Какво е " ROSA PARKS " на Български - превод на Български

• роза паркс
• роса паркс

Примери за използване на Rosa parks на Румънски и техните преводи на Български

Rosa Parks, Marie Curie.
Роза Паркс, Мария Кюри.

Ce ar spune Rosa Parks?
Какво би казала Роза Паркс?

Rosa Parks, și Gloria Steinem.
Роза Паркс и Глория Стейнем.

Acest lucru este pentru Rosa Parks.
Това е за Роза Паркс.

Rosa Parks nu a sta în camera ei.
Роза Паркс не си е стояла в стаята.

Ce zi este de Rosa Parks Day?
Какъв ден е Rosa Parks Day?

Am fost ca Rosa Parks, cu excepţia unui lucru ce nu a contat.
Бях като Роуза Паркс, с изключение на това, че не се забелязвах.

Unchiule Phil, e la fel ca Rosa Parks.
Чичо Фил ти си като Роза Паркс.

Şi acum, Rosa Parks e a treia din stat.
Сега"Роза Паркс" е на трето място в щата.

Cacaţi ca tine au jefuit Rosa Parks.
Такива като теб обраха Роза Паркс.

Şi Rosa Parks a fost ultima mea şansă. Şi acum sunt a 110 pe lista de aşteptare.
Роза Паркс" беше последният ми шанс, а сега съм 110-та в списъка.

D-ta sigur m-ai confundat cu d-ta Rosa Parks.
Май ме бъркаш с Роза Паркс.

Rosa Parks, puternica personalitate americana, militantă pentru drepturile omului n.
Роза Паркс, американска общественичка по правата на човека(* 1913 г.).

O purtătoare faimosă a fost activistul pentru drepturile civile Rosa Parks(1913-2005).
В Тъскиджи е родена общественичката Роза Паркс(1913-2005).

Ca atunci când Rosa Parks a furat autobuzul ăla. Nu au vrut să-ţi dea nici credit din partea magazinului?
Беше оправдано престъпление, също както когато Роза Паркс откраднала онзи автобус!

Acum 61 de ani, mai era o persoada la capătul acestei cozi care se numea Rosa Parks.
Преди 61 години е имало друга на опашката на име Роза Паркс.

Ea spune povestea curajos Rosa Parks și modul în care ea nu va renunța la locul ei în autobuz.
Тя разказва историята на смелите Роса Паркове и как тя няма да се откаже от мястото си в автобуса.

Şi Rosa Parks dacă ar fi intrat pe uşa aia, lua ploşniţe… dar s-ar fi dus la fundul busului la fel ca şi tine.
Роса Паркс може да мине през тази врата, но има дървеници задника и отива отзад в буса, както и ти.

Mă gândeam… ce ciudat era că exista o vreme când Rosa Parks nu putea sta unde voia în autobuz, ştii?
Просто си мислех за лудите времена, когато Роза Паркс не можела да седи на всяка седалка в автобуса, разбираш ли?

Dr. King, Gandhi, Rosa Parks, Henry David Thoreau, Iisus… au fost cei ce-au încălcat legea în mod radical.
Д-р Кинг, Ганди, Роза Паркс, Хенри Дейвид Торо, Исус… радикално са нарушавали законите.

Poate că unele glume vi se par rasiste, tocmai de asta e important să nu uitaţi că, Rosa Parks s-a luptat, pentru ca Patrice să poată ocupa trei locuri în autobuz.
Знам. Някои от шегите може да звучат расистки, за това искам всички да си спомните, за това, че Роза Парк се е борила, за да може Патрис да заеме 3 седалки в автобуса.

Rosa Parks- o figură centrală în mișcarea pentru drepturile cetățenilor americani de origine africană;
Роза Лий Паркс е американска общественичка, пионер на движението за правата на чернокожите граждани на Съединените щати.

Încălcarea legilor, de la Iisus Hristos la Nelson Mandela, de la Rosa Parks la Martin Luther King, legile au fost întotdeauna încălcate pentru a facilita schimbări importante.
Нарушаването на закони от хора като Исус Христос до Нелсън Мандела, от Роза Паркс до Мартин Лутър Кинг, законите винаги са нарушавани, за да се стигне до важни промени.

Rosa Parks a fost arestată la Montgomery, Alabama, SUA, pentru că a refuzat să cedeze locul în autobuz unui călător alb.
Негърката Роза Паркс е арестувана в Монтгомери, щат Алабама, защото сяда в предното отделение на градски автобус и отказва да отстъпи мястото си на бял пътник.

Am început-o cu un rol în Annie, şi am încheiat-o când am interpretat-o pe Rosa Parks într-o scenetă prost regizata la şcoală care a adus o anchetă din partea Asociaţiei.
Започна с главна роля в"Ани" и завърши, когато изпълних ролята на Роса Паркс в неблагоразумна училищна постановка, която доведе до разследване от Националната асоциация за напредък на цветнокожите.

Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi, toţi aceşti oameni s-au descris pe sine ca fiind tăcuţi, cu voci joase şi chiar timizi.
Елинор Рузвелт, Роза Паркс, Ганди-- всички тези хора са се описвали като тихи, кротки и дори срамежливи.

Anthony, Rosa Parks, Amelia Earhart și o listă nesfârșită de alte femei care sunt destul de mult iubite și respectate universal pentru a face exact opusul a ceea ce societatea se așteaptă de la ei.
Антъни, Роза Паркс, Амелия Ерхарт и безкраен списък с други жени, които са почти обичани и уважавани, защото правят точно обратното на това, което обществото очаква от тях.

Ca Henry David Thoreau şi Rosa Parks şi David Lee Roth când a părăsit Van Halen, putem spune"De ajuns! Gata cu injustiţia!".
Точно както Хенри Дейвид Тороу, Роза Паркс и Дейвид Лий Род, и ние можем да сложим край на несправедливостите.

Opt luni mai târziu, A apărut Rosa Parks, dar în timpul celor 8 luni un tânăr ministru genial şi carismatic atrage atenţia comunităţii ei este ales să conducă boicotul autobuzului.
След 8 месеца идва Роза Паркс, но през това време умен и харизматичен млад свещеник привлича общественото внимание и повежда автобусния бойкот.

E ca în cazul Rosei Parks.
Точно като Роза Паркс.