Какво е " SAPUNURI " на Български - превод на Български

• сапуни
• сапун
• сапуните

Примери за използване на Sapunuri на Румънски и техните преводи на Български

Niste sapunuri parfumate si o rochie.
Ароматен сапун и рокля.

Există, de asemenea,“săpunuricomplexe” constând dintr-un amestec de sapunuri metalice.
Има и“комплексни сапуни” състояща се от смес от метални сапуни.

Si mi-am inchipuit… ca niste sapunuri cu capsuni fac toata diferenta.
Мислех си и…-… че ягодовият сапун може и да е по-добър.

Pe langa ceai, plante pot fi folosite Pentru a face mici decorative sapunuri parfumate.
Освен за чай, билките се използват за направата на малки, декоративни, ароматни сапуни.

Natural Bee polen extrase pentru sapunuri, masca faciala, creme şi loţiuni Etc….
Естествен пчелен прашец екстракти за сапуни, маска за лице, кремове и лосиони и т. н….

Copiii cu eczeme pot fi deosebit de sensibili la ingredientele din lotiuni si sapunuri.
Децата с екзема могат да бъдат особено чувствителни към съставките на лосиона или сапуна.

Dupa folosirea de sapunuri de piele a devenit vizibil mai uscat, a apărut стянутость şi exfoliere.
След употреба на сапун, кожата е видимо по-суха, се появи стянутость и лющене.

M-am gandit sA-l acasa In timp pentru a vedea sapunuri mele, dar… declaratie martor?
Мислех, че ще го направи у дома навреме, за да види моите сапуни, но… свидетелски показания?

Copiii cu eczeme pot fi deosebit de sensibili la ingredientele din lotiuni si sapunuri.
Децата с екзема могат да бъдат изключително чувствителни към съставкит в лосионите и сапуните.

Nu folositi sapunuri parfumate sau dure, cum ar fi cele cu deodorante sau acţiune antibacteriană.
Не използвайте ароматни сапун, като например тези с дезодорант или антибактериални действия.

Alegeti mai ales produse de toaleta fara sapun sau sapunuri ce contin agenţi surgras care refac filmul hidrolipidic.
Използвайте почистващи продукти без сапун или сапуни, съдържащи свръх подхранващи агенти, които възстановяват хидролипидния слой.

Cele mai multe sapunuri si geluri de dus sunt facute sa asigure valoarea pH-ului natural al pielii, care este de 5,5.
Повечето сапуни и гелове са предназначени за поддържане на естествената pH стойност на кожата, която възлиза на 5, 5.

Scuzati-ma daca sunt sceptic, dar uita-te cum isi folosesc aceasta camera, cu toate… prosoapele lor si sapunuri si… excremente.
Простете ми, че съм скептичен, но виж как те използват тази стая с всичката тази коса… кърпи, сапуни и… и тези купи с екскременти.

Ei bine, avem niște vin, a primit un coș de, uh, sapunuri și piele creme de la unul din partenerii, um, unele casă biscotti.
Ами… има вино, кошница с сапуни и кремове от един от шефовете, домашни бисквити.

Luam antibiotice pentru a omori infectiile bacteriene daunatoare si pentru a folosi mai multe ca niciodata sapunuri si lotiuni antibacteriene.
Ние приемаме антибиотици, за да убиваме вредните бактериални инфекции и да използваме антибактериални сапуни и лосиони повече от всякога.

Pe piata puteti gasi si sapunuri special concepute pentru igiena intima, cum ar fi sapunul natural Klorane Dermo Pain Creme.
На пазара има и специални сапуни за лична хигиена, като натуралният сапун Klorane Dermo Pain Creme.

Evita orice produs de spalat sau servetele ce contin parfum, sapunuri alcaline, conservanti sau produse de curatat.
Избягвайте всякакви продукти, измиващи средства и мокри кърпички, които съдържат аромати, алкални сапуни, почистващи препарати или консерванти.

Uscarea pielii poate rezulta din factori de mediu, cum ar fi vreme excesiv de rece, lipsa de umiditate, apa calda, sisteme de incalzire si sapunuri dure.
Сухотата на кожата може да е резултат от фактори на околната среда като много студена вода, липса на влага във въздуха, гореща вода, използване на климатик и агресивни сапуни.

Cele mai multe vinde, de asemenea, unele Made in Italy parfumuri si sapunuri, care s- ar putea face cadouri frumoase pentru a aduce acasă.
Повечето също така продават някои Произведено в Италия парфюми и сапуни, които могат да правят хубави подаръци да донесе у дома.

Diverse detergenti, sapunuri parfumate soiuri, detergent de spălat vase cauzează adesea alergii manifestat erupții cutanate, mâncărime în diferite părți ale corpului, inclusiv capul.
Различни препарати, сапуни парфюмирани сортове, детергент за съдове често причиняват алергии проявяват кожен обрив, сърбеж в различни части на тялото, включително главата.

