Какво е " SALCÂM " на Български - превод на Български

• акация
• ситимово

Примери за използване на Salcâm на Румънски и техните преводи на Български

Este salcâm.
Това е акация.

Salcâm Acacia.
Акация Acacia.

Sau era salcâm?
Или беше тик?

Ar fi mai bine să folosesc aloe sau salcâm?
Кое е по-добре да ползвам алое или акация?

Florile de salcâm, calmantul din farmacia naturii.
Билки за сън- спокойствие от природната аптека.

Acum, haideți să începem o tranziție lentă de la cobra în salcâm.
Сега нека започнем бавно преминаване от кобра в скакалец.

Linden, pădure, salcâm și miere de flori sunt cele patru soiuri noi.
Липа, гора, акация и цветен мед са четирите нови сорта.

La aceste oaze veţi observa data palmele, salcâm şi eucalipt soiuri.
В такива оазиси ще забележите палми, акация и евкалипт сортове.

Tratamentul trebuie să se asigure că toleranța individuală a medicamentelor din salcâm.
Лечението трябва да се гарантира, че индивидуалната поносимост на наркотици от акация.

Avem sub ferestrele toată grădina de salcâm, așa că am avut noroc.
Имаме под прозореца цялата градина на акация, така че имахме късмет.

Se recomandă folosirea mierei acasă, proaspătă(nu confecționată), de preferință cu salcâm.
Препоръчително е да използвате мед домашно, свежи(не захаросани), за предпочитане с акация.

Mierea sa este similară cu mierea de salcâm, are aceleași proprietăți de vindecare.
Медът му е подобен на акациевия мед, има същите лечебни свойства.

Ei preferă să-și petreacă iarna în Africa, locuitorii din localitate numesc barbati de salcâm.
Те предпочитат да прекарат зимата в Африка, местните жители наричат щъркели поглъщатели на скакалци.

Celelalte două soiuri, var și salcâm, sunt de asemenea elită, doar ele sunt ușoare.
Две други сортове, вар и акация, също са елитни, само те са леки.

Se răcește bulionul primit, se adaugă 2 linguri de alcool, 50 g de miere de salcâm, suc de alte 2 lămâi.
Охладете получения бульон, добавете 2 супени лъжици алкохол, 50 грама мед от акация, сок от още 2 лимони.

Spiritele de salcâm pot reduce inflamația și durerea la nivelul extremităților în forme acute ale bolii.
Духовете от акация могат да намалят възпалението и болката в крайниците при остри форми на заболяването.

Aici hyraxul de stâncă supravieţuieşte cu frunze de salcâm o imagine tipică câmpiilor Africane.
Тук скалният даман се изхранва с листата на акациите. Сцена повече характерна за африканските равнини.

Robinia extract de salcâm- conține o mulțime de flavonoide și antioxidanți care ucid radicalii liberi, protejând pielea de îmbătrânire.
Екстрактът от акация Robinia- съдържа много флавоноиди и антиоксиданти, които убиват свободните радикали, предпазвайки кожата от стареене.

Vindecarea proprietăţi de levănţică miere miere, ace de pin, salcâm- miere pentru imunitate, pentru tuse.
Лечебни свойства на лавандулата мед мед, борови иглички, акация- мед за имунитет, за кашлица.

Pentru cea mai bună vedere pitorească de salcâm soiuri, abanos, mahon, din lemn de tec, şi copaci satinwood, vizitatorii să ia o călătorie sălbatic în întreaga teren forestier.
За най-добър живописен изглед от акация сортове, абанос, махагон, тик и предимства на Wicker Patio дървета, посетителите се диви пътуване през горски терен.

Pentru a trata patologia vaselor au fost folosite infuzii de ulei de calenzel, tincturi de alcool de Kalanchoe, salcâm și alte plante.
За лечение на патологията на съдовете се използват нефтени инфузии от невен, алкохолни тинктури от каланхое, акация и други растения.

Dar pentru orice tratament este de a ști ce specie este salcâm, proprietăți medicinale și contraindicații ale fiecărei.
Но за всяко лечение е да се знае кои вид е акация, лечебни свойства и противопоказания за всеки.

Crocantul de aur și extractul de salcâm Senegal- un complex al acestor două ingrediente stimulează legăturile dintre celulele epidermei și dermului, îmbunătățește procesul de reînnoire a pielii, împiedicând reținerea celulelor vechi.
Златен грис и екстракт от акация в Сенегал- комплекс от тези две съставки стимулира връзките между клетките на епидермиса и дермата, подобрява процеса на обновяване на кожата, предотвратява задържането на стари клетки.

Puteți face doar prin pregătirea unei viță de vie din ceea ce crește în zonă- căpșună, salcie, salcâm, aspen și alți copaci și arbuști.
Можете да направите само чрез приготвяне на лоза от това, което расте в района- леска, върба, акация, трепетлика и други дървета и храсти.

Temperatură pozitivă și mită bune de salcie, salcâm, păpădie și alte plante de miere timpurie contribuie la înlocuirea rapidă a vechilor albine tinere, iar coloniile de albine ar trebui să fie de cel puțin 8-9 cadre de puiet divers și 10-11 străzi albine.
Положителни температура и добри подкупи от върба, акация, глухарче и други началото на мед растения допринасят за бързата подмяна на старите пчелите млади, и вашите пчелни семейства трябва да бъдат най-малко 8-9 рамки разнообразен пилото, и 10-11 улици пчели.

Permanent sunt grupuri folclorice de sex feminin, cu cântece vechi,„salcâmalb”, grup de dans de tineret și grup de ritualuri și obiceiuri.
Постоянно действащи са женска фолклорна група, група за стари градски песни“Бели акации“, младежки танцов състав и група за обреди и обичаи.

Clopotniţa bisericii a fost construită în anul 1948, este din schelet de lemn pe stâlpi de salcâm, îmbrăcat cu scândură şi acoperită cu tablă galvanizată.
Камбанарията на църквата е построена през 1948 г., тя е от скелета на дървени стълбове от акация, облечен и покрит с поцинкована стомана.

Fiţi atenţi"Seminţele fructului de dragon,"amestecate cu o singură uncie de miere de salcâm, preparate într-un vas ceramic, nu din plastic." Ce vrajă e asta?
Семената на зряла питая, залети с 30 мл мед от акация, приготвени в керамична купа, а не в пластмасова." Що за заклинание?

Un exemplu de amensalismo sunt girafele călcând iarba mică atunci când încearcă să ajungă la copaci ca salcâm, sau umbra proprie a acestui copac care lezează aceste plante mici.
Пример за аменсализъм са жирафите, които потъпкват малките треви, когато се опитват да пристигнат на дървета като акация, или собствената сянка на това дърво, което уврежда тези малки растения.

Data viitoare când vii acasă epuizată și stresată după o zi grea la lucru, fă-ți o cană de ceai de floare de salcâm pentru a te relaxa și pentru a-ți recâștiga starea de bine.
Следващият път, в който се приберете у дома изтощени и стресирани след дългия работен ден, обмислете да си приготвите чай от цветове на акация, за да релаксирате и да възвърнете своя вътрешен мир.