Какво е " SAFRAN " на Български - превод на Български

• сафран
• safran
• шафран
• сафрън

Примери за използване на Safran на Румънски и техните преводи на Български

Dr. Safran?
Д-р Сафран?

Safran era bunicul lui.
Спасили сте дядо му.

Producători: Peter Safran.
Продуцент: Питър Сафрън.

Dr. Safran, aşteptaţi!
Д-р Сафран, почакайте!

Producători: Peter Safran.
Продуценти: Питър Сафрън.

El este Safran, Augustine si cu mine.
А това е Сафран, Августина и аз.

Asta este bunicul meu, Safran.
Това е дядо ми Сафран.

Safran a plecat inaintea venirii lor.
Сафран замина още преди немците да са дошли.

Se pare că acest Dr. Safran era mare jucător.
Излиза, че д-р Сафран е бил страстен комарджия.

Jonathan Safran Foer abordează uneori tema consumului de carne cu mult umor.
Джонатан Сафран Фоер говори за храната пространно, от много ъгли.

Verificam registrele lui Howard Safran, şi am găsit ceva ciudat.
Разглеждах книжата на Хауърд Сафран и открих нещо малко странно.

Sora mea, Safran si cu mine ne jucam in spatele copacilor jocuri in care ne sarutam.
Със сестра ми и Сафран играехме на целуни ме около дърветата по реката.

Motorul avionului urmează să fie construit de Safran şi MTU Aero Engines.
Двигателите пък предстои да бъдат разработени от„Сафран“ и немската„MTU Aero Engines“.

Dr. Howard Safran… numele ăsta îţi zice ceva?
Д-р Хауърд Сафран- познато ли ти е името?

Factorul cheie în reducerea numărului de accidente şi decese este controlul riguros al poliţiei, declară Safran.
Основният фактор за намаляване на броя на произшествията и смъртните случаи е строгият полицейски контрол, каза Шафран.

Am fost cu 4 Desdemone 2 Safran si cu o fata pe care o chema Sticla.
Имаше 4 Дездемон-и, две Сафрон-и и едно се казваше просто"Лягай".

Safran va dezvolta programe de ucenicie în cadrul filialelor sale europene şi va promova sisteme de mobilitate internaţională.
Safran ще започне стажантски програми в европейските си клонове и ще популяризира програми за мобилност в други държави.

Pentru motorul acestui avion al viitorului, compania franceza Safran si grupul german MTU Aero Engines vor lucra in tandem.
По двигателя на новия изтребител ще работят френската компания Safran и германската MTU Aero Engines.

Compania franceză Safran şi compania germană MTU Aero Engines ar urma să colaboreze la dezvoltarea motorului.
Френската компания Safran и немската MTU Aero Engines ще разработят съвместно двигателя на новия боен самолет.

Pentru motorul acestui avion al viitorului, compania franceză Safran și grupul german MTU Aero Engines vor lucra mână în mână.
По двигателя на новия изтребител ще работят френската компания Safran и германската MTU Aero Engines.

Endless Love(Îndrăgostiți pentru totdeauna) este un film american de dramă romantică din 2014 regizat de Shana Feste și co-scris de Joshua Safran.
Безкрайна любов/ Endless Love 2014 e Американска романтична драма режисирана от Шана Фесте в съавторство с Джошуа Сафран.

Jonathan Safran Foer, scriitor american(născut în 1977), a debutat în 2002, cu romanul“Everything is Illuminated”(Totul este iluminat).
Джонатан Сафран Фоер е американски писател, роден през 1977 г. във Вашингтон и известен най-вече с екранизирания си роман„Всичко е осветено“.

Sukhoi Superjet 100, echipat cu motoare dezvoltate de compania franceză Safran, a suferit din cauza unei reputații proaste chiar de la început.
Според автора,„Sukhoi Superjet 100 е оборудван с двигатели, разработени от френската компания Safran, и страда от лоша репутация още от самото начало.

Charlie Safran şi colegul lui, Warner Slack, au tot spus de decenii că resursa cea mai puţin utilizată în toată asistenţa medicală este pacientul.
Чарли Сафран, и неговия колега Уорнър Слак, говорят от десетилетия, че едно от най-подценяваните богатства в здравеопазването е пациентът.

Numărul de accidente de trafic din aceste ţări este cel mai mic, ceea ce indică faptul că problema se află în altă parte şi nu în miimi de procente", declară Safran, adăugând că dacă Croaţia doreşte să fie o ţară turistică, trebuie să-şi adapteze legislaţia la vizitatorii pe care doreşte să-i atragă.
Броят на пътните злополуки в тези страни е най-малък, което посочва, че проблемът се крие другаде, а не в хилядните от процентните", каза Шафран, като добави, че Хърватия, ако желае да бъде туристическа страна, трябва да приспособи законодателството си към гостите, които иска да привлече.

Morpho(Safran), liderul mondial în soluții biometrice, s-a implicat, de asemenea, în proiect, contribuind la succesul consorțiului prin cunoștințele sale exhaustive și viziunea asupra pieței.
Morpho(Safran), световен лидер в биометричните решения, също е силно ангажиран с проекта и споделя своя безценен опит и пазарна визия с партньорите от консорциума.

Unul din doctorii principali de la spitalul meu, Charlie Safran şi colegul lui, Warner Slack, au tot spus de decenii că resursa cea mai puţin utilizată în toată asistenţa medicală este pacientul.
Един от старшите доктори в моята болница, Чарли Сафран, и неговия колега Уорнър Слак, говорят от десетилетия, че едно от най-подценяваните богатства в здравеопазването е пациентът.

Jonathan Safran Foer, scriitor american(născut în 1977), a debutat în 2002, cu romanul“Everything is Illuminated”(Totul este iluminat).
Джонатан Сафран Фоер(на английски: Jonathan Safran Foer, фамилията се произнася по-близко до Фоуър[1]) е американски писател, роден през 1977 г. във Вашингтон и известен най-вече с екранизирания си роман„Всичко е осветено“.

Potrivit lui Stjepan Safran, preşedintele Camerei de Comerţ din Croaţia, statisticile oficiale privind raportul dintre limitele legale de alcoolemie şi numărul de accidente de trafic din ţările europene nu sprijină abordarea toleranţei zero.
Според Степан Шафран, председател на Търговската камара на Хърватия, официалните статистически данни за връзката между допустимото алкохолно съдържание и броя на пътните злополуки в европейските страни не подкрепят подхода за нулево алкохолно съдържание.

Cele două îmbunătățiri majore realizate de Safran sunt extinderea cu 25% a timpului dintre revizia generală(TBO) la 5.000 de ore pentru elicopterele noi și cele aflate în circulație, și noile condiții de garanție de trei ani/ 2.000 de ore- care înlocuiesc vechea garanție de doi ani/ 1.000 de ore- pentru toate elicopterele H125 și H130 livrate în 2018.
Двете основни подобрения, представени от Safran, са удължаването на 25% от времето между ремонт(TBO) до 5000 часа за нови и в експлоатация хеликоптери и новите тригодишни/2000-часови гаранционни условия, заменяйки предишната гаранция от две години/1000 часа за всички хеликоптери H125 и H130, доставени през 2018 г.