Какво е " ROUA " на Български - превод на Български

• роса
• оросяване
• росата

Примери за използване на Roua на Румънски и техните преводи на Български

Roua morţii.".
Росата на смъртта".

Țesute în coliere roua transparent.
Тъкани в колиета прозрачна роса.

Roua cerului.
Кръглолиста росянка.

Lacrimile nu sunt oare roua inimii?
Не са ли сълзите сърдечната роса?

Roua te asteaptă.".
Росата чака теб.

Hei, floare sărutat- roua, ce mai faci?"?
Ей, целунато от росата цвете, какво става"?

Mea roua- cum să lupte și ce să procesăm.
Mealy dew- как да се борим и какво да обработваме.

De la cel de mijloc vine ploaia, roua, viaţă şi mântuirea.
От тази в средата идват дъждът, росата, животът и спасението.

Din roua a crescut un copac și ceasul a bătut trei.
От капката израсна дърво и часът удари три.

Stirea bombă din Nantucket astă seară- Cassandra live la"Picatura de roua".
Новината от Нантъкет днес е концертът на Касандра Елдридж.

Îmi imaginez roua dimineţii în părul tău…".
Представям си как зората оросява косите ти.

Roua“ lor, astfel încât, chiar licitație lipsită de miros.
Тяхната"роса", така че дори и търг лишен от миризма.

Temperatura la care se intampla acest lucru, se numeste punctul de roua.
Температурата, при която това се случи, се нарича точката на оросяване.

Cînd cădea roua noaptea în tabără, cădea şi mana.
Когато падаше росата в стана нощем, падаше с нея и манна.

Acolo existau de asemenea trei porţi, prin care ieşeau roua, ploaia şi vântul.
Там също имаше три врати откъдето излизаха росата, дъждът и вятърът.

Roua desertului: pentru a-i reimprospata pe cei mici si pe cei mari;
Росата на пустинята: за освежаване на малки и големи;

Acolo existau de asemenea trei porti, prina care ieseau roua, ploaia si vantul.
Там също имаше три врати откъдето излизаха росата, дъждът и вятърът.

Roua dimineţii nu trebuie să atingă curbura sufletelor voastre furibunde.
Утринната роса не бива да докосва свода на бягащите ти ходила.

În timpul un Noiembrie tipic punctul de roua este de aproximativ 12(Foarte confortabil).
По време на типична Ноември точка на оросяване е за 12(Много удобни).

Punctul de roua presiunea de proiectare <-60oc Caccording la cerintele utilizatorului.
Дизайн налягане точка на оросяване <-60oc Caccording към изискванията на потребителите.

În timpul vieții sale BSF nu a mâncat, pentru a-și menține viața au băut numai suc de flori și roua dimineața.
По време на живота си BSF не яде, за да запазят живота си, те само пиха сок от цветя и сутрешна роса.

În timpul un Noiembrie tipic punctul de roua este de aproximativ 1(Un pic uscat pentru unii oameni).
По време на типична Март точка на оросяване е за 1(Малко суха за някои хора).

Este ca roua Hermonului, care se pogoară pe munţii Sionului, căci acolo dă Domnul binecuvîntarea, viaţa, pentru vecinicie.
Угодно е като ермонската роса, Която слиза на сионските хълмове; Защото Господ там е заръчал Благословението,- Живота до века.

În timpul un Ianuarie tipic punctul de roua este de aproximativ 7(Un pic uscat pentru unii oameni).
По време на типична Януари точка на оросяване е за 6(Малко суха за някои хора).

Ei au tratat copilul timp de opt luni, dar nu a ajutat nimic, până când un tânăr doctor la sfătuit să-i trateze abcesul cu roua.
Той се лекува в продължение на осем месеца, но нищо не помогна, докато един млад лекар не го посъветва да лекува абсцес с роса.

Amintiți-vă că roua este periculos pentru plantele de soiuri târzii de castraveți și în seră.
Не забравяйте, че росата е опасна за растенията от късните сортове краставици и в оранжерията.

Elixirul manșetei a fost folosit de fete ca o poțiune de iubire, iar femeile adulte în zori au adunat roua pentru întoarcerea tinereții și a frumuseții.
Еликсирът на маншета беше използван от момичетата като любовен отвар, а възрастните жени в зори събраха роса за връщането на младостта и красотата.

Dumnezeu să-ţi dea ţie din roua cerului şi din grăsimea pământului şi belşug de grâu şi de vin.
Бог да ти даде от росата на небето, и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и на вино…".

Verdele trebuie să fie uscat și curat- roua sau ploaia pot provoca balonare, diaree sau chiar moartea unui iepure.
Зелените трябва да бъдат сухи и чисти- роса или дъжд могат да причинят подуване на корема, диария или дори смърт на заек.