Какво е " RIBOZOMI " на Български - превод на Български

• рибозоми

Примери за използване на Ribozomi на Румънски и техните преводи на Български

Medicamentul se refera la acesti ribozomi.
Лекарството премахва тези рибозоми.

Semnalul creaza ribozomi extraterestri in citoplasma.
Сиганълт създава извънземни рибозоми в нейната цитоплазма.

Sunt făcută din amino acizi, găsiţi în ribozomi.
Направен съм от аминокиселини, намиращи се в рибозомите.

Acestea aveau o forma circulara cu o capsula, nucleoid, ribozomi si vacuole”, au explicat cercetatorii.
Бактериите са с формата на пръчици и съдържат капсула, нуклеоид, рибозоми и вакуоли", обясняват изследователите в резюмето си.

Aceasta se datorează efectului hormonului asupra organismelor non-membrane ale celulei vii(ribozomi).
Това се дължи на влиянието на хормона върху немембранните органели на живата клетка(рибозома).

De asemenea, este implicat în multiplicarea celulară și în ribozomi, mai specific, în mecanismul de creștere corelat cu auxina.
Той също така участва в клетъчното размножаване и в рибозомите, и по-специално в механизмите на растежа, свързани с ауксиновия хормон.

În corpul principal al celulei, instrucţiunile sunt puse în practică de un escadron de fabrici mobile de proteine, numite ribozomi.
Отвън в цитоплазмата на клетката, инструкциите са посрещнати от ескадрон от мобилни протеинови фабрики, наречени рибозоми.

După contactul cu pielea sau mucoasa, începe perturba relația dintre ribozomi și transfer de agenți patogeni ARN.
След контакт с кожата или лигавицата, започва прекъсне връзката между рибозоми и прехвърляне на РНК патогени.

Unul dintre aceste procese active este sinteza proteinelor, o funcție universală prin care moleculele ARNm direcționează asamblarea proteinelor pe ribozomi.
Един от тези активни процеси е протеиновата синтеза, универсална функция, при която молекулите на mRNA насочват сглобяването на протеини върху рибозоми.

Suportă hormonul normale cantitatea masei musculare prin activarea ribozomi, care produc cantitatea necesară de proteine.
Поддържа нормално хормон количеството на мускулната маса чрез активиране на рибозомите, които произвеждат необходимото количество протеин.

Transcripția genetică produce o moleculă de ARN care este apoi tradusă în ribozomi și generează o proteină.
Генетичната транскрипция произвежда РНК молекула, която след това се превежда в рибозоми и генерира протеин.

Dacă ne uităm la biologie, sunt o mulțime de structuri ca ADN-ul, anticorpii, proteinele și ribozomi de care știți ca sunt nano-structurate. Deci natura ne oferă deja structuri într-adevăr splendide la scară nanometrică.
Ако се вгледате в биологията, има много структури като ДНК и антитела, и протеини и рибозоми, за които сте чували, които са вече наноструктурирани. Така че природата ни дава наистина изискани структури от наномащаб.

Dacă ne uităm la biologie, sunt o mulțime de structuri ca ADN-ul, anticorpii, proteinele și ribozomi de care știți ca sunt nano-structurate.
Ако се вгледате в биологията, има много структури като ДНК и антитела, и протеини и рибозоми, за които сте чували, които са вече наноструктурирани.

Lipozomii sunt utilizate ca purtători de medicamente biocompatibile, peptide, proteine, ADN plasmic, oligonucleotide antisens sau ribozomi, pentru produse farmaceutice, cosmetice, și în scopuri biochimice.
Липозомите са използвани като биосъвместими носители на лекарства, пептиди, протеини, плазмено ДНК, антисенс олигонуклеотиди или рибозими, за фармацевтични, козметични и биохимични цели.

Afinitatea telitromicinei pentru subunitatea 50S a ribozomului bacterian este de 10 ori mai mare decât cea a eritromicinei A, atunci când tulpina este sensibilă la eritromicina A.
Афинитетът на телитромицин към 50S субединицата на бактериалната рибозома е 10 пъти по- голям от този на еритромицин А, когато щамът е чувствителен на еритромицин А.

Şi acest ribozom, aici, este un alt computer mic care ajută în translatarea proteinelor.
А тази рибозома, тук, е друг малък компютър който помага при превода на протеини.

Secventa de ARN mesager e directionata apoi catre o fabrica moleculara alcatuita din 2 parti numita ribozom.
Нишката и-РНК се насочва към молекулна фабрика от две части, наречена рибозома.

Această copie face lunga calatorie spre o parte îndepărtată a celulei, numită ribozom, linia de producţie a celulei.
Копието отпътува за далечна част от клетката, наречена рибозома- поточната линия на клетката.

Celălalt mecanism este evidenţiat prin reducerea afinităţii ribozomului pentru complexul Tetraciclină- Mg2+ datorită mutaţiilor intervenite la nivelul cromozomului.
Другият механизъм се проявява чрез намаляване афинитета на рибозомата към Тетрациклин- Мg2+ комплекса поради мутации в хромозомата.

Când lanțul este terminat, este mutat din ribozom, într-o mașinărie asemănătoare unui butoi, care îl ajută să se împacheteze într-o formă anume, critică pentru funcțiunea ulterioară a proteinei.
Когато веригата бъде завършена тя бива предвижвана от рибозома до един механизъм с формата на варел, който спомага за това тя да бъде нагъната в точната форма, която е от решаващо значение за нейната функция.

Când lanțul este încheiat, el este deplasat din ribozom către un mecanism care are forma unui butoi și care contribuie la modelarea specifică necesară funcționării sale.
Когато веригата бъде завършена тя бива предвижвана от рибозома до един механизъм с формата на варел, който спомага за това тя да бъде нагъната в точната форма, която е от решаващо значение за нейната функция.

Se consideră că există multiple mecanisme responsabile pentru rezistenţa dezvoltată la compuşii macrolidelor: alterarea ţintei din ribozom, utilizarea de mecanisme de eflux activ şi producerea de enzime inactivante.
Счита се, че има много механизми, отговорни за изграждането на устойчивост към макролидни съединения, а именно: изменение на рибозомалното целево положение, използване на активен механизъм на оттичане и производство на инактивиращи ензими.

Cercetatorii au descoperit ca, atunci cand ribozomului- producătorii de proteine- încetini activitatea sa, procesul de imbatranire incetineste, de asemenea.
Изследователите открили, че когато рибозомите- създателите на протеин в клетката- се забавят, процесът на стареене също се забавя.

Modul de acţiune îl reprezintă cuplarea la subunitatea 50S a ribozomului bacterian, împiedicând astfel cuplarea ARNt- aminoacil şi inhibând reacţia peptidiltransferazei, care interferează cu sinteza proteică în interiorul bacteriei.
Те се свързват с 50S рибозомната субединица, като блокират свързването на аминоацил- тРНК и инхибират пептидилтрансферазната реакция, което пречи на протеинния синтез в бактерията.

Mecanism de acţiune Tigeciclina, un antibiotic din clasa glicilciclinelor, inhibă translaţia proteinelor în interiorul bacteriei legându- se de subunitatea ribozomală 30S şi blocând accesul moleculelor aminoacil ale ARNt la situsul A al ribozomului.
Начин на действие Тигециклин като глицилциклинов антибиотик инхибира транслацията на белтъците при бактерии чрез свързване с 30S субединицата на рибозомите и блокиране на навлизането на амино- ацил tRNA молекули в А мястото на рибозомата.