Какво е " SADIK " на Български - превод на Български

• саадък
• садик
• садък

Примери за използване на Sadik на Румънски и техните преводи на Български

Sadik, fiul meu!
Саадък, синко!

Cum se simte Sadik?
Как е Садик?

Sadik, unde esti?
Саадък, къде беше?

Ce a spus Sadik?
Какво ти каза Садик?

Uite, sadik e aici.
Виж, Саадък си дойде.

Omer, fiul lui Sadik?
Омер, син на Садък.

Sadik a venit foarte suparat.
Саадък нещо е угрижен.

Sigur ca te-am iertat, Sadik.
Простих ти, Саадък.

Sadik, mi ai zis ceva.
Саадък. Нали ми каза някой неща.

Acest băiat se numeşte Sadik.
Това момче се казва Садик.

Sadik, vezi ca ne suparam!
Саадък, внимавай, ще се разсърдим!

Şefule, prietenii lui Sadik.
Шефе- приятели на Садик -те.

Sadik mi-e rau, numai pot sa merg.
Саадък, зле ми е. Не мога да вървя.

Acordarea de consultanţă este usora, Sadik.
Да даваш съвети е лесно, Садик.

Si copilul si Sadik tot intrebau de tine.
И Саадък, и малкия все говореха за теб.

Pe unul din baieti, am vrut sa-il numesc Sadik.
Рекох си да кръстя едното от тях Саадък.

O sa te intreb ceva, Sadik. Cel putin, tu ai incercat.
Ще те питам нещо Саадък, ти поне опита.

M-am jurat ca nu intru, dar am intrat pentru ca a venit Sadik.
Така е, но ето че Саадък се върна.

Ti am zis, Sadik nu uita de unde a plecat.
Аз какво ти казвах? Саадък няма да забрави мерата си.

Daca ii ziceam: nu pleca, nu pleca, Sadik.
Да му бях казал да не си тръгва."Не си тръгвай, Саадък".

Sadik, nu ii mai zice Monstrul, daca o sa fie fata?
Саадък, няма да му викаш чудовище. Ами ако е момиче?

Tata a luat carti pentru baiatul tau, ai auzit, Sadik?
Чу ли Саадък, татко е купил книги за сина ти?

Sadik lasa de lasat e mai greu cu domnul Huseuin.
Саадък и да остане, и да си тръгне, Хюсеин ефенди е труден човек.

I-am pus numele Cianer, dar in sufletul meu il strig mereu Sadik.
Кръстихме го Джанер, ама аз наум си го наричам Саадък.

Sadik, se credea a fi"Thakur iar Dilawar şi Zubair se credeau"Jai şi Veeru".
Садик вярваше, че е"Такур", а Дилавар и Зубайр-"Джей и Виру".

Copii, isi aduc aminte de parinti, exact asa cum vor ei nu e asa, Sadik?
Децата винаги помнят бащите си, така както искат да ги помнят. Не е ли така, Саадък?

Sadik însă aşternea un pergament şi întindea frumuşel pe el coastele ca nişte exponate.
Садък раздипляше тънка промазана хартия и разстилаше върху нея ребърцата подобно на експонати.

De exemplu, echipele de căutare au găsit rămăşiţele unei victime, Sadik Oric, în Sremska Mitrovica, Serbia-- la câteva sute de kilometri de Srebrenica, în Voivodina.
Например останките на една жертва, Садик Орич от Сремска Митровица, Сърбия, са били открити на няколкостотин километра от Сребреница, във Войводина.

Sadik cand a venit aici, a venit cu un dosar… un raport de la doctor ne-a dat pe aia.
Когато Саадък дойде… дошъл с цяла папка документи приличаха на медицински заключения. Даде ни ги… от джоба си ги извади.

Ministrul securităţii Sadik Ahmetovic a promis acţiune decisivă, declarând că atacul a dat alarma"pentru a aduce întreaga mişcare Wahhabi sub control".
Министърът на сигурността Садик Ахметович обеща решителни действия, заявявайки, че нападението е дало сигнал за тревога"да се постави под контрол цялото уахабитско движение".