите;

În bazinele gonflabile cu volum mare, rezervorul(căptușeala) este în continuare întărit cu o plasă de poliester, ceea ce mărește semnificativ rezistența structurii.
В надуваеми басейни с голям обем резервоарът(облицовката) е допълнително подсилен с полиестерна мрежа, което значително увеличава здравината на конструкцията.

Pentru a crește rezistența structurii folosind un strat de acoperire în două straturi.
За да се увеличи здравината на конструкцията, се използва покритие в два слоя.

Instalarea calitativă a plafoanelor de casete ar trebui să asigure rezistența structurii, fiabilitatea și aspectul original.
Качествено провежданата инсталация на касетни тавани трябва да осигури здравина на конструкцията, надеждност и оригинален външен вид.

Pentru a consolida rezistența structurii, o puteți umple din interior cu bare de spumă de polistiren.
За да укрепите здравината на конструкцията, можете да я запълните отвътре с пръчки от полистирол.

Trebuie să fie monitorizată cu atenție, astfel încât suprafața să fie la nivel, depinde nu numai de confortul zidăriei, ci și de rezistența structurii.
Той трябва внимателно да се следи така, че повърхността да е равна, а това зависи не само от удобството на допълнителната зидария, но и от силата на конструкцията.

Pentru rezistența structurii, puteți rula o bandă de aluminiu de-a lungul întregii circumferințe a cercului.
За силата на конструкцията можете да управлявате алуминиева лента по цялата обиколка на кръга.

În acest moloz din beton acolo și apoi cade la partea de jos, în timp ce betonul se întărește lapte fără umplutură, ceea ce reduce foarte mult rezistența structurii.
В този бетон чакъл има и след това пада на дъното, докато бетонът се втвърди мляко без пълнител, което значително намалява здравината на конструкцията.

Ușurința excepțională și rezistența structurii finite oferă producătorilor o oportunitate unică de a proiecta ferestre mari și vitralii de dimensiuni mari;
Изключителната лекота и здравина на завършената конструкция дава на производителите уникална възможност да проектират големи прозорци и стъклопакети;

Aplicarea modelării FEMÎn ultimele timpuri, folosind metoda FEM, au fost verificate rezistența structurii, stresul, deplasarea și simularea tuturor deformațiilor.
Приложение на FEM моделиранеВ наши дни с помощта на метода FEM се проверяват здравината на конструкцията, напрежението, изместването и симулирането на всички деформации.

Datorită creatina, aminoacizi și grâu la proteine de soia, parul devine mai sănătos, vital și puternic de la prima aplicare, prin îmbunătățirea calității și rezistența structurii.
Благодарение на креатин, аминокиселини и пшеница за соев протеин, косата става по- здрави, жизнени и силни от първото заявление чрез подобряване на качеството и здравината на конструкцията.

Rezultatul este un perete cu mai multe straturi, în care betonul este responsabil pentru fiabilitatea și rezistența structurii, iar materialul izolant reține căldura și împiedică intrarea în interior a frigului.
Резултатът е стена с няколко слоя, в които бетонът е отговорен за надеждността и здравината на конструкцията, а топлоизолационният материал поддържа топлината и предотвратява навлизането на студа вътре в конструкцията..

Fiecare proiect în care sunt utilizate produse Mapei este finalul unui lung parcurs de cercetare și analiză, timp în care au fost avute în vedere numeroase variabile, începând cu sustenabilitatea și terminând cu gradul de satisfacție totală manifestată de client și rezistența structurii.
Всеки проект, реализиран с продуктите на Mapei е резултат от дългосрочни проучвания и анализи, пред които се изправят множество променливи, като се започне от устойчивото развитие и се стигне до пълното удовлетворение на клиента и издръжливостта на крайния обект.

Pentru a conferi rezistență structurii, colțurile sale sunt întărite prin sudare.
За да дадат сила на конструкцията, нейните ъгли са подсилени чрез заваряване.

Mai întâi de toate, ar trebui să acordați atenție rezistenței structurii și fiabilității sale.
Преди всичко трябва да обърнете внимание на здравината на конструкцията и нейната надеждност.

Dacă este necesară consolidarea rezistenței structurii, carcasa creionului poate fi laminată cu PAL sau placaj.
Ако е необходимо да се укрепи здравината на конструкцията, кутията с молив може да бъде ламинирана с ПДЧ или шперплат.

Primul tip este folosit pentru sape din beton, a doua pentru a mări rezistența structurilor, a treia pentru a crește stabilitatea și pentru a preveni fisurile.
Първият вид се използва за конкретни замазки, втората да се увеличи силата на структурите, третият за увеличаване на стабилността и предотвратяване на пукнатини.

Aceasta conferă rezistență structurilor care nu pot fi ușor stabilizate cu dispozitive de fixare, cum ar fi oasele pelvine și coloana vertebrală.
Това дава сила на структури, които не могат лесно да бъдат стабилизирани с устройства за фиксиране, като тазови кости и гръбначен стълб.

Găti electrozii reciproc și se măsoară rezistența structura rezultată.
Кук електродите един към друг и се измери съпротивлението на получената структура.

Dacă faceți indicele de rugozitate de împerechere la indicele corespunzător, caracteristic materialului de bază, prin lustruire sau măcinare după terminarea gravării, aceasta va contribui la creșterea rezistenței structurii la fenomenele de coroziune.
Ако направите съответния индекс на грапавост на съответния индекс, характерен за основния материал, чрез полиране или смилане след завършването на оформянето, това ще ви помогне да увеличите съпротивлението на конструкцията към корозионни явления.

Formalitatea structurii, rezistența la șocuri.
Структура burliness, сътресение съпротива.

Parametrii care afectează rezistența și stabilitatea structurii.
Параметри, влияещи на силата и стабилността на структурата.

Proiectul trebuie să țină cont de adâncimea, înălțimea structurii, rezistența și siguranța acesteia.
Проектът трябва да отчита дълбочината, височината на конструкцията, нейната здравина и безопасност.

Rezistența solului la mișcare și deformarea structurii.
Съпротивление на почвата до движение и деформация на структурата.

Proteinele din plante, care fac parte din aceasta, contribuie la restabilirea structurii parului și conferă rezistența părului.
Растителните протеини, които са част от него, допринасят за възстановяването на структурата на косъма и дават здравина на косъма.