Какво е " SALONICULUI " на Български - превод на Български

• солун
• солунското

Примери за използване на Salonicului на Румънски и техните преводи на Български

Centrul Salonicului 110 kilometri.
Център на Солун 110 км.

În timpul sejurului dumneavoastră în hotelul Rotonda vă aflați în inima Salonicului.
С вашето пребиваване в хотел Ротонда вие се намирате в сърцето на Солун.

Vizitarea Salonicului și cumpărături.
Разглеждане на забележителности в Солун и шопинг.

În 1978 s-a întors în Grecia, unde a slujit 16 ani ca protosinghel la Mitropolia Salonicului și la Biserica„Sf. Dumitru“ din Salonic.
Завръща се в Гърция и 16 години служи като протосингел в Солунската митрополия и в храма„Свети Димитър“.

Simbolul Salonicului şi punct de referinţă atât pentru localnici cât şi pentru vizitatori.
Символът на Солун и референтна точка за местното население и посетителите.

Una dintre cele mai mari atracţii ale Salonicului este frumoasa plajă de nisip.
Една от най-големите атракции на Солун е красивия му пясъчен бряг.

Cetăţeni ai Salonicului sunt cunoscuţi în întreaga Grecia pentru ospitalitatea sinceră şi atitudinea prietenoasă.
Хората от Солун са известни из цяла Гърция със своята любезност и гостоприемство.

Fostul ministru al culturii Antonis Samaras şi prefectul Salonicului Panayiotis Psomiadis sunt de asemenea înscrişi în cursă.
Бившият министър на културата Антонис Самарас и префекта на Солун Панайотис Псомиадис също участват в надпреварата.

Cetăţeni ai Salonicului sunt cunoscuţi în întreaga Grecia pentru ospitalitatea sinceră şi atitudinea prietenoasă.
Жителите на Солун в цяла Гърция са известни с приятелското си разположение и гостоприемство.

Ministrul de externe al Ciprului, Markos Kyprianou, s-a întâlnit joi(10 iulie) cu prefectul Salonicului, Panayiotis Psomiades, în cadrul unei vizite de trei zile în nordul Greciei.
Кипърският външен министър Маркос Киприану се срещна в четвъртък(10 юни) с префекта на Солун Панайотис Псомиадес в рамките на тридневно посещение в Северна Гърция.

Pprefectul Salonicului a spus în schimb că va rămâne până la capăt şi intenţionează să obţină 20% din voturi.
Префектът на Солун обаче посочва, че ще остане до края и си е поставил за цел да събере 20% от гласовете.

Construit aproape de intersecţia străzii periferice cu şoseaua de acces înspre cartierul Kalamaria, are în zonă toate centrele comerciale mari din estul Salonicului(înspre aeroport).
Построена в близост до кръстовището на околовръстния път и входната отбивка на Каламаря, в района на всички големи търговски центрове на източен Солун(към летището).

Imperial Palace din centrul Salonicului ofera un discount de 10% la preturile din lista.
Imperial Palace в Солун предлага 10% постоянна отстъпка от ценовата си листа.

Veți avea ocazia să vedeți Turnul Alb, care este simbolul orașului, târgurile, zona universității, arcul lui Galerius, Rotonda, Fortăreața și Zidurile Cetății, de unde veți avea o panorama minunată asupra Salonicului.
Тук ще имате възможност да видите Бялата кула- която е символ на града, панаирните площи, университетския район, Галериус Арч, Паметникът на Ротонда, Цитаделата и градските стени, откъдето ще имате прекрасен изглед към Солун.

Cel de-al treilea candidat, prefectul Salonicului, Panagiotis Psomiadis, a obţinut 10,2% din voturi.
Третият кандидат, префектът на Солун Панайотис Псомиадис, събра 10, 2%.

Copiii ajunsera sa invete ca la extremitatea sudica a Africii traiesc oameni atat de inteligenti si de pasnici ca singura lor preocupare consta in a sedea si a medita, si ca se poate traversa pe jos marea Egeica sarind de pe o insula pe cealalta pana la portul Salonicului.
Тъй децата научиха, че в южния край на Африка имало толкова умни и миролюбиви люде, че единственото им забавление било да седнат и да мислят, и че било възможно човек да прекоси пеша Егейското море, скачайки от остров на остров чак до Солунското пристанище.

