Какво е " RITALIN " на Български - превод на Български

• риталин
• ritalin

Примери за използване на Ritalin на Румънски и техните преводи на Български

Ai vazut Ritalin meu?
Виждал ли си ми Риталина?

Vreau un espresso cu Ritalin.
Ще го натъпча с успокоителни.

Nici Ritalin nu vă ajută să dormiţi?
Риталинът не помага ли да заспите?

Și ceea ce facem noi este să le dăm Ritalin și să spunem.
А онова, което правим, е да им даваме риталин и да казваме:.

Reacţionează la Ritalin în acelaşi mod ca un adult.
Реагира на Риталина като възрастните.

Există multe dezbateri cu privire la avantajele și dezavantajele Ritalin.
Има много дебати за плюсовете и минусите на Ritalin.

Am găsit urme de Ritalin şi sângele ei pe hainele tale.
Открихме следи от риталин и от кръвта й върху дрехите ти.

Adamant că nu va pune fiica ei pe Ritalin sau pe alta.
Категоричен, че тя никога няма да постави дъщеря си на риталин или някой друг.

Am citit despre Ritalin şi nu zice nicăieri că o să-l ţină treaz.
Четох за Ritalin, и там нищо не е писано за това, че той помага да бодърстваш.

Care este împotriva utilizării lui Ritalin, arată că ceea ce este.
Който е против използването на Риталин, посочва, че това, което е.

De învățare adaptate la nivelurile lor de energie, mai degrabă decât Ritalin.
На обучение, подходящо за техните енергийни нива, а не за риталин.

Fetele de la şcoala privată vor toate Ritalin sau Adderall ca să înveţe.
Тези момичета от частните училища, търсят Риталин или Адерал за да учат.

Patricia crede-mă, jocurile video sunt motivul pentru care 4 milioane de copii iau Ritalin.
Патриша вярва, че видео игрите са причината, повече от 4 милиона деца да взимат Риталин.

Luminilor, diete crash, această Ritalin si de rouă cocktail Mountain mama mea mi-a dat.
Светлините, тежката диета, онзи коктейл от Риталин и Моутън Дю който мама ми даваше.

Nimeni n-a observat că ai ieşit şi ai aşteptat-o pe judecătoare în casa scărilor, unde i-ai injectat Ritalin.
Никой не е забелязал, че си се измъкнал и си причакал съдия Харпър на стълбището, и след това си й инжектирал Риталин.

Vărul meu Emy, avea Ritalin şi îl înghiţeam şi stăteam treji toată noaptea. Şi jucam jocuri video.
Братовчед ми имаше Риталин и с него стояхме будни по цяла нощ и играхме видеоигри.

In acest fel, exercitiu si medicamente pentru ADD/ ADHD, cum ar fi Ritalin si Adderall de lucru in mod similar.
По този начин упражненията и медикаментите за ADHD като Ritalin и Adderall работят по същия начин.

Oxicodonă, ritalin, vicodin, adderall, inhibitori de absorbţie, şi multe culori pe care nu le-am mai văzut.
Окси, Риталин, Викодин, подобрители на абсорбцията, и един куп, които никога не съм виждала преди.

Mă culeg de pe podea… fur câteva boabe Ritalin de la copilul meu… şi încep ziua din nou.
Събирам сили и се вдигам от пода… крада малко Риталин от децата си… и започвам деня си наново.

Ritalin, un stimulent prescris obişnuit, copiilor, acţionează, în corp, într-un mod foarte similar cocainei, dar este mult mai puternic.
Риталин, стимулант, който често се предписва на деца, действа по подобен на кокаина начин, но е много по-силен.

Jane, cine a făcut asta ştia că a luat Ritalin şi a încercat să facă să pară că e accidental.
Джейн, който и да го е направил, е знаел, че взема Риталин и е искал да изглежда като инцидент.

Drogurile stimulante, ca Ritalin, Adderall şi Concerta, sunt folosite, în principal, pentru cei ce au deficit de atenţie, cum ar fi dereglarea deficitului de atenţie prin hiperactivitate(ADHD).
Стимулантите като Риталин, Адерал и Концерта се предписват на хора с т. нар. Синдром на дефицит на вниманието и хиперактивност.

În clasa a opta, am fost exmatriculat 3 zile, pentru că vindeam Ritalin şi aspiram pe nas, în spatele clasei.
В осми клас бях изгонен от училище за продажба на Риталин и смъркане на линии в класната стая.

Cu cât, un copil, ia mai multă vreme Ritalin, cu atât mai mult poate deveni dependent, fie că e Ritalin, Concerta sau Adderall, sau un număr de alte droguri.
Колкото повече детето взема Риталин, толкова е по-вероятно да се пристрасти. Може да е Риталин, Концерта, Адерал или друг медикамент.

Când vă gândiți la tratamentul pentru tulburarea de hiperactivitate cu deficit de atenție(ADHD), cunoscut anterior sub denumirea ADD, sariți imediat la Ritalin sau Adderall?
Когато мислите за лечение на разстройство с дефицит на вниманието и хиперактивност(ADHD), познато по-рано като ADD, веднага преминете към Ritalin или Adderall?

Folosind pastile de dieta, stimulente de prescriptie cum ar fi Adderall sau Ritalin, sau chiar droguri ilegale, cum ar fi amfetamine(viteza, cristal etc.).
Приемането на хапчета за отслабване, стимуланти с рецепта като Adderall или Ritalin, или дори незаконни наркотици като амфетамини(скорост, кристал и др.).

Am gasit Ritalin in organismul ei, iar eu sunt sigura ca si dvs. stiti, Ritalin este folosit pentru a trata copiii cu ADD, dar actioneaza ca un stimulent pentru copiii mai mari si pentru adulti.
Намерихме риталин в тялото й и съм сигурна, че се досещате, че риталина се използва при лекуването на деца от АДД, но действа като стимулант при по-големите деца и възрастни.

Deci vor exista urmări şi s-a arătat că, o parte a acestei medicaţii, în special… stimulentele prescrise, ca Ritalin, Concerta, toată medicaţia pentru ADHD, reduc, de fapt, masa cerebrală.
Вече е доказано, че някои от медикаментите, конкретно стимулантите като Риталин и Концерта, или всички медикаменти, предписвани за дефицит на вниманието, всъщност свиват мозъчната тъкан.

Similaritatea dintre Ritalin şi cocaină, devine evidentă, când considerăm că problema majoră a abuzului de stimulente, în şcolile noastre, e dată de tabletele de Ritalin sau ale vărului său chimic, Adderall, ce sunt luate, cu uşurinţă, de copii.
Приликите между Риталин и кокаина стават очевидни, като разгледаме злоупотребата със стимуланти в училище, където децата вземат таблетки с Риталин и Адерал за енергия.

Stimulente, cum ar fi Ritalin si Adderall sunt adesea prescrise pentru tulburare de deficit de atentie, dar acestea nu ar putea fi cea mai buna optiune pentru copilul dumneavoastra si cu siguranta nu sunt singurul tratament.
Стимулантите като Ritalin и Adderall често се предписват за хиперактивност с дефицит на вниманието(ADHD или ADD), но те не могат да бъдат най-добрият вариант за вашето дете- и те със сигурност не са единственото лечение.