Pielea uscata pe fata poate fi prevenita prin evitarea spalarii fetei, adesea cu sapunuri dure si produse inferioare si prin trecerea la o dieta echilibrata.
Сухата кожа на лицето може да бъде профилактирана чрез избягване на измиването на лицето често със неподходящи сапуни и с козметични продукти с ниско качество, както и чрез преминаването към един добре балансиран хранителен режим.

Unele ingrediente dure pot irita pielea unui copil(provocand o eruptie cutanata rosie dupa baita), iar copii nu au nevoie de efectele profunde pe care le ofera sapunuri le pentru adulti.
Някои агресивни съставки биха могли да дразнят кожата на бебето(предизвиквайки зачервяване или обрив след банята), освен това бебетата нямат нужда от толкова силен почистващ ефект, какъвто осигуряват сапуните за възрастни.

In casa, oamenii pot să se abțină de la utilizarea sapunuri antibacteriene, care împing, de asemenea, pentru a deveni rezistente la bacterii.
В дома, хората могат да се въздържат от използване на антибактериални сапуни, които също настояват бактерии да станат устойчиви.

Dacă acest copil a fost deja susceptibile de a dezvolta reactii alergice necesar să se limiteze pielea copilului de contactul cu diferite substante chimice la un nivel minim și pentru a reduce utilizarea de către copii de creme, sapunuri si cosmetice.
Ако това дете вече е вероятно да развият алергични реакции е необходимо да се ограничи кожата на бебето от контакт с различни химични вещества до минимум и да се намали използването от децата на кремове, сапуни и козметика.

Ftalatii, care apar in peste 70 la suta din sampoane, sapunuri si produse cosmetice, actioneaza ca un"bruiaj endocrin", dupa cum au constatat medicii de la spitalul"Mount Sinai" din New York.
Фталатите, които са в състава на около 70 процента от шампоаните, сапуните и козметиката, действат като"ендокринни дизруптори", установиха лекари от болницата"Маунт Синай" в Ню Йорк.

Factori multipli pot declanşa sau agrava dermatita atopica, inclusiv a pielii uscate, alergii sezoniere, expunerea la sapunuri dure şi detergenţi, produse noi pielii sau creme, şi vreme rece.
Множество фактори могат да предизвикат или да влошат атопичния дерматит, включително и суха кожа, сезонните алергии, излагане на сурови сапуни и препарати, нови продукти кожата или кремове, и студено време.

Dacă acest copil mâncărime fără o cauze erupții cutanate fost deja susceptibile de a dezvolta reactii alergice, este necesar să se limiteze pielea copilului de la expunerea la diverse substante chimice si de a reduce la minimum utilizarea de creme pentru copii, sapunuri si cosmetice.
Ако това дете вече е вероятно да развият алергични реакции е необходимо да се ограничи кожата на бебето от контакт с различни химични вещества до минимум и да се намали използването от децата на кремове, сапуни и козметика.

Nu se implice în tratarea apei, ca după baie pielea poate sparge, cu toate acestea, o baie cu ace și bucăți pot fi foarte utile, șampoane, geluri, sapunuri si alte igiena ar trebui să fie înlocuite cu mai benigne, cum ar fi copiii sau ceiconcepute pentru pielea sensibila.
Не се включат в почистване на вода, като след къпане кожата може да се напука, обаче, една баня с игли и разфасовки могат да бъдат много полезни, шампоани, гелове, сапуни и други хигиена трябва да бъдат заменени с по-доброкачествени, като деца или тези, предназначена за чувствителна кожа.

În ceea ce privește cazul în care să se concentreze navigare și negociere eforturile, unele dintre cele mai bune lucruri pentru a păstra un ochi pentru includ mătăsuri thailandeze, sculpturi in lemn(bonus dacă vezi pe cineva în acțiune sculptură la un stand), cutii de orez bambus, sapunuri sculptate și lumânări, haine tradiționale thailandeze ca pantaloni pescaresti ultra-confortabile, condimente(astfel încât să puteți găti unele bunătăți thailandeze acasă) și bijuterii de argint.
По отношение на това къде да се съсредоточи ви на сърфиране и договаряне усилия, някои от най-добрите неща, за да държи под око за да включва тайландски коприни, дърворезба(бонус, ако видите, че някой в действие дърворезба в обора), бамбук оризови полета, ръчно резбовани сапуни и свещи, традиционен тайландски дрехи като ултра-удобни рибарски панталони, подправки(за да можете да приготвят някои тайландски лакомства у дома) и сребърни бижута.

Sapunul natural necesită includerea organică în compoziția sa a anumitor ingrediente într-un anumit raport.
Естественият сапун изисква органичното включване в състава на някои съставки в определено съотношение.