Bucurați-vă de vederile idilice ale Salonicului în noaptea de nuntă într-unul din apartamentele luxoase ale hotelului PANORAMA, ca o seară perfectă și un început de vis.
Насладете се на идиличния изглед на Солун по време на вашата брачна нощ в един от луксозните апартаменти на хотел PANORAMA, като перфектна вечер и сънно начало.

Stilul camerelor relaxeaza si incanta vizitatorii, oferindu-le o experienta unica cu amintiri presarate in istoria Salonicului, multumita minunatelor picturi murale si picturilor originale care decoreaza camerele.
Стилът на стаите успокоява и очарова посетителя, предлагайки му уникално преживяване на поглед назад в историята на Солун, благодарение на чудесните си стенописи и оригинални картини, които украсяват стаите.

Şi astfel, copiii ajunseră să înveţe că la extremitatea sudică a Africii trăiesc oameni atât de inteligenţi şi de paşnici că singura lor preocupare consta în a şedea şi a medita, şi că se poate traversa pe jos marea Egeică sărind de pe o insulă pe cealaltă până la portul Salonicului.
Тъй децата научиха, че в южния край на Африка имало толкова умни и миролюбиви люде, че единственото им забавление било да седнат и да мислят, и че било възможно човек да прекоси пеша Егейското море, скачайки от остров на остров чак до Солунското пристанище.

Imperial Palace este pozitionat intr-un loc privilegiat in inima centrului comercial si economic al Salonicului, la o distanta mica de mers de Piata lui Aristotel si de faimoasa zona“Ladadika”.
Imperial Palace е разположен на първокласно място в сърцето на търговския и бизнес център на Солун, на пешеходно място от Площад Аристотел и прочутия район Лададика.

Etude Statistique et Ethographique", pe baza datelor grecești, scria în 1878 că 1000 de greci locuiesc în Nizopolis.[4] Etnografia Adrianopolului, a Monastirului și a Salonicului, publicată în Constantinopol în 1878 și care reflectă statisticile populației 1873 bărbați, Magarovo, Tirnovo și Tchontchopoli(Magarovo, Tirnovo et Tchontchopoli), sunt numite în mod colectiv populația de 3000 de aromâni și 500 de albanezi.[5] În 1881, Gușu Marku a deschis o școală românească în Nijopole[6].
Etude Statistique et Ethnographique“, който се основава на гръцки данни, в 1878 година пише, че в Низополис(Nizopolis) живеят 1000 гърци.[4] В„Етнография на вилаетите Адрианопол, Монастир и Салоника“, издадена в Константинопол в 1878 година и отразяваща статистиката на мъжкото население от 1873 година, Магарово, Търново и Чончополи(Magarovo, Tirnovo et Tchontchopoli) са посочени заедно като населявани от 3000 власи и 500 албанци.[5] През 1881 година Гушу Марку открива в Нижополе румънско училище[6].

În ciuda faptului că confortul hotelului Rotonda este atât de atractiv încât nu doriţi să-l părăsiţi, obiectivele şi atracţiile turistice ale Salonicului, plimbările interminabile pe plajă şi distracţia în mici ouzo baruri în Modiano Market sunt doar câteva dintre motivele pentru care merită să vizitaţi oraşul.
И освен това че удобствата на хотел Ротонда са привлекателни и не искате да се отделяте от тях, единствената забележителност на Солун, безконечните разходки на плажа и забавленията в малките узо барчета в Модиано Маркет са само някои от причините поради които трябва да обиколите града.

Salonicul era capitala europeană a tineretului pentru 2014.
Солун беше Европейска младежка столица за 2014 г.

Salonicul era capitala europeană a tineretului pentru 2014.
Солун е на 2014 Европейска младежка столица.

Celui de- al doilea razboi mondial portul Salonic.
На Втората Световна Война Солунското пристанище.

Salonicul contemporan este un oraş viu, modern, plin de viaţă şi mişcare.
Съвременият Солун е жив, модерен град, жив и динамичен.

Salonicul a fost fondat în 315 î.
Солун е основан през 315 г. пр.

Alte oferte pentru SALONIC.
Още оферти за Солун.

Bilet preţurile în Salonic este de aproximativ:.
Цените на еднопосочен билет в Морогоро е около:.

Preţul de combustibil diesel în Salonic este în jurul 1.90 USD.
Дизелово гориво цена в Майорка е около 1. 90 USD.