Какво е " RIADUL " на Български - превод на Български

• рияд
• riad

Примери за използване на Riadul на Румънски и техните преводи на Български

Parisul şi-a exprimat”solidaritatea” cu Riadul.
В изявлението на Париж се изразява„пълна солидарност“ с Рияд….

Riadul plănuieşte să îşi echilibreze bugetul până în 2023.
Кралството планира да постигне балансиран бюджет до 2023 г.

După câteva zile de tăcere, Riadul a cerut încetarea imediată a focului.
След няколко дни на относително спокойствие, Рияд призова за незабавно спиране на огъня.

Riadul Agdim este la 10 km de Aeroportul Marrakech-Menara.
Riad Agdim се намира на 10 километра от летище Маракеш-Менара.

Agentia saudita de stiri SPA a transmis ca Riadul si-a inchis granitele si a intrerupt traficul aerian si pe mare cu Qatarul.
Саудитската държавна телеграфна агенция СПА съобщи, че Рияд е затворил границите си с Катар, като е прекъснал всички връзки по суша, вода и въздух с Катар.

Riadul va găzdui o reuniune unde se va negocia cu opoziția din Siria.
Рияд ще бъде домакин на среща на сирийската опозиция.

Agenţia saudită de ştiri SPA a transmis că Riadul şi-a închis graniţele şi a întrerupt traficul aerian şi pe mare cu Qatarul.
Саудитската държавна телеграфна агенция СПА съобщи, че Рияд е затворил границите си с Катар, като е прекъснал всички връзки по суша, вода и въздух с Катар.

Riadul şi Washingtonul au insistat că Iranul este vinovat de atacuri.
Рияд и Вашингтон обвиняват Иран, че стои зад атаката.

Într-un interviu la BBC de la sfârșitul lui octombrie 2015, ministrul de externe saudit Adel al-Jubeir a recunoscut deschis că Riadul a furnizat arme luptătorilor din opoziția siriană.
В интервю за Би Би Си от края на октомври 2015 г. министърът на външните работи на Саудитска Арабия Адел ал Джубейр открито признава, че Риад доставя оръжия на сирийските опозиционни сили.

Riadul şi Moscova sunt principalii exportatori de petrol ai lumii.
Рияд и Москва са двата най-големи производители на петрол в света.

Coaliația statelor din Golf a intervenit în Yemen pentru a restabili la putere guvernul președintelui Abd-Rabbu Mansour Hadi și a contracara ceea ce consideră Riadul și Abu Dhabi drept scopurile expansioniste ale Iranului, dușmanului lor șiit.
Коалицията се намеси в Йемен, за да възстанови правителството на президента Абд-Раббу Мансур Хади, като Рияд и Абу Даби виждат в Йемен експанзия на техния шиитски враг, Иран.

Riadul a afirmat că nu se teme de nimic în cazul publicării celor 28 de pagini.
Рияд вече обяви, че не се притеснява от въпросните 28 страници.

Potrivit cotidianului parizian, 'coroana saudită a trimis recent o scrisoare preşedinţiei franceze, în care Riadul se declară pregătit să poarte o ''acţiune militară'' împotriva Qatarului dacă acesta achiziţionează, aşa cum şi-a exprimat intenţia, sistemul de apărare antiaerian rusesc S-400'.
Според"Монд" саудитската монархия неотдавна е пратила писмо до френското президентство, в което Рияд казва, че е готов да извърши„военно действие“ срещу Катар, ако той закупи, както вече заяви намерение, руски системи за противовъздушна отбрана С-400.

Riadul a afirmat că nu se teme de nimic în cazul publicării celor 28 de pagini.
Рияд вече обяви, че няма от какво да се опасява от въпросните 28 страници.

Stabilitatea în Arabia Saudită reprezintă piatra de temelie a prosperității și progresului în Golf și China sprijină ferm Riadul în efortul său de diversificare economică și reformă socială, a declarat președintele Xi Jinping pentru Prințul moștenitor al Casei Regale saudite Saudită Mohammed bin Salman.
Стабилността на Саудитска Арабия е крайъгълен камък за благоденствието и напредъка в Залива и Китай твърдо подкрепя Рияд в стремежа му към икономическа диверсификация и социална реформа, каза китайският президент Си Цзинпин на среща със саудитския принц престолонаследник Мохамед бин Салман, предаде Ройтерс.

Riadul și Teheranul au participat la discuțiile anterioare și sprijină părțile opuse în războiul din Siria.
Техеран и Рияд подкрепят противоположни страни в гражданската война в Сирия.

Teheranul acuză Riadul că i-a bombardat ambasada din Yemen în cursul unui raid aerian.
Техеран обвини Рияд, че нарочно е нанесъл въздушен удар по неговото посолство в Йемен.

Riadul Les Chtis D'Agadir este situat în centrul orașului Agadir, la doar 15 minute de plajă și la 10 minute de piețele tradiționale.
Riad Les Chtis D'Agadir се намира в центъра на Агадир, само на 15 мин от плажа и на 10 мин от пазарите.

După ce a oferit numeroase explicații contradictorii, Riadul a afirmat mai târziu că Khashoggi a fost ucis și corpul său dezmembrat în timp ce negocierile pentru a-l convinge să se întoarcă în Arabia Saudită au eșuat.
След като предложи много противоречащи си обяснения за съдбата на Кашоги, Рияд заяви, че той е бил убит, а тялото му разчленено, когато преговорите той да бъде убеден да се завърне в Саудитска Арабия се провалили.

Erdogan a declarat şi că Riadul trebuie să dezvăluie identitatea„coolaboratorului local” care a luat corpul lui Khashoggi de la agenţii saudiţi după ce jurnalistul a fost ucis în consulatul saudit din Istanbul pe 2 octombrie.
Ердоган посочи също, че Рияд трябва да разкрие самоличността на„местния сътрудник“, за когото саудитските власти по-рано казаха, че е взел тялото от саудитските агенти, след като журналистът е бил убит в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври.

O lună mai târziu, Riadul a recunoscut la rândul său că este în cursă pentru a obţine acest baterii sol-aer', mai scrie Le Monde.
Месец по-късно Рияд призна на свой ред, че е в надпреварата за придобиване на тези батареи земя-въздух, пише днес"Монд".

Aceste două summituri extraordinare, la care Riadul și-a invitat partenerii, urmează să aibă loc la 30 mai, la Mecca,”în vederea discutării acestor agresiuni și a consecințelor lor asupra regiunii”, potrivit agenției oficiale saudite de presă.
Предвижда се двата извънредни форума, на които Рияд кани партньорите си, да се състоят в Мека на 30 май"с цел да бъдат обсъдени тези актове на агресия и последиците им за региона", съобщи официалната Саудитска агенция по печата(САП).

RIAD ARGAN este situat la 3 minute de mers pe jos de piaţa Jemaa el Fna.
RIAD АРГАН е разположен на три минути пеша от площад Jemaa el Fna.

Riad are un hamam tradițional și o sală de masaj adiacentă.
The риада има традиционна турска баня и прилежаща стая за масаж.

Riad renovat în întregime în 2014, menținut….
Реновирана риада изцяло в 2014, поддържана….

Riad-urile sau Guest House-urile sunt cea mai bună variantă.
Хотели или къщи за гости е по-добрият избор.

Doi agenţi din Riad, unul din Dubai.
Двама агенти в Риад, един в Дубай.

Wi-Fi este disponibil în întreaga Riad.
Wi-Fi е на разположение в целия риада.

Wi-Fi este disponibil în întreaga Riad Gratuită!
Wi-Fi е на разположение в целия риада Безплатно!